Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
核武器似乎违背了罚当其罪的正义战争原则。
According to such provisions, is it possible to violate the general principle of res judicate?
根据这些规定，有可能违反既判力的一般原则吗？
Can they be allowed to violate rules and regulations at will?
难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？
Jack is careful not to violate the dress code.
杰克小心翼翼尽量不违反着装规范。
These test results appear to violate the laws of physics.
这些研究结果似乎是违反物理学定律的。
I wouldn't want you to violate your artistic conscience.
我不会要你违背艺术良心。
That seemed to violate Einstein's theory of special relativity.
这似乎违背了爱因斯坦的狭义相对论。
But it doesn't necessarily follow that we have to violate privacy.
但这并不必然导致我们去侵犯他人隐私。
You tried to violate the rule , but I'm not going to let you.
你要违反规定了，我可不能让你这样做。
Even though I am free, I'm not free to violate the law of nature.
即便我是自由的，我也不能随意违反自然法则。
Each man has his own right proper to him and he is forbidden to violate the rights of others.
每个人都有其固有的权利，任何人不得侵犯他人的权利。
So when an experiment seems to violate the law of energy conservation, we are rightfully suspicious.
因此呢，当(我们做的)实验违背了能量守恒定律的时候，我们有充分的理由来质疑它。
The most common type of misuse occurs when the patent holder USES the patent to violate the antitrust laws.
最常见的滥用专利权行为常发生在专利权人利用其专利违反反垄断法的时候。
Mr Terry's sin was to violate one of the basic commandments of celebrity: thou shalt not screw the messenger.
特里的罪过在于违背了名流界的一条基本戒律：不要和媒体较劲。
The most common type of misuse occurs when the patent holder USES the patent to violate the antitrust laws.
最常见的滥用专利权常发生在专利权人利用其专利违反反垄断法的时候。
The surest way for a man to lose the respect of others (as well as his self-respect) is to violate his own values.
一个男人失去别人尊重(及他的自尊)最肯定的方式是违背他自己的价值。
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
任何单位和个人不得违反法律规定，利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
“If you continue to violate the very guidelines that are in place, 50 percent of the disputed amounts will be deducted, ” says Mr. Feinberg.
“如果你继续违反正在执行的规定，有争议部分的一半将会被扣除。”范伯格先生说。
Though there is extremely little direct danger to the society for students to violate discipline, the potential indirect danger is great.
虽然学生在校违纪对社会的直接危害极小，但其潜在的间接危害却极大。
It seems the WTO ruled with Antigua after a long series of battles over the fact that US restrictions on online gambling were found to violate free trade agreements.
美国对网络赌博的限制被裁定为违反自由贸易协定，在这一点上，WTO站在了安提瓜这一边。
The fact that some of the world's greatest of apparent accomplishers appear to violate the principles of success-making does not disprove the advantages of continuity.
实际上，在一些世界上看起来最成功的人士的身上可以看到，他们违反了一些缔造成功的原则，但这并不能证明连贯性不是一种优点。
Exclusivity would require the supplier's owner to violate an agreement with his cousin, who bought 250 pounds of the ingredient each year to make a locally sold product.
排他性专卖会使得提供商违反他另外一份协议：他的堂兄弟每年向他购买250磅原料用来制作一种当地出售的产品。
We will not behave in foreign places, so as to violate our rules and standards here at home, for we know that this trust which our nation earns is essential to our strength.
我们在国外的行为不可违反我们在国内的规则和标准，因为我们知道，我们国家赢得的这种信誉对我们的力量来说很重要。
The API documentation is only urging caution because by setting cleanstart to true, the broker is being asked to violate the contract for assured delivery of QoS 1 and 2 messages.
API文档只是提醒要多加小心，因为当将cleanstart设置为true时，就要求代理违反确保QoS1和2消息传递的约定。
The API documentation is only urging caution because by setting cleanstart to true, the broker is being asked to violate the contract for assured delivery of QoS 1 and 2 messages.
API文档只是提醒要多加小心，因为当将cleanstart设置为true时，就要求代理违反确保QoS1和2消息传递的约定。
应用推荐