The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.
众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。
The Department of Health and Human Services is setting up data systems to monitor payments.
卫生和公共服务部正在建立数据系统以对资金支付情况进行监督。
Human and animal health services must be on high alert, sharing information and quickly reporting any signs of disease in birds or humans that could be due to H5N1 avian influenza.
人类和动物卫生服务机构必须保持高度警惕，分享信息并迅速报告任何可能因H5N1型禽流感导致的禽类或人类中的疾病迹象。
Julian Schweitzer of the World Bank says that physical and human shortages in local health services represent "a huge bottleneck to aid".
世界银行朱利安·施韦策称当地卫生机构物力和人力的短缺变成了制约医疗救护的巨大瓶颈。
Therefore, delegates will also discuss ways to strengthen veterinary and human health services so that any H5N1 cases — in animals or humans — will be identified quickly.
因此，代表们还将讨论如何加强兽医和人类卫生服务以便能迅速查明动物或人类中的任何H5N1病例。
They might not have caught him offering to appoint Mr Obama's candidate of choice to the seat in exchange for his own appointment as secretary of health and human services.
他们就有可能不会查出他主动要求任命奥巴马的人选为参议员，而作为交换，要把卫生与公众服务部长的位子给他。
The U.S. Health and Human Services Secretary Mike Leavitt says the United States is helping China work to prevent the outbreak of infectious diseases following this week's massive earthquake.
美国卫生与公众服务部长莱维特说，美国正在帮助中国努力防止星期一发生大地震后爆发传染病疫情。
Nasal steroids are helpful for allergies and non-steroidal anti-inflammatory medicines for colds, according to the U.S. Department of Health and Human Services (HHS).
美国卫生和福利部建议说鼻类类固醇能够帮助缓解过敏，而非类固醇抗炎药则帮助缓解感冒。
Health care needs to have its design Renaissance, where products and services are redesigned to be responsive to human needs and considerate of human frailties.
医保系统需要像文艺复兴一样重塑，要考虑到人们的需要以及人们的弱点。
The U.S. Department of Health and Human Services also suggests making an effort to get adequate sleep.
美国卫生与人类服务也建议要尽量保证充足睡眠。
The international human right to the highest attainable standard of health offers a starting point for ascertaining this essential level, including: WHO's "building blocks" for health services e.g.
实现可达致的最高健康水准是达到基本水平的一个起点。
"You change your perspective from thinking about the individual patient to thinking about the community of patients," said Rear Adm. Ann Knebel of the Department of Health and Human Services.
“不要单看一个病人，把眼光放的远大些，想想全社会的病人，”健康和公共事业部门的Rear Adm .AnnKnebel如是说。
It is manifested in restricted access to health, education and other essential services and, too often, by the denial or abuse of other fundamental human rights.
它表现在获得保健、教育和其他必要服务的机会受到限制，还往往表现在其他基本人权遭到剥夺或践踏。
S. Department of Health and Human Services is aggressively working to ensure public health is protected.
美国健康与服务部正在做出努力以确保公众健康受到保护。
Combine smart control, human-machine interaction, life services, health management, security monitoring, multimedia entertainment in one, to build high-quality future life.
集智能中控、人机交互、生活服务、健康管理、安全监测、多媒体娱乐于一体，构建高品质的未来生活。
The low availability, unfair health services have brought great loss on human resources and lead to the low satisfaction and health output in the existing health system.
医疗服务可及性低、公平性差导致居民健康产出水平低、医疗服务满意度差，并造成巨大的人力资本损耗和经济损失。
I have asked the Secretary of Health and Human Services to work with Congress to take existing federal funds and use them to create "Affordable Choices" grants.
我已经要求健康与人类服务部长与国会合作，以便把现有的联邦基金用于建立“有支付能力的选择”拨款。
U. s. immigration laws require the Department of Health and Human Services (HHS) to maintain a list of diseases that render people unable to enter the United States.
美国移民法要求卫生与公共服务部持有一个列有疾病的名单，使得的了名单上面的疾病的人不能进入美国。
The new guidelines are expected to be issued this month by the Departments of Agriculture and of Health and Human Services, which tend to follow the recommendations of an advisory committee.
预计新指南将在本月由美国卫生和公众服务部（Departmentof HealthandHumanService）和农业部（Department of Agriculture）发布。这些指南通常都会遵循顾问委员会的建议。
Australia Department of Health and Human Services on behalf of the elderly in Canberra by telephone to participate in the meeting.
澳大利亚卫生与老年事务部代表在堪培拉通过电话参加了会议。
The CDC will work with the Department of Health and Human Services, along with other public and private organizations, to "add to the federal pot, " he said.
理想情况下，控制疾病的蔓延应该在预防措施上增加投入。因此，CDC将协同卫生服务署以及其他一些公共和私人机构，在联邦预算以外，增加投入。
The CDC will work with the Department of Health and Human Services, along with other public and private organizations, to "add to the federal pot, " he said.
理想情况下，控制疾病的蔓延应该在预防措施上增加投入。因此，CDC将协同卫生服务署以及其他一些公共和私人机构，在联邦预算以外，增加投入。
应用推荐