The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.
紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。
The firemen are ready to go into action.
消防员已准备好行动。
To put the ideas into practice, we must weld the cadres together and encourage them to go into action; this comes into the category of "using the cadres well".
使这一切主意见之实行，必须团结干部，推动他们去做，属于“用干部”一类。
Though robots were eventually brought to the site, they were slow to go into action because of the challenging learning curve and the degraded communications infrastructure.
虽然机器人最终被带到了现场，他们行动迟缓去，因为具有挑战性的学习曲线和降低通信基础设施的付诸行动。
The actions from the ECB are not enough to reassure us that it is safe to go back into the markets - today's move is more symbolic, real action is needed.
欧洲央行的措施还不足以打消我们对市场安全性的疑虑，使我们安心地重返市场？目前采取的措施象征性意义更大，但市场需要实实在在的行动。
In this section we'll go over an example that demonstrates how to put all of what you've learned into action.
这节我们将通过一个例子来说明如何将我们所学这些付诸行动。
"Otherwise we will go back into action in your big capitalist stores and this time without warning you," the letter said, according to AFP.
法新社还公布了信件的其他内容：“不然，下次光顾你们的大商场就没有警告了。”
The first took just six hours to go from its introduction in the House to being signed into action by Roosevelt, with no debate or amendments whatsoever.
罗斯福被介绍到众议院，在国会历史上第一次在没有任何辩论或修改的情况下，只花了6个小时，就由他签字采取实际行动。
When the body is under attack from harmful micro-organisms be it a virus, cancer, or bacteria the immune system will go into action to deal with the invaders.
如果机体受到有害的微生物威胁时，比如病毒、癌细胞或者细菌，免疫系统就会发起免疫作用对抗这些入侵者。
Without the Russian pact, German generals would certainly have been loath to go into military action.
如果没有俄国的条约，德国将领不会如此确定地发动军事行动。
To break down this barrier with all implications - not just the physical barrier - one has to go deeply into this question of action.
为了全面摧毁壁垒- - -不仅仅是物质意义上的壁垒- - -他不得不深入了解行动的问题。
Find out what you want most in life, and go after it. Do it right now by helping others to acquire similar benefits. This way you put the principle of going the extra mile into action.
找出你一生中最希望得到的东西，并立即着手去得到它，借着帮助他人得到同样好处的方法，去追寻你的目标，如此一来，你便可将多付出一点点的原则，应用到实际行动之中。
Once you have your search and replace patterns ready to go, pick a directory to search and click search or replace to set the utility into action.
一旦您的搜索并替换模式已准备就绪，选择搜索，然后单击搜索或替换设置操作实用程序的目录。
Later presentations will go into more detail about action that can be taken to better manage water usage and carbon emissions.
之后的演讲对水资源的管理和二氧化碳的排放措施进行了更深入的讨论。
When problems arise, these people automatically go into action mode and don't tend to panic.
这种人一遇到问题就立马采取行动，绝不会惊慌失措。
They can come up with all sorts of great ideas when they work together, and Libra has the get-up-and-go needed to put their ideas into action, a quality which Gemini tends to lack.
他们一起工作的时候会想出很多好点子。而且天秤有双子所缺乏的把想法付注于行动的特质。
Go into action, we can move closer to our dreamIn my opinion, we need have dream, we should do something for ourselves.
行动起来，才能离梦想越来越近文/贾武玲一直觉得，人活着要有梦想，要为自己做点事。
They go into action biting its stems. 15)Reinforcements arrive. Hundreds of tiny jaws cut into its stems. The sapling begins to 16)wilt.
援军也到了，几百只蚂蚁用小嘴啃咬树茎，最终，这棵树苗开始枯萎了。
They go into action biting its stems. 15)Reinforcements arrive. Hundreds of tiny jaws cut into its stems. The sapling begins to 16)wilt.
援军也到了，几百只蚂蚁用小嘴啃咬树茎，最终，这棵树苗开始枯萎了。
应用推荐