We have shown you how to partition one table.
我们已经展示了如何划分一个表。
The team working on the RIS has chosen not to partition their model.
处理RIS的团队已经选择不对他们的模型进行划分。
GCC can also help to partition functions into hot and cold sections.
GCC还可以帮助将函数划分到热区和冷区。
It's a great way to partition your applications to maximize throughput.
这是一种对应用程序进行划分，从而使吞吐量最大化的好方法。
Make sure to partition the disks you plan on using as volumes if needed.
如果您计划将磁盘作为卷使用，请确保对其进行分区。
For other ways to partition the table, refer to the article in the Resources section.
有关其他的分区方式，请参考 参考资料部分给出的文章。
On the custom disk partitioning screen, you will be able to partition your disk manually.
在自定义磁盘分区屏幕上，您能够手动分区磁盘。
They allow you to partition your money for different purposes and maximize interest earned.
不同账户的钱用在不同的方面，同时也最大限度地赚取利息。
The Page_Ranges attribute contains one range, range 1, which covers partition 1 to partition 9.
Page_Ranges属性包含一个范围，即范围1，其涵盖分区1到分区9。
This enables you to use HTML frames to partition the browser window into two or more frames.
这使您能够使用HTML框架将浏览器窗口分成两个或更多框架。
There are several ways to partition a table, but the focus of this article is distribution by hash.
对表进行分区的方法有几种，但本文只着重于哈希方式的分区。
It provides the flexibility for dividing system resources between jobs without having to partition a system.
它提供了在作业间划分系统资源而无需对系统分区的灵活性。
Test case categories, which, like tags, enable you to partition your test cases for more detailed reporting.
测试用例的范畴，像标签那样，让您能够为更详细的报告将测试用例拆分。
You can control which partition you use as the coordinator partition; for example, to connect to partition 3, issue
您可以控制将哪个分区用作协调分区。
In DB2 there are several ways to partition your data, and you can apply these methods simultaneously on the same data.
在DB 2中，有多种方法对数据进行分区，可以同时将这些方法应用于相同的数据。
Partitioning allows the application to partition itself and then route incoming work exclusively to a single partition.
分区允许应用程序对自己进行分区，然后将输入工作专门路由到单个分区中。
Due to the nature of this article, I have only been able to cover just the basics of how to partition an IBM System p5 server.
由于本文的性质，我只能介绍有关如何对IBMSystem p5 服务器分区的基础知识。
Based on your application's business processes, you need to identify which tables to partition with the correct partitioning key.
您需要根据应用程序的业务流程，确定用正确的分区键划分哪些表。
Because all disks are already under the control of the LVM, you don't need to partition nor define disk as being under a volume manager.
因为所有的磁盘都已在LVM的控制之下，所以您不需要分区或将磁盘定义为受卷管理器管理。
The main advantage of sitemap index files is, of course, a means to partition sitemap files of very large Web sites into smaller chunks.
当然，站点索引文件的主要优势就是能把非常大的Web站点的站点文件分割成众多比较小的文件。
Furthermore, multiple gateway instances can be defined in order to partition or segment gateway and proxy services, allowing easy scaling.
从而可以定义多个网关实例来划分或分段网关和代理服务，以允许简单的伸缩。
Lukacs agrees: "Our new task is to partition the factors that cause caries — how much is caused by biology and how much by culture," he says.
Lukacs同意：“我们的新任务是划分引起龋齿的各种因素——多少是由生物学引起的，多少是由文化引起的，”他说。
From this benchmark, we can conclude that the best way to take maximum benefit from this kind of cluster is to partition our job or application.
通过这一基准，我们可以得出这样的结论：要最大限度地受益于此类集群，最好的方法就是划分作业或者应用程序。
Using DocBook XML gives you the ability to partition your documentation into many files that can be compiled into one unit and potentially reused.
使用DocBookXML使您能够将文档分割为多个文件，这些文件可以编译成一个单元并能够重用。
Different packaging options can be used to partition different versions of J2EE components, and this has major implications on the class loader strategy.
可以使用不同的封装选择来分隔不同版本的J2EE组件，并且这种做法本身就意味着要使用不同的类加载器。
The second principle is to partition the data: Use two machines, put half the data on each, and route data requests to the machine containing the data.
第二个原则是分区数据：使用两台机器，每台机器放一半数据，将数据请求路由到包含数据的机器。
This is an attempt to identify useful extensions to XSLT 1.0 and to partition them into functional groups that can be implemented on an a la carte basis.
这是在设法标识对XSLT 1.0的有用扩展功能并将它们分成可在“照菜单点”的基础上实现的功能组。
To compensate, a programmer would need to partition an application into a set of applications that the operating system can then run at different priorities.
为了弥补这个缺点，程序员需要将应用程序划分为一组子应用程序，这样操作系统才可以在不同优先级上运行。
In many cases, users have no control over the encoding of documents that come from others and may have no way to partition their work along encoding boundaries.
在许多情况下，用户不能控制其他人对文档的编码，而且可能没有办法按编码界限划分工作。
In particular, the goal of object system design is to partition the system state to meet the same goals of maintainability and extendibility faced in software design.
特别是，对象系统设计的目标是分割系统状态，从而达到软件设计中面临的同样的可维护性和可扩展性的目标。
应用推荐