Unfortunately, however, Mr Obama’s scheme seems doomed to go the same way as all the brave talk from his predecessors, not to mention his own rhetoric on the campaign trail.
然而不幸的是，奥巴马先生的方案似乎注定要与其前任们的大话沦为同样的下场，更别说他在竞选时的豪言壮语了。
Unfortunately, however, Mr Obama's scheme seems doomed to go the same way as all the brave talk from his predecessors, not to mention his own rhetoric on the campaign trail.
然而不幸的是，奥巴马先生的方案似乎注定要与其前任们的大话沦为同样的下场，更别说他在竞选时的豪言壮语了。
If we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
如果我们回想一下我们一开始讲过的数据对象的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
They always go the same way to the same place.
它们总是走同样的路线回到老地方。
The reason I want to point this out to you is, if we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
我要为大家指出这一点的原因是，如果我们想一下以前讲过的，数据类型的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
如果你每天都走同一条路去上班，你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物，我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
At the same time, even as we've come a long way, we still have a way to go.
同时，即便我们已经走过了漫长的道路，我们依然有很长的路要走。
The euro has also become an international currency that has the same competitiveness as the US dollar, while the yuan still has a long way to go in its internationalization.
欧元也已经成为了和美元有同等竞争力的国际货币，而人民币在其国际化道理上却有很长的路要走。
You may not use them in the exact same way, but they won't go to waste.
也许使用方式不尽相同，但是它们不会因此而浪费。
The only way to go about exploring the template is to define a recursive version of the same along with a base case.
探索模板的惟一方法是定义同样的递归版本以及基本案例。
It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
至于王，他必按王的位分，坐在其内，在耶和华面前吃饼。他必由这门的廊而入，也必由此而出。
The Hotlist also allows users to share their future plans to attend events or go to specific locations, in much the same way that event-sharing services such as Plancast do.
Hotlist还允许用户分享他们将来参加活动或者去某个地点的计划，和类似Plancast这样的事件分享服务的做法差不多。
Ms. Renz suggested another way to get a name: Go on LinkedIn and look for someone who works in the same department as the posted job.
Renz小姐建议了另外一种获得名字的方法：上LinkedIn网站搜索与该招聘职位所属同部门的工作人员。
I don't want you to go the same tortuous way.
我不想让你走同样的弯路。
You said that you would go to make money the way as they do. But if you have done the same, what will Mrs. Grundy say?
你说要像他们一样以那种方式去挣钱。如果你真的那样做，别人又会怎么说呢? 收藏。
LEHRER: Before we go to another lead question. Let me figure out a way to ask the same question in a slightly different way here.
主持人：在我们进入下一个引导问题之前，请让我以另外一种稍微不同的方式来问同一个问题。
You may not use them in the exact same way, but they won't go to waste.
你可能不会每次都使用同样的方式，但它们不会被荒废。 。
We're all go in' the same way, just taking different roads to get there… You're on your own road, Benjamin.
我们都走向同一个方向，只是走的路不一样罢了。本杰明，你有你自我的道路。 。
At the same time, the negative impact of international financial crisis still exists, and there is still a long way to go for the global economy to recover.
同时，国际金融危机负面影响依然存在，一些国家经济尚未摆脱衰退，全球经济复苏依然有很长的路要走。
And now we are happy to see after many years Chinese go their way on and go back to the same way.
而现在我们很高兴地看到那么多年之后，中国人再次踏上这条丝绸之路。
His body will continue to live its normal span and usually goes out, in the eyes of the unknowing, the same way most bodies go out, via so-called death and coffin.
他的身体将继续在正常的范围内生活一段时间，然后通常会失去知觉，象许多身体一样死亡装进棺材。
Love as the key part of private life is became more hypersensitive and almost be seen as same as "counteraction". This kind of cognition made love literature has no way to go.
爱情作为私生活的关键部分变得更为敏感，几乎被视为“反动”的同义语，这样的认知使爱情文学了无出路。
I'm going to go with Jim Cramer on this one, largely because he saw Monday's tape the same way I did.
这次我支持克莱默的意见，主要是因为他解读周一股市走势的方法跟我一样。
The way you fulfill your obligation to the people who helped you is by doing the great stuff you've always dreamed about, while helping others go even further at the same time.
给帮助过你的人最好的回报莫过于在尽最大努力实现自己梦想的同时最大限度的帮助别人。
All of them go to the U. S. for the same reasons — to become fluent in English, complete high school, and understand everything they can about the American way of life.
他们都是因为同样的原因赴美的- - -学会流利的英语、完成中学学业以及尽可能了解有关美国生活方式的方方面面。
This is cheating at the same level as doing a certain serve that you know your opponent is weak against (the common accepted 'way to go' by ALL the players).
但是在任何等级，发一个你知道对手不会判断的球，绝对不是作弊，而是大家公认的良好战术。
You don't want to lose the weight, then go back to the same old way of eating that put on the pounds in the first place.
如果你不想减重，那就回到当初会让你增加体重的饮食方式吧。
You don't want to lose the weight. Then go back to the same old way of eating that put on the pounds in the first place.
如果你不想减肥，那就回到当初会让你增加体重的饮食方式吧。
You don't want to lose the weight. Then go back to the same old way of eating that put on the pounds in the first place.
如果你不想减肥，那就回到当初会让你增加体重的饮食方式吧。
应用推荐