It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.
把车轮拧紧很重要，否则它们会振动而松脱。
Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.
到本周为止，一切严格执法的努力都失败了。
You want to tighten up the kevlar, OK?
你应该穿防弹衣的，好吗？
We need to tighten up security at the prison.
我们必须加强监狱的安全性。
At present there is little pressure to tighten up the industry.
目前，此行业被收紧的压力极小。
When trying to hit the ball hard, most players tend to tighten up.
在大力击球前，多数球手都会把肌肉绷得很紧。
His efforts to tighten up quality control led to a commercial coup.
他努力加强质量把关，赢得了巨大的商业成功。
Republicans want to tighten up the testing part, but not to spend much more money.
共和党人想加强这种测试，但是却不想在这个上面画更多的钱。
Does the supplier have the process to tighten up specs or do they maintain the same spec always?
供应者压缩公差了吗？或者他们保持同样的规范要求？
That's what I was trying to tighten up now, in this last week, when I was practicing extremely hard.
我失去了发球和正拍，那是我现在尝试要加强的，在过去一周，我极度努力的训练，希望这周可以展现一些。
The most straightforward way to do so would be to tighten up controlled-foreign-corporation (CFC) rules.
最直接了当的办法是加强受控外国公司规则。
You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement.
为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。
At this point, the PM needs to tighten up the change control or risk failing to deliver on the team's commitments.
此时，项目经理需要绷紧变更控制或者无法按要求交付的风险。
You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement .
为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。
I spent most of my salary this month on a computer, so I'll have to tighten up my purse strings for a couple of months.
这个月工资大部分我都用来买电脑了，所以下面几个月我要勒紧裤腰带了。
Other patterns include "super cardioid" (very directional), which may be useful if you want to tighten up the sonic picture.
别的指向型包括“超心型”(超指向)，假如你想缩紧声场可能会用得着。
So that would mean that the Fed should be raising interest rates to try to tighten up the economy and bring the inflation rate down.
所以，这意味着，美联储应该提升利率，以试图加强经济，并且将通货膨胀率降低。
Another spur has been the decline in coverage of smaller stocks since Banks were forced by Mr Spitzer to tighten up their research procedures.
另外一个因素是自从银行迫于Spitzer先生的压力而加强研究程序控制以来，小盘股的发行规模有所下降。
Defender says Gunners need to tighten up. Thomas Vermaelen believes defensive errors could prove costly for Arsenal in the race for the Premier League title.
防守中坚称枪手阵容需要加强托马斯·费尔马伦认为后防的失误再次证明了阿森纳应该为争夺联赛冠军而花钱买人。
Gojko: I'm a consultant, mostly working with ambitious teams who want to tighten up the quality of their software products and processes in iterative delivery models.
Gojko：我是一个顾问，主要与致力于提高软件质量和以迭代为交付模式的团队合作。
The article discusses how to calculate the torque needed when torque spanner is used to tighten up bolts up to M64, and give the calculating source program and example.
介绍了用力矩扳手上紧M64以下螺栓时，如何计算所需要的力矩，并给出原程序和实例。
Result : GEPRB can reduce the cumulating thickness of the basilar membrane and that of the vascular pattern, so as to tighten up the sparsity of the spiral ganglion cells.
结果 ：豁痰祛瘀颗粒能降低糖尿病大鼠升高的血糖，减轻糖尿病大鼠早期耳蜗基底膜、血管纹增厚程度，使稀疏的螺旋神经节细胞变致密。
Objective: to tighten up the hygienic management of food service personnel, and to watch the groups serotypes in area, for prevention food poisoning caused by salmonella from coming on.
目的：为了加强饮食食品从业人员的卫生管理，了解本辖区沙门氏菌菌型变迁的情况，防止因沙门氏菌引起的食物中毒的发生。
Obviously when you get to those final few balls the pockets start to tighten up but at the same time there was a feeling running through me that told me I wasn't going to miss anything.
很明显，当你达到最后几个球的时候，你会觉得球袋似乎变得更小了！但那天我告诉自己我不会失误任何球！
Even so, Mr. Summers, who, before the crisis broke out, spoke and wrote about the need for greater financial regulation, has not resisted the efforts to tighten up on hedge funds like Shaw.
即便如此，萨默斯——在这场危机爆发前，他一直通过发表演讲和撰写文章的方式，强调加强金融监管的必要性——并没有阻止旨在加强对冲基金监管的努力。
Foresters might leave patches of previous stands for animal habitat as the next stand grows, or tighten up soil preparation to reduce erosion.
林业工作者应在第二排生长起来时在前排留下一些供动物栖息的空地，或是紧实土壤为减少侵蚀作准备。
At times, in short, his conciliatory tone has been read as weakness. But he has notched up successes, too, such as resetting relations with Russia partly to tighten sanctions on Iran.
总之，有时他那有和解之意的语调读起来总是缺乏坚定，但是他也赢得了成功，比如他和俄罗斯在进一步制裁伊朗方面重新建立关系。
The Fed isn't expected to significantly tighten money supply until later this year, even as growth here has picked up and prices are pushing higher.
在今年晚些时候之前，美联储预计不会大幅收紧货币供应，而亚洲的经济增长已开始提速，物价水平也在不断走高。
The Fed isn't expected to significantly tighten money supply until later this year, even as growth here has picked up and prices are pushing higher.
在今年晚些时候之前，美联储预计不会大幅收紧货币供应，而亚洲的经济增长已开始提速，物价水平也在不断走高。
应用推荐