It's hard for many people to come up to the highest standard.
对许多人来说要达到最高水平是很难的。
I applaud any Chinese who would hold American companies to the highest standard.
我赞成任何中国人要求美国公司达到最高的标准。
The WHO FCTC is an evidence-based treaty that reaffirms the right of all people to the highest standard of health.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是一份以证据为基础的条约，它重申所有人民享有最高健康水平的权利。
A true collaboration between design disciplines and construction experts, every detail is built to the highest standard.
设计规则和建筑专家之间准确合作，每个细节都按最高标准打造。
Doctrine of utmost good faith: A person buying insurance is held to the highest standard of honesty in dealing with the insurer.
诚信原则：就是讲诚实，守信用，双方如实公布与保险有关的情报，严格履行义务。
Apple is committed to the highest standard of social responsibility in everything we do and will always take necessary action accordingly.
苹果承诺在所做每件事上都承担最高标准的社会责任，并将始终采取必要的相应行动。
The luxurious Marco Polo Jinjiang boasts 275 rooms with 22 suites, all designed and furnished to the highest standard, offering simple charm and local elegance.
晋江马哥孛罗酒店拥有275间客房及22间套房，所有房间均按最高标准设计及装修，简洁而充满魅力，并极具地方特色。
Quality inspectors are in-house and are regarded as extremely skilled staff insuring that the daily assurance process and documentation is completed to the highest standard.
质检员在室内工作，并且为技能及其娴熟的员工，保证每日质检流程及相关文档符合最高标准。
Ensure that all items laundered and dry cleaned within the hotel's laundry are finished to the highest standard achievable and returned to the guests or staff in immaculate condition.
确保酒店洗衣房的水洗、干洗工作按照高标准要求完成，并以保存完好地送还客人或和员工。
We will keep sincerity as our guideline, customer satisfaction as our object, Steadfastly adhere to the highest standard of industrial moral and rules, bringing splendor for your business!
我们将永久以诚信为准则，以客户满意为宗旨，格守品行道德和职业操守的最高标准，并最磊程度满足客户的社会要求，为你的事业腾飞增辉色！
It's also going to be certified as LEED Platinum, the highest standard of energy efficiency.
理查德森纪念馆将被认证为LEED铂金奖，这是能效建筑的最高奖项。
The international human right to the highest attainable standard of health offers a starting point for ascertaining this essential level, including: WHO's "building blocks" for health services e.g.
实现可达致的最高健康水准是达到基本水平的一个起点。
The Level class defines seven standard log levels, ranging from FINEST (the lowest priority, with the lowest value) to SEVERE (the highest priority, with the highest value).
Level类中定义了7种标准日志级别，从最低的FINEST到最高的SEVERE。
WHO considers equitable access to safe and affordable medicines as vital to the attainment of the highest possible standard of health by all.
世卫组织认为，公平获得安全的、可负担得起的药物是实现人人可以达到的最高健康水准的关键。
Initially, it was intended to build housing that would be of the highest standard.
最初，人们打算在这个区建造最高水准的建筑。
At the highest level, Banks' home-grown risk calculations are trusted to set the standard.
从最高的级别而言，银行自身风险的计算期待于规范的制定。
It has been treated with herbicides and some fertilisers, but not up to the standard of the most recent agronomic practices, nor is it the highest-yielding semi-dwarf wheat variety.
这些地曾使用除草剂，也施了些肥，但还够不上近期采用的农艺措施标准，也不是半矮杆麦类产量最高的。
Just as a household cannot give every member everything he or she wants, a society cannot give every individual the highest standard of living to which he or she might aspire.
就好比一个家庭无法完全给予每个成员自己所想要得到的，一个社会也不可能向每个人都提供他们所追求的最高标准的生活。
Its thorough application could eventually enable people to have the highest conceivable standard of living with practically no labor.
科技的彻底应用，最终可使人们拥有可想象的到的最高生活水平，而实际上没有劳动。
It is our right to have the highest attainable standard of health and in the case of PLHIV this means ART.
这是我们可得到的最高水平的健康的权利，在PLHIV的情况下这意味着ART。
The researchers limited their analysis to randomized controlled trials, which are the gold standard of clinical research, to ensure that only the highest quality data were used.
研究人员有选择的分析了随机对照临床试验(临床研究的金标准)，以确保只采用最高质量的数据。
He will spare no pains to reach the highest standard of excellence.
他必不遗余力地以求达最高的卓越标准。
As such Australia has what might be the world's highest real standard of living despite being quite primitive compared to other industrial nations.
因此澳大利亚可能应该有世界上最高的生活标准，结果和其他工业国家相比却是不如。
The hospital block is of the highest technical standard with complex functions including three operating theatres optimally placed in relation to the diagnostics laboratories and ward.
医院楼采用了最高技术，集各种功能于一体，包括：与诊断室、病房相配合的三个手术室布局。
Solarwind is committed to providing the highest standard of excellent service? For our clients.
太阳风致力于向客户提供最高标准的优质服务。
By following these guidelines and by bearing in mind at all times that "our guest is the most important person", you will be able to offer the highest standard of service possible.
只有准守这些准则，时刻把“客人是最重要的”牢记在心，才能尽可能地为客人提供最高标准的服务。
It's our central task to gain economic benefits and the increase in economic benefits is also the highest standard and the essential requirement for measuring the level of business management.
经济效益是经济工作的中心，企业经营管理水平高低亦以提高经济效益为其最高准则和基本要求。
Young players need tough lessons to learn about the harsh realities of football at the very highest standard, and Vidic says this match will stand many of them in good stead.
年轻球员们需要在最高水平上学习足球的艰难之处，维迪奇说本场比赛有很多积极因素。
Young players need tough lessons to learn about the harsh realities of football at the very highest standard, and Vidic says this match will stand many of them in good stead.
年轻球员们需要在最高水平上学习足球的艰难之处，维迪奇说本场比赛有很多积极因素。
应用推荐