Turning to the purpose and function of the kites, they certainly had multiple uses.
说到风筝的使用目的和功能，它们当然有多种用途。
Most of holidaymakers anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena.
不管怎样，大多数度假者还是会继续向北，前往阳光海滩和阿尔比纳这些专门为度假而建造的度假地。
So, we're back to the purpose.
那么，我们回到目的。
Better say nothing than nothing to the purpose.
与其说话不中肯，不如一言不发好。
Figure 17: Published document — custom content added to the purpose section.
图17：发布的文档——增加到目的(purpose)部分的定制内容。
A large, exquisitely decorated silver flask might offer a clue to the purpose of the hoard.
有一只银水瓶很大，上面的精美装饰可能暗示了其用途。
The Good News translation puts it this way: "You were chosen according to the purpose of God."
《佳音》译文中是这么说的：“以上帝之意愿，你被选了出来。”
They are often used to contain data elements, and that runs counter to the purpose of attributes.
它们常用来包含数据元素，而这与属性的用途背道而驰。
Annotations work especially well in this case when the configuration is core to the purpose of the code.
当配置是代码的核心目标时，注释工作得特别好。
In a few minutes she was joined by Bingley, whose conference with her father had been short and to the purpose.
没过几分钟，彬格莱就到她这儿来了，因为他跟她父亲谈得很简捷扼要。
By creating fixed assets you are binding assets to a particular project, and this is contrary to the purpose of SOA.
通过固定资产，会将资产绑定到特定项目，而这与SOA的目的刚好是相反的。
It lends the beach itself a certain hardness that may not appeal to all holidaymakers (most of whom anyway head further north to the purpose-built resorts of Sunny Beach and Albena).
这一切为沙滩添上若干硬色调，恐怕不是所有度假人都会喜欢的。反正大多数游客还是到更北面特意建造起来的阳光海滩度假胜地阿尔比纳。
The purpose of industry is to create wealth.
勤劳的目的是致富。
The main purpose of industry is to create wealth.
工业的主要宗旨是创造财富。
The purpose of the occasion was to raise money for medical supplies.
此次活动的目的是为医疗用品筹款。
The purpose is to protect yourself from falling objects.
这样做的目的是为了保护自己不被坠落的物体砸到。
To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
As is known to all, the main purpose of school education is to have students in preparation for their future.
众所周知，学校教育的主要目的是让学生做好准备应对未来。
The express purpose of the flights was to get Americans out of the danger zone.
这些航班的特定目的是让美国人离开该险区。
The main purpose of his holiday to Greece was to go diving.
他到希腊度假的主要目的就是去潜水。
The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
One has to ask oneself what the purpose of the exercise is.
大家必须问一问自己，这个锻炼的目的是什么。
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.
学校无可指摘的目的是让家长更多的参与到孩子的教育中来。
The ostensible purpose of these meetings was to gather information on financial strategies.
这些会议声称旨在收集金融策略方面的信息。
The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.
本书旨在全面介绍这所大学。
I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
我敢打赌，没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
The purpose is to tell readers how to grow fruit plants.
目的是为了告诉读者如何种植果树。
The purpose is to tell readers how to grow fruit plants.
目的是为了告诉读者如何种植果树。
应用推荐