The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。
Peru became the 40th state to ratify the Treaty on 30 November 2004.
在2004年11月30日，秘鲁成为批准该条约的第40个国家。
We just have to ratify certain details with Roma.
我们还需要和罗马谈些细节问题。
Now we need to ratify that action to make it legal.
现在会议必须进行核准，以将这个决定合法化。
We must wait to ratify the agreement, but most of the work is done.
我们必须等待最终确认合同，但是绝大多数的工作已经完成。
He had also lobbied the Senate to ratify the Chemical Weapons Convention.
他还游说参议院批准《禁止化学武器公约》。
At least 20 countries need to ratify the Convention before it can go into effect.
至少20个国家需要批准该公约才能生效。
Having faced filibustering in Congress, Mr Arias wants a referendum to ratify DR-CAFTA.
面对议会的阻挠，阿里亚斯想要靠全民公决来通过DR - CAFTA。
The IEEE created a draft specification for RPR and is expected to ratify the standard this year.
IEEE为RPR制定了一个规范草案，可望今年内获得批准成为标准。
If the opposition is willing to negotiate, then we are ready to ratify this deal and implement it.
如果反对派愿意协商，我们愿意批准该协议并付诸实施。
Among many exhortations, the summit urged countries to ratify existing nuclear-security treaties.
峰会就许多问题做出呼吁，敦促有关国家批准现有核安全条约；
A key to any agreement is for the US Senate to ratify a climate bill before the country's negotiators go to Copenhagen.
达成任何协议的关键是，美国参议院需要在该国谈判代表前往哥本哈根之前，批准一部气候法案。
Then, on April 21st, he suddenly announced measures of his own, which he wants Parliament to ratify almost immediately.
此后，在4月21日，他突然独自宣布了他的决定，并且希望英国国会以最快的速度批准通过。
The former is optional, indicating an intention to ratify the Protocol and the latter means you are committed to the target.
前者是可选的，表示愿意批准议定书的意愿，而后者则意味着你承诺实现这一目标。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
In addition, Saudi Arabia, Venezuela and Iran, key members, are pushing the cartel to meet in Vienna next week to ratify the deal.
此外，欧佩克主要成员国沙特阿拉伯、委内瑞拉和伊朗正敦促该组织下周在维也纳召开会议，批准此项协议。
It was the last of the 17 nations to ratify the changes which have now received the unanimous approval necessary for implementation.
该国是17个成员国中最后一个批准协议的国家，现在，该协议得到了一致通过，具备了执行的基础。
If the momentum can be maintained, Obama has a fighting chance of finding support in the US Senate to ratify the Comprehensive Test Ban Treaty.
如果这种态势能继续保持下去，那么奥巴马就有希望寻得在美国参议院通过《全面禁止核试验条约》的机会。
Roosevelt also concluded several arbitration treaties between the United States and the European powers, although the Senate refused to ratify them.
罗斯福还为几个美国和欧洲列强间的仲裁条约拍了板，但参议院却拒绝批准。
Roosevelt also concluded several arbitration treaties between the United States and the European powers, although the Senate refused to ratify them.
罗斯福还为几个美国和欧洲列强间的仲裁条约拍了板，但参议院却拒绝批准。
应用推荐