This year firms have cut their hiring due to the economic crisis.
本年由于金融危机的影响，公司纷纷淘汰雇佣人数。
Natural disasters have obviously contributed to the economic crisis.
大自然灾害已明显导致了经济危机。
Owing to the economic crisis, the factory owner is running his factory down.
由于经济危机，厂主在对工厂采取紧缩措施。
Is it the panacea solution to the economic crisis and the car market in the u.
这对英国的经济危机和汽车市场是不是万灵药？
As to the economic crisis now we are facing, it seems unwise to lower tax rate.
鉴于当前的经济危机，降低税率似乎不妥。
In this book, the author (attempts) to explain what led up to the economic crisis.
在这本书里，作者试图解释是什么导致了经济危机。
Optical component industry has been used to the economic crisis, and it has very strong cost control power.
光电子行业已经习惯了经济危机，成本控制力很强。
Beyond that, the response to the economic crisis is, in itself, a chance to advance the progressive agenda.
除此之外，应对经济危机本身就是推行激进政策的一个机会。
The global downturn in travel due to the economic crisis and the A/H1N1 flu outbreak is leading Air New Zealand to come up with unusual marketing ideas.
受全球经济衰退导致旅游业不景气以及甲型H1N1流感疫情影响，新西兰航空公司推出了不寻常的市场招数。
As dean, I'm proud of the School's response to the economic crisis - and not just from the intellectual perspective, as I outlined earlier, but from an operational perspective.
作为院长，我对于学院就经济危机的反应十分骄傲—不仅仅从知识层面，像我之前概述的那样，而且从运营层面。
There are no quick fixes to the economic crisis the US faces, which has been many years in the making, and the economy is likely to get worse before it gets better, Obama said.
奥巴马表示，美国面临的经济危机是长期形成的，解决这一危机没有应急之道，而且经济在好转之前还可能进一步恶化。
The really bad thing, however, isn't their misjudgment of their own situation; it's the way Germany's opposition is preventing a common European approach to the economic crisis.
不过，真正糟糕的事情不是他们对自身处境的错误判断，而是德国反对的立场阻止了一个可以采取欧洲协同的途径来应对经济危机的机会。
Many were the very same policies that led to the economic crisis in the first place, which isn't surprising, since many of their leaders were among the architects of that failed policy.
但大多数都是和当初导致本次经济危机同样的政策，这并不令人惊讶，因为他们的大多数领导者就是这些失败政策的缔造者。
International Labor Organization economists say some nations have come up with policies to lessen the impact of lower wages during the economic crisis.
国际劳工组织的经济学家说，一些国家已经制定了政策，以减轻经济危机期间工资较低的影响。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
Natural disasters have obviously contributed to the continent's economic crisis.
自然灾害显然促使了该大陆的经济危机。
It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.
这是该国摆脱经济危机的最后一搏。
Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
There was a loss of confidence in the time of an economic crisis, and people wanted to withdraw their money from the banks.
在经济危机时期，人们失去了信心，想从银行把钱取出来。
After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
在2005年个人储蓄率降至零之后，去年经济危机的冲击促使人们迅速捂紧钱包。
The second global economic challenge is to manage the transition from crisis to recovery.
全球经济面临的第二项挑战是处理好从危机到复苏的过渡。
The fast-growing economy is now at risk of an abrupt slowdown or downturn due to the global economic crisis.
全球经济危机导致的经济突然放缓和低迷使中国快速增长的经济目前处境不利。
The economic crisis has led to the cancellation of many big projects, and subsidies for solar power in Germany and Spain are being reduced.
经济危机迫使许多大的项目被取消，以及太阳能在德国和西班牙的补贴正在减少。
Who happened to preside over the economic crisis at the time?
当发生经济危机时谁正好在掌权？
Who happened to preside over the economic crisis at the time?
当发生经济危机时谁正好在掌权？
应用推荐