They spent months of toil on the water conservancy project.
他们为这项水利工程辛辛苦苦地干了几个月。
They spent months of toil on the water conservancy project.
他们为这个水利工程辛辛苦苦地干了几个月。
Now I don't do that anymore because I realize it takes a toil on the health in the long run.
现在我改了，因为我意识到长此以往，你会付出健康的代价。
The cowherd's ox, which was actually an immortal from heaven, made mistakes in heaven and was reincarnated as an ox to toil on earth.
牛郎的牛，实际上是天上的一个神，因为犯了天条，被贬下凡间做为一头牛吃苦赎罪。
Another title in this bestselling genre on avoiding toil, “Bonjour Paresse” (“Hello Laziness”) by Corinne Maier, an economist, explained how she got away with doing nothing at EDF, another utility.
另一个的有关拒绝劳累的题为 “你好懒惰” 的畅销书，是由法国经济学家科林梅尔创作的，解释她是怎样在EDF（另间电力公司）啥事不做却安然无恙。
Based on data from UBS, an average worker in Japan needs to toil for around 155 minutes to buy a DVD, whereas Mexicans must put their noses to the grindstone for about 280 minutes.
瑞银集团的数据显示，日本普通工人若想买到一张DV D得苦干155分钟左右，与此同时，墨西哥人则要勤劳不懈地工作280分钟。
The everyday toil is a heavy burden on his aging body.
每天的劳累对他年迈的身体来说是个沉重的负担。
So like more than a third of the workers, the worker said, he pays roughly $5 a month to sign in as an employee on the company’s daily log — and then toil elsewhere.
所以和他一样有三分之一还多的工人，每个月给自己老板付大约五美元，让他在上工单上给自己签个到，自己再到别处另寻出路。
Outside the village office, with its new Shareholding Co-operative nameplate, are the fruits of all this toil: sheets of paper on a bulletin board listing the 363 shareholders.
村办公室外，挂着新的股份合作社的铭牌，体现了这一切辛勤劳动的成果：一个公告板上列明了363名股东名单的纸张。
So I gave you a land on which you did not toil and cities you did not build; and you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.
你们就住在其中，又得吃非你们所栽种的葡萄园，橄榄园的果子。
Many of the foreigners come here to toil at sea or on farms or in factories, providing cheap labor in jobs shunned by South Koreans.
很多外籍劳工到韩国做海员，或是进入农场和工厂工作，他们提供了韩国人不愿意低就的廉价的劳动力；
"Why bother about winter?" said the Grasshopper; "we have got plenty of food at present." But the Ant went on its way and continued its toil.
“为了过冬用不着这么费劲吧？”蚱蚂说，“我们现在有大把的粮食”。蚂蚁没有听它的，而是继续辛苦地拖着粮食往回赶。
We see on every hand the results of the farmer's toil and forecast in the springtime.
我们看到了辛勤劳作的成果和春天期望的实现。
On May 13, 1940, in his first statement as Prime Minister to the British House of Commons, Winston Leonard Spencer Churchill declared: I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
1940年5月13日，成为英国国会下议院的首相后，温斯顿·伦纳德·斯潘塞·丘吉尔首次发表演说，他说：我所能奉献的没有其它，只有热血，辛劳，眼泪与汗水。
American men toil for pay nearly 12 hours less per week, on average, than they did 40 years ago—a fall that includes all work-related activities, such as commuting and water-cooler breaks.
美国人比40年前平均每周少工作12小时-这个数值的下降包括所有与工作有关的事项，比如通勤时间和茶休时间减少了。
The hard work of the new job combined with the toil of his earlier life and his lifestyle took a toll on his health.
这份新工作的辛勤，加上他童年时过度劳作和他的生活方式，进一步损害了他的健康。
The workplace was loud, and I did sweat and toil, but I had gained so many hands-on skills and a lot of patience.
轰鸣的车间，付出的是汗水，收获的是动手技能与细心。
Churchill, , Winston. "Blood, Toil, Tears and Sweat:Address to Parliament on May 13th, 1940. ""
丘吉尔演讲：热血、辛劳、眼泪和汗水。 。
Churchill, , Winston. "Blood, Toil, Tears and Sweat:Address to Parliament on May 13th, 1940. ""
丘吉尔演讲：热血、辛劳、眼泪和汗水。 。
应用推荐