It took me about two hours to pluck up the courage to call.
大约两小时后我才鼓起勇气打了电话。
Tom begged her to pluck up hope again, and she said she could not.
汤姆求她再打起精神来，而她说她做不到。
He is responsible for these plants to God; no one dares to pluck them up before God gives permission.
他得为这些植物对上帝负责；没有人敢在上帝允许之前将它们摘下。
She tried to pluck out some of her grey hairs.
她想拔掉一些自己的白头发。
One bent to pluck from the haft a long tuft of grass.
一个人弯下腰去摘缠在锹把上的一缕长草。
It took me about two hours to pluck up courage to call.
我用了大约2个小时才鼓起勇气打电话。
All who opposed Harvey did all they could to pluck him down.
所有反对哈维的人都竭力损毁他的名誉。
If I am to pluck one hair, just one out of 100,000, will you feel it?
如果我拔掉一根，仅仅是十万根中的一根，你会有什么感觉？
He has been trying for weeks to pluck up the courage to pop the question.
几星期以来，他一直想鼓起勇气向她求婚。
He has been trying for weeks to pluck up the courage to pop the question.
几星期以来，他一直想鼓起勇气求婚。
Rescue workers have been using helicopters to pluck people from rooftops and take them to safety.
营救人员不断通过直升飞机救起在屋顶上的居民，并将他们送到安全的地方。
The Coast Guard was called in and used the helicopter to pluck the surfers from the rough waters.
被叫来的海岸警卫队用直升机把冲浪者从汹涌的海浪中捞了出来。
Rescuers used helicopters to pluck stranded residents from rooftops of houses submerged in flooding.
救援人员用直升机把困在屋顶上的居民救起，房屋被水淹没。
He was simply in the right place at the right time to pluck crosses out of the air or push shots aside.
他只需要在正确的时候出现在正确的位置，从空中摘下传中或者把球扑下。
Since nobody managed to pluck so much as one leaf of the tree, the king assembled the wise men to explain the magic spell.
看到人们连一片树叶也摘不到，国王就召集身边的几位智者，让他们搞清楚这棵树到底有什么魔力。
Nereus had advised Heracles not to pluck the apples himself, but to employ Atlas as his agent, meanwhilerelieving him of his fantastic burden.
涅柔斯建议赫拉克勒斯不要亲自去摘苹果，要利用阿特拉斯作代办，同时解除他那沉重得叫人难以相信的负担。
Nereus HAD advised Heracles not to pluck the apples himself, but to employ Atlas as his agent, meanwhile relieving him of his fantastic burden.
涅柔斯建议赫拉克勒斯不要亲自去摘苹果，要利用阿特拉斯作代办，同时解除他那沉重得叫人难以相信的负担。
In parts of Britain more than a month's worth of rain fell in a few hours, trapping motorists, with rescue crews scrambling to pluck people from rooftops.
在英国部分地区，在几个小时内降下了超过一个月的降雨量，这场大雨使汽车难行，营救人员从屋顶救走被困的群众。
Cooks use their fingertips to pluck, fold and position single leaves of wood sorrel into a coat that is place over hand-scraped beef tartare.Juniper dust, left, and tarragon paste are on the plate.
厨师们用指尖将一片片的酢浆草叶掐下来，折叠并摆放在手工削制的生牛肉泥上，搭配杜松粉和龙蒿泥。
Cooks use their fingertips to pluck, fold and position single leaves of wood sorrel into a coat that is place over hand-scraped beef tartare. Juniper dust, left, and tarragon paste are on the plate.
厨师们用指尖将一片片的酢浆草叶掐下来，折叠并摆放在手工削制的生牛肉泥上，搭配杜松粉和龙蒿泥。
Cooks use their fingertips to pluck, fold and position single leaves of wood sorrel into a coat that is place over hand-scraped beef tartare. Juniper dust, left, and tarragon paste are on the plate.
厨师们用指尖将一片片的酢浆草叶掐下来，折叠并摆放在手工削制的生牛肉泥上，搭配杜松粉和龙蒿泥。
应用推荐