Why don't you give the inlays to the mechanic?
你为什么不补牙的工作交给技工呢？
The effect of additive, sinter temperature and sinter time to the mechanic characters were studied.
研究了其力学性能与添加剂用量、烧结温度、烧结时间的关系。
I took it to the mechanic yesterday. He checked the tire pressure, as well as the tread, and he also made sure the lights are working.
我昨天把它带到维修工那里，他帮我检查了轮胎气压，和踏板，他确信照明灯也是好的。
If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
To ease the burden, Henry joined forces with another mechanic, Jim Bishop, Even so, it was two years before they had succeeded in building a working car.
为了减轻负担，亨利与另一位机械师吉姆·毕晓普一起分工合作。即便如此，他们也是花了两年的时间才造出一辆工作车。
It's the difference between first watching an experienced mechanic, and then haphazardly trying to wing rebuilding an engine.
这就是与第一次看完一位熟练的技工操作，然后自己胡乱去重组一台机械不同之处。
First, buyers can become informed and regularly hire their own mechanic to inspect a car they are considering. Inspections reduce the informational asymmetry but are costly in their own right.
首先，消费者可以变得更懂行并且定期雇佣他们自己的机械师去检查他们看中的车辆。
It has more to do with the fact that a car mechanic like Cheik Gueye can't afford nice things.
更多的是因为，像CheikGueye一样的汽车机械师无法负担起体面的生活。
The mechanic calls back over his shoulder, "What's our best time to date for a cut-and-run?"
机修工把小刀架在肩膀上问，““切下来就跑”，我们干这活的最好记录是多少？”
"he screamed, because he knew that no matter how good a mechanic tried to fixit, it never would be the same.
他叫喊起来，因为他知道，不够一个机械师的手艺如何精湛，这车绝不会跟之前一样了。
Which was all we could do for the next four days, except watch a mechanic struggle to get Matilda back on the road for the most fearsome stretch yet: the Great Sandy Desert of Western Australia.
接下来的四天我们也只能等待，除了看机修工想方设法把麦铁尔达修好，因为我们下面要走的是最可怕的一段路——西澳大利亚的大沙漠。
Still, the mechanic did work in that powerhouse and his gesture was true enough to his labor.
还有，这位技工确实在发电厂工作，他的姿势足以说明他的工作。
Here is the paradox. On the one hand, to be a good mechanic seems to require personal commitment: I am a mechanic.
这里有一个悖论：一方面，作一个优秀的机修工需要个人全力投入，我是一个机修工。
The young man, who used to be idling around, is now our mechanic.
那个青年过去无所事事，现在是我们的机修工。
Pirsig's mechanic is idiotic because he fails to grasp his public role, which entails, or should, a relation of active concern to others, and to the machine.He is not involved.
波西格的机修工是愚蠢的，因为的他无法掌控他的社会角色，这个角色需要将维修机器与积极关怀他人联系在一起。
But long before it does come time to turn the keys over to a mechanic, find one that is trustworthy enough with which to build a long relationship.
但是由于在很早以前诞生了汽车维修工这种职业，而汽车出了故障又要投靠他们，所以和一个值得信赖的汽车维修工建立长久的关系还是很必要的。
If you are not that well versed in mechanics and cars, you may want to take a mechanic along so that he or she can evaluate whether the car really is worth the used dealer's tag price.
如果你在机械和车方面不是那么精通的话，你可以让一个修车工与你随行，这样的话他(她)能掂量掂量那车是不是真的物有所值。
Pirsig's mechanic is idiotic because he fails to grasp his public role, which entails, or should, a relation of active concern to others, and to the machine. He is not involved.
波西格的机修工是愚蠢的，因为的他无法掌控他的社会角色，这个角色需要将维修机器与积极关怀他人联系在一起。
My brother Dennis was going to be the company lawyer, I was going to be the chief engineer, and my brother Robert would be the head mechanic.
他的儿子汤姆回忆道，“哥哥丹尼斯要做公司律师，我是首席工程师，弟弟罗伯特要成为技工头。”
One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games.
在游戏的设计方面得到的一个批评是太阳能量的收集，对于从来没玩过实施策略游戏的玩家来说很难理解它的重要性。
It's the difference between being able to drive a car vs. becoming an auto mechanic.
这就是学会开车和成为一个汽车修理员之间的差别。
The 45-year-old star of Speed and Miss Congeniality is married to Jesse James, a former motorcycle mechanic and television presenter.
现年45岁的桑德拉·布洛克因出演《生死时速》及《选美俏卧底》而著名，她嫁给了杰西·詹姆斯，詹姆斯以前也是一位电视明星。
If you're not a mechanic, it is a good idea to break the task down into action steps that you can do instead.
如果你不是，那你最好把这个任务分解成其余你可以完成的步骤。
"You know it's useless to fight us," the mechanic says.
“你知道反抗是徒劳的，”机修工说。
When you take your car to be serviced or repaired, you expect the mechanic to replace any worn or damaged parts with new ones.
当你把车开去维修时，你希望机修工把磨损的零件换成新的。
The mechanic doesn't have to spend time looking up the customer's phone number, dialing the phone, or talking to the customer.
维修人员并不需要花时间查找客户的电话号码、打电话或与客户交谈。
THE FIGHT CLUB mechanic is standing on the gas, raging behind the wheel in his quiet way, and we still have something important to do, tonight.
搏击机修工以他特有的沉默安静的坐在方向盘后面，狂怒着一路向前。
Bus driver Ronaldo Salazar, who wants to be trained as a mechanic, used to illegally mine gold from the nearby Tambopata river.
巴士司机罗纳尔多·萨拉扎尔曾在坦博帕塔河附近非法盗采金矿。
the same thing that leads someone to be a good mechanic.
同样是这些事情能使你成为一名优秀的技师。
The cardiologist was there waiting for the service manager to come take a look at his bike when the mechanic shouted across the garage "Hey Doc, want to take a look at this?"
这位专家正在等待服务经理查看一下他的自行车，突然，车库另一头的机械师冲他喊道：“嗨，医生，想要看看这个吗？”
应用推荐