Like most tools, you need to know when and how to use it to the best advantage.
与大多数工具一样，您需要知道何时以及如何充分利用它。
Employ your time to the best advantage.
好好利用你的时间。
This colour shows your complexion off to the best advantage.
这种颜色使你的脸显得格外好看。
The teachers advised the freshmen on how to use their time to the best advantage.
老师指导一年级新生如何充分利用时间。
Their rich natural resources, however, are not developed or utilized to the best advantage.
但他们丰富的自然资源还没有充分地被开发利用。
On that route are the ports, and on that route we can use our sea power to the best advantage.
那条线路上有一系列港口。在那条线路上我们可以最有效地利用海上力量。
Make the most of this area so you're using the top 200 words of your page to the best advantage.
尽量利用这个区域，使用页面中的前200个单词尽可能准确地说明页面的主题。
Only when the two aspects are connected, can a man show his ability and talent to the best advantage.
只有当这两个方面相连时，一个人才可以最好的展示他的能力和天赋。
In order to utilize heat to the best advantage, it is necessary to know the laws that govern heat transfer.
为了最大限度地使用热，有必要弄懂支配热传输的几条定律。
Atired mind and body cannot accomplish this to the best advantage, and in the case of children and young persons harm may result from too prolonged efforts.
在身心疲乏的时候，一个人不能非常圆满地做到这一点。而对于儿童和年轻人来说，持续太久的努力对他们还会有所伤害。
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
A particularly interesting related question: What is the best way to take advantage of tax credits to defray that spending?
一个相关的特别有趣的问题是：对于利用税收信用来抵消费用的方法，哪种最佳？
This system gives an advantage to the candidate who is best organised on the ground.
这样的规则，能让在基层有最好组织的候选人获得优势。
You can also optimize those business processes to take advantage of the best (or least costly) services available at run time.
您还可以优化那些业务流程，以利用在运行时可用的最佳(或最低成本)服务。
RUP and the various tools that support it do indeed "know small projects," and it's up to the project manager to know how best to take advantage of those capabilities.
RUP以及各种支持RUP的工具，确确实实也“适用于小型项目”，另外，项目管理者应懂得如何最好地发挥RUP的优势。
Most modern network switches and environments can take advantage of auto-negotiation to provide the best speed, especially as full-duplex network switches have become the standard.
大多数现代网络交换机和环境都能利用自动协商机制（auto-negotiation）来提供最佳速度，特别是全双工网络交换机成为标准后。
Shields is finding support from land traders who resent the landbots, feeling it gives a competitive advantage in the virtual real estate market to coders with the best programming skills.
Jeanie Shields女士正在寻求憎恶landbot的土地经销商的支持，这些经销商们认为landbot使那些高超的程序员在虚拟地产交易中获得竞争优势。
As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit.
很明显，那时候我将没有什么遗产留给你，因此我想，为了你的利益，最好利用我通过长期的习惯所保留下来的几乎唯一还存在的一丁点儿老关系。
The wealth of nations lay not in land, but in Labour, deployed to its best advantage and divided as finely as demand would allow.
国家的财富不在于土地，而在于劳动。劳动被配置到它最能发挥作用的地方，需求决定劳动的细分程度。
This article shows you how to take advantage of the best of both methods -- deploy the maps on the execution group, and still reference them dynamically at runtime from the message flow.
本文将向您显示如何同时利用这两种方法的优势 ——在执行组上部署映射，但在运行时仍然从消息流动态地引用它们。
The advantage of this solution is that it provides everything from asynchronous replication that is not best effort to guaranteed synchronous transactional replication.
此解决方案的优势在于，它提供从非尽力服务的异步服务到有保证的同步事务复制的所有选择。
The main advantage of this approach is that it conforms best to object-oriented concepts.
这种方法的最大好处就是它能够最好地适应面向对象的概念。
Once this is accomplished, it wants to continually improve its site and capabilities to provide the best user experience for both customers and partners, and a competitive advantage for itself.
完成了这一步后，它希望继续改进其站点和能力以为顾客和伙伴提供最好的用户体验，并使自己具备竞争优势。
The top VCs thus have a big brand advantage over the super-angels. They could make it self-perpetuating if they used it to get all the best new startups.
顶级的风投们因而对超级天使们有着一个巨大的品牌优势，如果利用它来获得所有的最好的新的创业公司，他们可以使自身永久存在。
The objective is to make the best use of technology to maintain and enhance the warfighter's asymmetrical advantage, company officials said.
公司的负责人表示，这项工作的目的是积极地利用那些技术，保持和增强美国士兵的不对称优势。
Embracing and participating in industry standards allow individual companies to take advantage of industry-wide best practices and reduce the long-term cost of semantic interoperability.
采用和参与行业标准使公司能够利用整个行业的最佳实践，从而减少了语义互操作性的长期成本。
Embracing and participating in industry standards allow individual companies to take advantage of industry-wide best practices and reduce the long-term cost of semantic interoperability.
采用和参与行业标准使公司能够利用整个行业的最佳实践，从而减少了语义互操作性的长期成本。
应用推荐