Still today you can get a chance to realize one of your ambition.
还是今天，你可以得到一个机会实现你的雄心壮志之一。
The invention can be implemented to realize one or more of the following advantages.
本发明的实施可以实现一个或多个下面的优点。
Through the study on USB agreement and relevant technology, it is simple to realize one finally, but the development of USB apparatus with intact structure.
通过对usb协议及相关技术的研究，最终实现了一个简单，但是结构完整的USB设备的开发。
Automatically to up and down the material platform, to realize one feeding function, Greatly save labor, Suitable for batch prodution of standard components.
自移灯杆自动上下料工作台，实现一人上料功能，极大节省人工，适合批量标准件生产。
200 different kinds of stitches available through computer-controlled device; able to change stitches freely when sewing to realize one machine but many Usages.
机器通过全电脑控制，内存有200余种花样，通过按钮控制，可在缝制中途随意改变花样，实现一机多用。
NAT would do network address translation for outbound packet so that inside hosts can use reserved IP addresses and outside hosts can not visit inside ones directly to realize one-way communication.
NAT对内网主机的出网数据包进行网络地址变换，内网主机可以使用保留地址上网，外网主机无法直接访问内网主机，从而实现单向通信。
To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
Thinking hard about it, I came to realize that my team might not be the number one team in Georgia, but they were depending on me.
仔细思考后，我意识到自己的队伍可能不是乔治亚州的第一，但整个队伍都指望着我。
This is one way to realize the domain model, but not necessarily the only way.
这是实现领域模型的一种方法，但不一定是唯一的方法。
One way to realize this goal is to establish a closer relationship with its business partners, including its suppliers.
实现此目标的一个方法是与其业务合作伙伴(包括供应商)建立更紧密的关系。
You don’t know what tomorrow holds. One more day may be all it will take to realize your dream!
你不知道明天会发生什么，也许只要再坚持一天你就能实现梦想！
On the other hand, if you realize one day you are going to stand before God and he's going to say, 'What did you do while I put you on earth?
另一方面，如果你意识到有一天你会站在神的面前，他会问你，“当我把你放在尘世中时你为我做了什么？”
Realize that this day is yours to live only one time.
认识到这一天是你将只经历一次。
Once you think about it you will realize that one or two, if not all three were likely to have happened by chance.
一旦你想到它，你就会意识到一件或两件事，如果不是全部三件事，都有可能是随机发生在你身上。
One of the things you want to realize is, there is no best language.
你需要意识到的其中之一的事情是，没有更优秀的语言。
It is very easy to use the wrong one, or worse yet, to not even realize that they are different.
非常容易的错误地使用它们当中的一个，或者更糟糕的是，根本意识不到它们的不同。
The key thing to realize here is that these "hateful beasts" exist for one purpose and one purpose only: to move data from one place to another.
在这里需要认识到的关键事情是，这些“令人讨厌的东西”存在的一个也是惟一的理由是：把数据从一个地方移动到另一个地方。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
How can one fail to realize that in this vulnerable universe everything that is human and solely human assumes a more vivid meaning?
人如何不能明白，在这脆弱的宇宙中，万物皆有人性，但只有人才会具有某种更为鲜明的意义呢？
Beyond that, we need to wake up and realize that one of the keys to our nation's historic success is now a wasting asset. Education made America great; neglect of education can reverse the process.
除此之外，我们需要清醒的认识到我们所创造过的辉煌成功的关键之一——教育——其实是一个消耗性资产，教育成就了美国的伟大，而忽视教育则会让我们前功尽弃。
By doing this consistently you'll start to realize your dreams, one step at a time.
一直坚持这样，你会发现你的梦想正一步一步的实现着。
The first one is how to realize denuclearization, including the scope and means of nuclear dismantlement, and at the same time address the concerns of all parties.
本轮会谈中，我们将进一步深入涉及两个主要问题，一是如何实现无核化，包括弃核的范围、方式，以及解决各方的关切；
Spammers realize this as one way to embed one of their client links on a legitimate site to boost it's search engine profile.
垃圾信息散布者利用这一点来在合法站点上嵌入其客户的链接以提升该客户的搜索引擎概要文件。
I confess it took me a while to realize that one was an identifier and the other an interface.
我承认我花了较长的时间才弄清一个是标识符，另一个是接口。
One key to understanding is to realize exactly why it is that the kind of bug report non-source-aware users normally turn in tends not to be very useful.
理解问题的一个关键在于认清如下的重要事实，那就是那些对源代码知之甚少的用户所提交的错误报告通常派不上大用场。
We need them to realize that what makes you a man is not the ability to have a child -it's the courage to raise one.
我们需要他们认识到，不是有生孩子的能力，而是有抚养孩子的勇气才配称男子汉。
We need them to realize that what makes you a man is not the ability to have a child -it's the courage to raise one.
我们需要他们认识到，不是有生孩子的能力，而是有抚养孩子的勇气才配称男子汉。
应用推荐