To pregnant woman: When are you going to have the baby?
对一个怀孕的妇女说：“你什么时候生宝宝呀？”
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
When a pregnant woman doesn’t have enough iodine in her body, her child may suffer irreversible brain damage and could have an I.Q. that is 10 to 15 points lower than it would otherwise be.
如果怀孕的妇女的身体缺乏足够的碘，她的孩子就会遭受无可挽回的头脑损伤，这样的孩子的智商就会比正常孩子的智商低10到15点。
Remember those old movies in which a woman who faints is found to be pregnant?
记得那些老电影中软弱无力的女性被发现正怀有身孕吗？
Under the project, it's planned to give each pregnant woman an insecticide treated net to help prevent malaria in pregnancy.
本项目计划向每位孕妇提供一套经杀虫剂处理过的蚊帐，帮助她们在孕期预防疟疾。
He gave the old man a suit of clothes and he gave his overcoat to a pregnant woman whose husband had been killed in a mining accident.
他给了这个老人一套衣服，给了一位孕妇一件外套，因为她的丈夫已在矿难中遇难。
This is not a good place to be a pregnant woman. It is even worse to be a newborn baby.
这不是个适宜孕妇的环境，而对于新生儿来说就更糟。
There are a number of things that can be done to help a pregnant woman with HIV to avoid passing her infection to her child.
有许多方法可以帮助携带HIV病毒的孕妇避免将其感染给孩子。
In a case dating from March last year, due to come to court soon, a pregnant woman and her unborn baby were killed and body parts taken.
在去年3月发生的一起案件中，由于即将开庭，一位孕妇和她没有出生的孩子被杀害，身体器官被取走。
The anonymous woman blogged that she was pregnant and wrote: "I was starving . . . and he told me I'd have to wait a few more minutes so he could HARVEST HIS RASPBERRIES!"
这个不知姓名的孕妇在博文中写道：“我饿得要命......他却叫我忍几分钟，让他 先把他的树莓收了 ！”
The best present you can give to a woman expecting her first baby, for example, is to introduce her to another like-minded pregnant woman, who lives reasonably close by.
例如，你送给期盼她的第一个孩子降生的妇女的最好礼物是，把她介绍给另一个住在附近有着相同心境的怀孕妇女。
But we stress... the chances of any pregnant woman with cancer passing it on to her child are remote.
不过我们要强调······任何患癌症的孕期妇女把癌症传给孩子的机会微乎其微。
When it comes to dietary supplements for a pregnant woman, what is not included in the formulation of particular dietary supplements is as important as what is included in dietary supplements.
当谈到为一名孕妇的营养补充剂，什么不包括在制定的特别的营养补充剂中和什么要包括都一样的重要。
For example, a pregnant woman who has HIV will not be able to benefit from interventions to protect her child unless her infection is diagnosed.
例如，感染了HIV病毒的孕妇只有在感染情况被诊断出来后，才可能采取干预措施，以保护她的孩子免受感染。
Any flu virus can be dangerous for a pregnant woman, but swine flu appears to be especially threatening.
所有的流感病毒都对孕妇有危险，但甲型流感的危险性更大。
It can also harm a developing fetus if a woman drinks to excess while pregnant.
如果怀孕的妇女过量饮酒会影响胎儿的发育。
There are some ingredients that need to be avoided when a pregnant woman is using dietary supplements.
有一些成分，怀孕的妇女是需要避免的。
Once again, these are ingredients that need to be avoided all together by a pregnant woman.
再次，孕妇需要避免把这些成分同时使用。
Dietary supplements with this type of formulation can work to ensure that a pregnant woman properly is supplied with necessary folic acid during the course of a pregnancy.
这种配方的营养补充剂可以保证：孕妇在怀孕期间适当地提供一些必要的叶酸。
Why does a pregnant woman have to show her belly(6)?
她说：“为什么怀孕的女人要展示她的肚子呢？
Continued gestation may jeopardize the safety of life of the pregnant woman or seriously impair her health, due to the serious disease she suffers from.
因患严重疾病，继续妊娠可能危及孕妇生命安全或者严重危害孕妇健康的。
Writing in the Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, Professor Larson said that the expectation of baby brain may be so strong that a pregnant woman is extra-alert to memory lapses.
拉尔森教授在《临床和实验神经心理学杂志》上写道，孕妇对“孕傻”的预期那么强烈，以至于老觉得自己的记忆力在衰退。
Two days after that, a Syrian refugee hacked a pregnant woman to death with a machete—"relationship troubles", the police said.
再又两天，一位叙利亚难民用大刀砍死了一位孕妇——警察称之为“感情问题”。
Two days after that, a Syrian refugee hacked a pregnant woman to death with a machete—"relationship troubles", the police said.
再又两天，一位叙利亚难民用大刀砍死了一位孕妇——警察称之为“感情问题”。
应用推荐