Mr. Yang was planning another tactic to stall by making everything complicated.
杨先生正在计划另一项策略，以复杂化每一个细节来拖延时间。
The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
该社会民主党已立誓设法暂停该议案直至当前会议结束。
He managed to stall off his creditor.
他设法把债主搪塞过去了。
No one wants this momentum to stall.
没有人希望这一势头停滞不前。
He says that cause, which had seemed to stall, will now advance.
他说，这一事业一度看似停滞，现在又将重新取得进展。
You! Find a way to stall that wedding!
你！想办法拖延婚礼！
Tight credit markets have threatened to stall the economy.
信贷市场紧缩已经对经济停滞构成威胁。
Yet some analysts expect productivity growth to stall soon.
但有些分析师认为生产率不久将停止增长。
They are trying to stall something that is inevitable to occur.
他们试图拖延不可避免要发生的事。
Mr. Grandich now thinks the Dow is likely to stall roughly at 10500.
格兰·迪奇现在认为，道琼斯指数可能会在10500点遇阻。
When aimed at another vehicle, it causes that vehicle's engine to stall.
当其瞄准另一车辆时，可导致该车的发动机停车。
Even Mr Klaus, a wily operator, may struggle to find excuses to stall for eight months.
即使狡猾的操纵者Klaus先生可能也难以找到借口来拖延8个月。
We must not allow momentum to stall. We must not jeopardize the gains we have made.
我们一定不能让这个发展势头停下来。我们不能危及我们已经获得的成就。
Adobe is looking to stall falling sales and profit by entering into a new market: analytics.
Adobe希望通过进入一个新市场来扭转下滑的销售额和利润：内容分析行业。
This car is inclined to stall out when it's cold outside. So we'd better walk to the restaurant.
这辆车天气冷的时候爱熄火。所以我们还是走路去。
Swierenga says more airline bankruptcies are virtually certain if the economy continues to stall.
奥布莱恩·斯瓦伦加说，如果经济继续停滞不前的话，会有更多的航空公司破产。
At the same time, Mr Yang was planning another tactic: to stall, by making everything really, really complicated.
与此同时，杨先生正在策划另一项策略：以复杂化每一个细节来拖延时间。
In a Sunday note, Goldman Sachs said the hedging activity could cause the rally in those contracts to stall.
高盛在周日发表的报告中称，套期保值活动可能导致这些合约涨势停顿。
The lack of a formal, well-honed governance approach plagues and continues to stall organizations in SOA adoption.
缺乏精心设计的正式治理方法仍是个困扰，并会继续阻碍组织的SOA采用。
Clarida sees quantitative easing as a guard against deflation, which could cause America's economic recovery to stall.
美国前财政部官员克拉里达将量化宽松看作防止通货紧缩的方法，通货紧缩可能导致美国经济的复苏出现停滞。
At the Battle of Mount Hyjal, the mortal RACES of Azeroth banded together in a desperate bid to stall the advance of the Burning Legion.
在海加尔山的战斗中，艾泽拉斯的凡人种族们在绝望中团结起来，共同抵挡燃烧军团的入侵。
Progress on such a scheme is always likely to stall because euro-zone countries are reluctant to cede any control of their public finances.
由于欧元区国家不愿意放弃对公共财政的控制权，EMF这一类构想通常很难取得进展。
The Kremlin may be hoping that a Russian court ruling that declared Yukos's operations to be illegal could enable it to stall the Strasbourg case.
克里姆林宫也许希望俄罗斯法院宣布尤科斯运作非法的判决能够中止斯特拉斯堡对案件的审理。
One bug causes a transaction to stall without confirmation and another bug in the internal accounting system—an optional plugin—shows inaccurate account balances, he says.
一个错误导致交易没被确认就停止，另一个内部会计系统的错误（可选插件）显示错误的账户余额。
Seagulls, as you know, never falter, never stall. To stall in the air is for them disgrace and it is dishonor.
要知道，海鸥飞行时决不摇晃，决不失去平衡。在空中失去平衡，对海鸥来说是丢脸的事，是极不光彩的事。
Seagulls, as you know, never falter, never stall. To stall in the air is for them disgrace and it is dishonor.
要知道，海鸥飞行时决不摇晃，决不失去平衡。在空中失去平衡，对海鸥来说是丢脸的事，是极不光彩的事。
应用推荐