Or, you can move dy to that side and express dy in terms of dx and dz, and so on.
或者把dy移到另一边,用dx和dz来表示dy,诸如此类。
It happened, that the action turned his face to that side of the court which was on his left.
原来这个动作使他把头转向了他左边的法庭。
Many months later I returned to the library and made my way slowly back to that side street where the tea-room was.
又过了许多个月,我重新来到图书馆,慢慢地步行至那家茶室。
Or, it tells you actually anything you might want to know about the relations between these variables so, for example, you can move dz to that side, and then express dz in terms of dx and dy.
事实上它告诉了我们,任何的关于这些变量之间的关系,例如,可以把dz移到另一边,用dx和dy来表示。
Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.
或许他性格中有你还未看到的消极一面。
It was as if her other two children had done the same, and it was no comfort to her that Chuck and Philip had taken her side.
似乎她的另外两个孩子也做了同样的事,而恰克和菲利普站在她这一边,对她来说并不是什么安慰。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面,因此她获得了很多赞誉。
We'll go to the upstream side of that big rock.
我们将去那块大岩石的上游一侧。
Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.
旅游者通过一座横跨小溪的人行桥从一边走到另一边。
He saw the ship that was to transport them to the other side of the world.
他看到了那艘要把他们载往世界另一端的船。
Leaving that to one side for a moment, are there any other questions?
把这个先放一放,还有没有别的问题?
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.
他急速打着方向盘,我们跟着左摇右摆。
He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子,当她们小跑时,这条链子静静地挂在她们身边,但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.
你要小心靠里睡,把她推到外边就行了。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
在那条环形人行道的左侧有条短道,能直接去往菜圃。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是,我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然,并且,如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上,另一侧的文字也不会丢失。
Both shoulder straps should be used, and adjusted so that the pack fits the body, without hanging to one side.
两个肩带都应该使用,并调整,以便背包适合身体,而不是挂在一边。
For the sake of fairness, it must be noted that there is a positive side to high heels.
为了公平起见,必须指出高跟鞋也有好的一面。
What I want to do is making a new engine that really just consists of two engines, side by side.
我想制造一个新引擎,它实际上是由两个引擎并排组成的。
When everyone has perfect information, traffic jams simply spread onto the side roads that seem to offer a way around them.
当每个人都掌握完美的信息时,交通堵塞就会蔓延至旁边的道路,而这些道路似乎本是为其提供通路的。
She was not very clever at the side, but she liked it so much that she did not want to stop.
她在这方面不是很聪明,但是,她非常喜欢它,不想停下来。
Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
司机经常与鹿相撞,路边留下了如此之多的尸体,因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是,利手习惯与大脑的双侧专门化有关,而语言处理功能集中在大脑的左侧。
Overhanging rocks on one side made it dangerous, so that the grandfather was wise to warn Peter.
悬在外面的岩石很危险,所以爷爷对彼得的警告是明智的。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布,以取代两座有115年历史的石桥,让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
安全起见,研究人员建议,我们应该比以前更少使用电脑,或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
Someone discovered that animal grease or fat rubbed into the inner side helped the leather to become soft.
有人发现,动物油脂或脂肪擦到皮革内有助于皮革变得柔软。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比,生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比,生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
应用推荐