Though I can't stay together through life with your rain road, but you have is my this present life never forget worrying.
虽然我不能和你相依相伴走过人生风雨路，但你已是我今生永远无法割舍的牵挂。
Dylan, whose latest album "Together Through Life" is due out on April 28, was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988.
鲍勃·迪伦于1988年入选摇滚名人堂。他的最新专辑《一生相随》将于下月28日发行。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
In a sense every wedding is a royal wedding with the bride and the groom as king and queen of creation, making a new life together so that life can flow through them into the future.
从某种意义上说，每一个婚礼都是王室婚礼，作为造物主的国王和王后，新郎和新娘共同创造新的生活，让生命通过他们延续到未来。
Graceful and brave in the face of a surprising mortality, he sets about to knit together the loose strands of his life and destiny through a series of Herculean, heart-warming challenges.
面对着惊人的致死率，他面露微笑与勇敢，他为自己设定了目标，通过一系列极费劲而暖人肺腑的挑战，来让他松散的人生和命运作一个充实的总结。
It's about going through life together and serving God together and serving each other.
而是一起生活，一起服侍神，彼此服侍。
With someone I love I can go through all the hardships of life together.
和我爱的人在一起，我可以和他一起渡过生活中的一切难关。
Together we would fight the life-size spiders and battle through the numerous boxes until we found what we needed.
我们会一起消灭大蜘蛛，然后在那数不清的箱子里去找需要的东西，直到找到为止。
Your husband is your best mate, you have a great life with a couple of kids and get through the bad patches together.
你的丈夫是你的知己，你会和家人携手克服困难。
I'd like to live through this wonderful university life about to start together with you, and face obstacles and difficulties and share your success and happiness.
我愿与你们一起，共同度过这即将开启的美好大学生活，携手面对挫折和困难，分享你们的成功与快乐。
These two air signs will hum together in life, through the ups and downs.
这两个风象星座会在生活的起起伏伏中琴瑟和鸣。
Father and mother went through thick and thin together. They now live a healthy and wealthy life.
父亲和母亲曾经共过患难，现在他们过着健康而富裕的生活。
My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.
我的朋友会听我说，如果我想说话，要擦去我的眼睛当我哭泣，会照顾我在我生病时，我的朋友将与我一起肩并肩在这人生旅程。
At the same time, the power of the individual is limited when facing with difficulties. Only through cooperation with and caring for others can people create a brilliant life together.
同时，在困境面前，一个人的力量是有限的，只有通过互助合作，关爱他人，才能共同营造未来美好的生活。
Hangzhou Yaji landscape stone Arts co., Ltd. hope that through unremitting efforts, together with the community friends with this art-Arts to create a better life for us.
杭州雅吉园林景观石艺有限公司希望通过自己不懈的努力，与社会各界朋友一起用石艺这门艺术来创造我们更美好的生活！
The only one you can be sure to go through your life together is yourself, because apart from yourself, you can control nobody.
唯一确定可以与你渡过毕生的是你自己，因为除了你自己外，没有任何人是你能够节制的。
Let us work together through most of the components of life.
让我们共同携手走过的最具有分量的人生。
A newborn baby is a fruit of deep love, the process of going through sick and thin together will make marital life as solid as a rock and marriage bonds as deep as ocean.
新生命是爱的结晶，风雨同舟的育儿过程会使婚姻坚如磐石，夫妻感情深如大海。
Through his narrations in Mandarin and flashbacks, we learn more of Ming's thoughts and start to piece together the story of his love with Fei and the tragedy of his life.
通过一系列的倒叙，我们更多的了解了明，拼凑起他与菲的爱情故事和他伤心的过往。
But if it's true, there's no need to do it... Don't go through the world, but to two people together, the degree of life to do.
但如果真有勇气，那就不需要将就。不要经过谁的世界，而要两个人一起，把人生度尽。
Actually, the inseparable and complementary three parts together reflect Haizi's philosophy of life through the concept of time, and point directly to Haizi's painful and hollow life consciousness.
这三部分是相互通融，密不可分的，他们共同指向海子痛苦与虚无的生命意识。
Actually, the inseparable and complementary three parts together reflect Haizi's philosophy of life through the concept of time, and point directly to Haizi's painful and hollow life consciousness.
这三部分是相互通融，密不可分的，他们共同指向海子痛苦与虚无的生命意识。
应用推荐