In order to keep the heart-broken lesson in mind, we should stop fires from happening again.
为了记住这令人心碎的教训，我们应该阻止火灾再次发生。
For one, banks could stop supplying credit. To some extent, this is already happening.
首先，银行可能停止提供信贷，而这在一点程度上已经发生。
But what could be done to stop that happening?
但是能够做些什么来阻止这种情况发生呢？
If they aren't able to stop the crisis from happening, they do everything in their power to control every part of it until it's resolved.
如果他们不能阻止即将到来的危机，他们会竭尽所能去控制危机的每一部分直到问题解决。
The announcement of Volvo's sale says "safeguards" have been agreed to stop this happening. But it also says Volvo will be able to sublicense some of Ford's technology to others, including Geely.
福特在富豪的销售声明上强调他们有“保障措施”防止这类事情的发生，但它同时也声称富豪将许可一些福特的技术给其他公司，包括吉利。
We know this; some of us even attempt to stop it happening.
我们知道这一点，我们当中有些人甚至试图阻止这一切的发生。
A 13-year-old boy said: "My mum is an alcoholic. I need to stop mum and dad arguing and fighting. This is always happening.
一个13岁的小男孩说道：“我妈妈是个酒鬼，我想要阻止她。我爸爸则老是和妈妈争吵打架。这种事情经常发生。”
To stop that from happening, always ask yourself: what's the worst that could happen?
为了防止这样的事情发生，常常问你自己：可能发生的最坏情况是什么？
To stop that from happening, always ask yourself: what’s the worst that could happen?
为了防止这样的事情发生，常常问你自己：可能发生的最坏情况是什么？
So will we "act swiftly and boldly" enough to stop that from happening?
那么，我们“大胆而迅速的行动”是否足以阻止这种情况的发生？
Mr Berlusconi opted not to fight on the issues, but instead to appeal to the courts to stop the referendums happening.
贝卢斯科尼选择不在这些问题上争辩，转而向法庭献殷勤，企图阻止公投发生。
Yet, it took me a while before I was able to see what was really happening and realized that I had to stop the madness.
不过，我花了一段时间才得以明白真正发生了什么，并意识到我必须停止这种疯狂。
He's reacted quickly and promised new rules to stop it happening again.
他迅速作出反应，并承诺用新的规则阻止其再次发生。
First, I had to stop bad things from happening.
首先，我必须阻止带来不利影响的事情发生。
That will create problems, but the only way to stop that happening would be to make it illegal for someone to have his genome sequenced—and nobody is seriously suggesting that illiberal restriction.
当然这么做也会出现问题，但若想要没有问题，唯一的办法便是规定某人获取其基因组序列的做法为非法——没有人会一本正经地提议严格限制这种做法。
We must take determined steps to stop this from happening.
我们必须采取果决的措施来阻止这些后果的发生。
I had to stop and ask myself if it was really happening or if this was just a drunken dream.
我停下来问自己，这是真的，还是只是酒醉后的一个梦？
Excellent as it is to get needed help to the victims of disasters, it is immeasurably better to stop a disaster from happening at all.
虽然能为灾难受害者提供需要的帮助是非常好，能阻止灾难的发生就更好了。
Some wondered who was responsible for taking the video and wondered why that person did not step forward to stop what was happening.
有些网友想知道谁在录视频，并想知道为什么这人没有出面制止此事。
No matter what was happening to you, you could always count on Please Stop to prevent it from continuing. It was a magic bullet of pure power.
不管在你身上发生了什么，你总是可以指着“请住手！”
He had no way to stop this from happening.
他无法阻止这一行为。
There are so many people over there . Let's stop to see what is happening .
那边那么多人。我们停下来去看看发生什么事情。
In a twist from the past, the one news media taboo seems to be ogling women, though that does not stop it from happening.
在此重大转变之际，新闻媒体似乎还保持着一项禁忌，那就是色眯眯地注视女性，虽然这并未阻止这样的事情发生。
Stop thinking about what is happening to you and start thinking about what you can make happen.
停下考虑正发生在你身上的事情，开始考虑自己能够让什么发生。
To stop it ever happening again.
为了阻止这一切再次发生。
To stop this from happening, people ask God to bless — and so to protect — the person who sneezes.
为避免这种情况，人们会祈求上帝保佑- - -以保护那个打喷嚏的人。
Climate change is real, it is happening right now. It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.
气候的变化真实存在着，也成为地球上各种物种的巨大威胁，因此我们必须协力阻止气候变暖的发生。
The announcement of Volvo's sale says "safeguards" have been agreed to stop this happening.
沃尔沃的出售公告中称，双方已经同意“保护措施”，避免上述情况发生。
The announcement of Volvo's sale says "safeguards" have been agreed to stop this happening.
沃尔沃的出售公告中称，双方已经同意“保护措施”，避免上述情况发生。
应用推荐