They have fifty thousand troops along the border ready to repel any attack.
他们沿边界有5万军队，随时准备击退任何进攻。
They prepared to repel the invaders.
他们准备赶走侵略军。
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
As these electrons are negatively charged they will attempt to repel each other.
由于这些电子都带负电荷，它们会相互排斥。
The fabric has been treated to repel water.
这种织物进行过防水处理。
They stood prepared to repel any attack.
他们准备好打退一切进攻。
It's because I was trying to repel you. Right?
那是因为我试着抗拒你，对吧？
A country must have the will to repel any invader.
一个国家得有决心击退任何入侵者。
This invasion may take an entire legion of knights to repel.
这次入侵可能需要整个军团的骑士才能击退。
It reminded me of the way a horse twitches its hide to repel flies.
这使我想起了马抽动皮毛驱蚊的动作。
Only after a long hard struggle were we able to repel the enemy from our shore.
在经过长期艰苦的战斗后我们才把敌人赶出我们的海岸。
As these electrons are negatively charged, they will attempt to repel each other.
由于这些电子都带负电荷的，所以会相互排斥。
Mr Putin claimed that Russia's military was able to repel any possible threat to the country.
普京称，俄军有能力击退国家可能面临的任何威胁。
News of the layoffs is just the company's latest misstep, and threatens to repel potential job candidates.
而裁员不过是公司最新的昏招儿，会使潜在的候选人避之不及。
All the things in nature and human society contain contradictions inside, which tend to repel, oppose each other and unite.
自然界和人类社会的一切事物内部都包含着矛盾，都具有相互排斥、相互对立而又相互统一的倾向。
The motions become linked due to the electrostatic interactions of the positively charged ions, which tend to repel each other.
由于正电荷离子之间的静电作用，它们之间倾向于互相排斥。
Flowers or herbs that have strong odors, for instance marigolds and garlic, are known to repel pests and help prevent disease.
鲜花和草药有很强烈的气味，如金盏菊和大蒜，有驱赶害虫预防疾病的功效。
How easy it is to repel and to wipe away every impression which is troublesome or unsuitable, and immediately to be in all tranquility.
这是多么容易啊：抵制和清除一切令人苦恼或不适当的印象，迅速进入完全的宁静。
The Book of the Dead was an illustrated guide to this landscape, as well as a survival kit of spells to repel dangers and get the gods on your side.
死亡之书既是一本带插图的地理指南，同时又是求生工具，用它可以对抗邪恶，祈求众神与你同在。
The electrical barrier, installed in 2002 to repel fish with non-lethal jolts, had been thought to be the only thing standing between the carp and Lake Michigan.
于2002年建成的五大湖区电网用于驱赶鱼类，而其所带电压不足以将它们致死。这些电网曾被认为是阻止亚洲鲤鱼进入密歇根湖的最后屏障。
Some countries, such as France and Spain, have academies that claim the right to regulate their national languages, and to repel invasive terms, usually from English.
在有些国家，例如法国和西班牙，一些机构要求具有规范本国语言、拒绝外来词语(通常是英语)的权力。
The Ewoks find their origins in the original Star Wars drafts, when tribes of Wookiees united to repel the technologically superior Imperials from their forest world.
伊沃克人的角色源自《星球大战》的原始手稿，描写的是在森林星球上，伍基族部落团结一致，反抗占有科技优势的帝国。
None. Some countries, such as France and Spain, have academies that claim the right to regulate their national languages, and to repel invasive terms, usually from English.
某些国家，比如法国和西班牙，有学术机构宣称有权管制他们国家的语言，并抵制那些外来术语，主要是外来的英语术语。
Walls are multilayered to repel heat while Windows are recessed from the exterior skin for weather protection, to frame views and to strategically allow natural light inside.
外墙为为隔热而采取多层结构，窗户则为了抵挡气候侵袭而从建筑外皮内凹，构建视野和有策略地让自然光线进入室内。
应用推荐