A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
由于该城市是区域的中心，城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
After I did my engineering degree, I began to specialize in computer technology.
读完工程学位后，我就开始专攻计算机技术。
By the 6th century BC, athletes began to specialize in particular sports, and even began to hire coaches.
到了公元前6世纪，运动员开始专攻个别项目，甚至开始雇佣教练。
Honestly, I am not sure I would even want to specialize in performance, with all that goes on in this space.
老实说，我并不确定自己是否将专攻性能方面的问题，因为这个领域中发生了很多的变化。
He decided to specialize in entomology after graduation.
他决定毕业后专攻昆虫学。
This company used to specialize in producing home computers.
这家公司过去专门生产家用电脑。
Rice responds that every scholar has to specialize in something.
赖斯的回答是，每个学者都必须有所专长。
I want to specialize in this field, and build an exciting career.
我要专注于这一领域，并建立一个令人兴奋的职业生涯。
After she qualified as a lawyer, she decided to specialize in business law.
在取得律师资格后，她决定专攻商法。
However that is not all I want. I want to specialize in music instead of medicine.
可是我要的不只是这样，我希望专攻音乐，不想念医科。
One may choose to specialize in an area that is not normally a major degree emphasis.
人们可以选择专攻一个不一定为所学专业重点的领域。
Some people want high school students to be able to specialize in science during their high school years.
一些人希望高中生能在高中阶段便专修理科。
International trade enables a nation to specialize in those goods it can produce most cheaply and efficiently.
国际贸易可以让一个国家在其有优势的领域里发挥特长。
The two sides of the brain, while fairly comparable in size and form, appear to specialize in handling various tasks.//
大脑两个半球虽然有着相似的尺寸和形状，却各司其职。
The two sides of the brain, while fairly comparable in size and form, appear to specialize in handling various tasks.
大脑两个半球虽然有着相像的尺寸和形状，却各司其职。
You could customize your barbarian to specialize in any of these skills, reaping the specific benefits of each "weapon tree."
你可以为角色选择某个特定武器技能树，从而获得特定的好处。
This would make it harder for companies to specialize in larger vehicles that may consume more fuel but may also be more profitable.
这将使得企业更难专攻大型汽车，它耗油更多但利润也更高。
The daily chores that keep an organization ticking often go unrecognized. But the subject in our next story seems to specialize in them.
让组织得以运转的每天例行工作，往往不为人知，但是下则新闻的主角却非常专精于此。
More than five years now. After I did my engineering degree, I began to specialize in computer technology and I even had my own company for a while.
五年多了。读完工程学位后，我就开始专攻计算机技术，甚至有段时间我还建立了自己的公司。
Set up in 2001, it was the world's first institute to specialize in studying the Internet, devoted to the study of the impact on society of the Internet.
它始建于2001年，是世界上第一所专门研究互联网的研究所，致力于研究因特网对社会的影响。
I think that sometimes the profession urges people to specialize in a period or an author or a place or a genre in a way that doesn't permit this, and for me that would have been a real loss.
我觉得有时候专业会驱策人们专门研究一段时间，或者一个作家、一个地点、一种门类，而无法进行更深、更广的比较，这在我看来真的是巨大的损失。
The goal of education is not merely to get a certificate and qualify for certain jobs, nor is it to learn how to be worldly and to specialize in a technical skill or a branch of science.
教育的目的不只是得到毕业证书，或获取工作的资格；亦不是学会世故和成为专家。
For example, the examiner will ask you to explain why you have chosen a particular course of study, what you hope to specialize in and to describe an aspect of your studies in some detail.
例如，考官要求你解释为何选择某一课程学习，希望专修某项课程及详细描述学习的某一方面。
For example, the examiner will ask you to explain why you have chosen a particular course of study, what you hope to specialize in and to describe an aspect of your studies in some detail.
例如，考官要求你解释为何选择某一课程学习，希望专修某项课程及详细描述学习的某一方面。
应用推荐