Set off the road again, over the toilsome way they had come.
他们艰难地走了过来，又上路了。
Housework is usually miscellaneous and toilsome.
家务劳动通常是繁杂的。
As toilsome I wander'd Virginia's woods.
劳累时想起弗吉尼亚森林。
There will be a toilsome journey tomorrow.
明天的旅程一定会很辛苦的。
I deeply know Mother is so great and toilsome!
深知母亲的伟大和不易！
They had better feel toilsome first. I do not hesitate it.
一开始肯定会觉得疲累，不过那是好事，所以我一点也不犹豫。
So my heart began to despair over all my toilsome labor under the sun.
人在日光之下劳碌累心、在他一切的劳碌上得著甚么呢。
So my heart began to despair over all my toilsome labor under the sun.
故此、我转想我在日光之下所劳碌的一切工作、心便绝望。
This work is toilsome, especially in the summer and winter, because it's hot in summer but cold in winter.
他的工作很辛苦，特别是夏天和冬天，因为夏天很热，冬天很冷。
Freelancer is toilsome and enjoyable; it is a challengeable occupation full of more feelings of achievement!
自由翻译是辛苦的、也是快乐的；是具有挑战性的，更是具有成就感的职业！
Although there are many methods of building mathematical model for permanently constrained discrete system, the methods are usually toilsome and not convenient for computer modeling.
对于多自由度定常约束微振力学系统的数学建模有许多方法，但这些方法不是受到使用条件限制就是计算繁琐，并且不适合于计算机建模。
Then I realized that it is good and proper for a man to eat and drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him-for this is his lot.
我所见为善为美的，就是人在神赐他一生的日子吃喝，享受日光之下劳碌得来的好处，因为这是他的份。
Then I realized that it is good and proper for a man to eat and drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him-for this is his lot.
我所见为善为美的，就是人在神赐他一生的日子吃喝，享受日光之下劳碌得来的好处，因为这是他的份。
应用推荐