I wish to point out your misrepresentation of the facts.
我想指出你们对事实的曲解。
She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.
她试图向他指出他的做法不公正，但无济于事。
I have to point out one page is missing in this book.
我不得不指出这本书少了一页。
There are forests management implications I want to point out.
我想指出一些森林管理可能的影响。
Brown and the Stockholm declaration were both attempting to point out.
布朗和斯德哥尔摩宣言都试图指出。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。
I want to point out here that Guinea and China have longstanding friendship.
在这里我想指出，几内亚和中国的友谊源远流长。
Now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
现在我只想指出，细读研究往往能更加深入。
A Foundation spokesman said the idea was to point out what he called "the hypocrisy of all these awards".
基金会一位发言人说，这个想法是为了指出他所称的“所有这些奖项的虚伪”。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
There are some parts I want to point out.
我有一些想要指出的部分。
So, I want to point out a couple of things.
所以，我想指出一些东西。
I want to point out the FAI user reports.
我希望大家注意FAI的用户报告。
A couple of things to point out about this view.
这个观点中的一些事需要阐述出来。
Is it trying to point out a belief that you don't need?
是否是尝试指出哪些你不需要的信念？
There are a few trends in the data I'd like to point out.
我想指出这些数据当中的几个趋势。
First of all, I want to point out that this is not to scale.
首先，我想指出来的是，这不是针对尺度而言。
应用推荐