They prepared to repel the invaders.
他们准备赶走侵略军。
The fabric has been treated to repel water.
这种织物进行过防水处理。
They have fifty thousand troops along the border ready to repel any attack.
他们沿边界有5万军队，随时准备击退任何进攻。
As these electrons are negatively charged they will attempt to repel each other.
由于这些电子都带负电荷，它们会相互排斥。
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
They stood prepared to repel any attack.
他们准备好打退一切进攻。
It's because I was trying to repel you. Right?
那是因为我试着抗拒你，对吧？
A country must have the will to repel any invader.
一个国家得有决心击退任何入侵者。
This invasion may take an entire legion of knights to repel.
这次入侵可能需要整个军团的骑士才能击退。
It reminded me of the way a horse twitches its hide to repel flies.
这使我想起了马抽动皮毛驱蚊的动作。
Only after a long hard struggle were we able to repel the enemy from our shore.
在经过长期艰苦的战斗后我们才把敌人赶出我们的海岸。
As these electrons are negatively charged, they will attempt to repel each other.
由于这些电子都带负电荷的，所以会相互排斥。
This happens because the insulating layer is hydrophobic, meaning it tends to repel water.
出现这种情况，是因为绝缘层厌水，意即它往往排水。
Mr Putin claimed that Russia's military was able to repel any possible threat to the country.
普京称，俄军有能力击退国家可能面临的任何威胁。
So, to repel the chastisement of his superiors, as well as the coming winter, he buys a new coat.
为了抗衡上司对他的指责也为了抵御即将来临的严冬他买了一件新大衣。
The modified reaction was completely finished by circumfluence to repel water in organic solvent.
改性反应是在有机溶剂中，通过回流分水使反应充分进行。
News of the layoffs is just the company's latest misstep, and threatens to repel potential job candidates.
而裁员不过是公司最新的昏招儿，会使潜在的候选人避之不及。
After breaching the fortress, players will face a legion of undead guards directed to repel any invaders.
在攻破堡垒之后，玩家将遭遇一整个军团旨在阻挡入侵者不死军团。
With strength from above, you will be strong enough to repel the voice inside of your head that tries to put you down.
从以上可知，你可以足够强大从而击退内心那使你堕落的声音。
As long as you can keep the disturbance of your tranquility away from objective conditions, we don't need to repel them.
修行人只要能做到客观条件不扰乱自己的心境就可以了。因此，对客观条件的一切，修行人其实也不需要那么极力排斥。
All the things in nature and human society contain contradictions inside, which tend to repel, oppose each other and unite.
自然界和人类社会的一切事物内部都包含着矛盾，都具有相互排斥、相互对立而又相互统一的倾向。
Flowers or herbs that have strong odors, for instance marigolds and garlic, are known to repel pests and help prevent disease.
鲜花和草药有很强烈的气味，如金盏菊和大蒜，有驱赶害虫预防疾病的功效。
The motions become linked due to the electrostatic interactions of the positively charged ions, which tend to repel each other.
由于正电荷离子之间的静电作用，它们之间倾向于互相排斥。
How easy it is to repel and to wipe away every impression which is troublesome or unsuitable, and immediately to be in all tranquility.
这是多么容易啊：抵制和清除一切令人苦恼或不适当的印象，迅速进入完全的宁静。
Do not be moved by the man feeling sorry for you, because psychologically speaking, he who feels regretful subconsciously starts to repel you.
不要被男人对你的愧疚心感动。因为按心理深层因素分析，当他对你有愧疚感的时候，通常在潜意识里开始排斥你了。
Do not be moved by the man feeling sorry for you, because psychologically speaking, he who feels regretful subconsciously starts to repel you.
不要被男人对你的愧疚心感动。因为按心理深层因素分析，当他对你有愧疚感的时候，通常在潜意识里开始排斥你了。
应用推荐