In future wars, American pilots no longer would have to make like Tom Cruise in Top Gun, maneuvering for that kill shot against enemy aircraft.
在未来的战争中，美国飞行员不需要再像影片《壮志凌云》里面汤姆·克鲁斯饰演的飞行员那样，为了给予敌机致命一击而做机动飞行。
He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.
他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出，比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情，而不仅仅是单纯的跑步。
Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine.
为了使计算机能充分发挥作用，程序员必须像机器那样思考。
I'd just like to make a comment.
我只想做一下评论。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
I like to make puree, using only enough sugar to preserve the plums.
我喜欢做果酱，只用足够的糖来保藏李子。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
He was trying to make it look like an attractive proposition.
他正设法使他的计划显得吸引人。
They like to make sure their guests are comfortable and cosy.
他们喜欢保证客人们都舒适、惬意。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
她不愿意未化妆就公开露面。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
I'd like to make a complaint about the noise.
我要就噪音问题提出投诉。
You have to make sure you're comparing like with like.
你得确定你是在把同类事物相比较。
A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
像你自己这样的一个有钱人注定会在前进的路上树一两个敌人。
At this juncture , I would like to make an important announcement.
此时此刻我要宣布一项重要的事情。
I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.
我真希望能有你那般勇气，迈克尔，那样拿它当玩笑。
Then they can use the powder to make other foods like chips, protein bars, biscuits and so on.
然后他们可以用这些粉末制作其他食物，如薯条、蛋白质棒、饼干等等。
What do outgoing people like to do? Outgoing people like to make new friends.
外向的人喜欢干什么？外向的人喜欢交新朋友。
However, some scientists think although we can make robots move like people, it will be difficult to make them really think like a human.
然而，一些科学家认为，虽然我们可以让机器人像人一样行动，但却很难让它们真正地像人一样思考。
It told the woman they were hunted because of their fur which can be used to make sweaters like hers.
它告诉这个女人，它们被猎杀是因为它们的皮毛可被用于制造她身上的毛衣。
To get an idea of what work you would like to do, make a list of your interests and a list of your skills.
为了了解你想做什么工作，先列出你的兴趣和技能。
We may have lost some luggage so we'd like to make a lost luggage report.
我们可能遗失了几件行李，所以我们要填一份行李遗失报告。
I don't like to make mistakes.
我不喜欢犯错误。
I like to make friends in China.
我喜欢在中国交朋友。
Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people's.
他一点一点地做出了必要的改变，让他的语言变得像其他人的一样。
Would you like to make one for yourself?
你想给自己做一个吗？
应用推荐