汉语是一种声调语言。
Chinese is a kind of tone language.
汉语是一种声调语言。
The number of tones vary from one tone language to another.
铃声的数量各有不同，语调语言到另一个。
Mandarin is a tone language while English is an intonation language.
汉语属于声调语言而英语属于语调语言。
Chinese is a typical tone language. It has four tones: the level, the rise, the fall-rise and the fall.
英语里共有四种基本语调类型，即大家所知的那四种语调：降调，升调，降升调，升降调。
The tonal modification, which is the main tonal change in a language, is a commom phenomenon in every tone language.
变调是每一种有声调语言普遍存在的音变现象，是语言里最主要的音变。
The meaning - distinctive function of the tone is especially important in tone languages. English is not a tone language, but an intonation language.
语调在任何语言里有发挥着传导意义的作用，尤其是在象英语这样的语言里。
Use polite language and a friendly tone of voice.
使用礼貌的语言和友好的语气。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
Make a strong first impression with your handshake, smile, and eye contact. When speaking, try to maintain a friendly tone, speak slowly and watch your vocabulary and body language.
通过握手、微笑和眼神交流塑造强烈的第一印象。说话时应尽量保持友好的声调、语速慢一些并注意措词和身体语言。
Be conscious of your facial expressions, tone of voice and body language if you're a leader trying to encourage communication.
作为企业领导人，如果你想鼓励沟通，那你需要注意自己的面部表情、音调，还有肢体语言。
Language plays an instrumental role in determining the tone of a negotiation.
在确定谈判基调中语言发挥着重要的作用。
I was also aware that there was a way of using body language and voice tone to make perfect strangers feel comfortable and cooperative.
我同时也意识到通过使用肢体语言和语气能够让陌生人感觉轻松自在并能提高他们的合作积极性。
There may also be misalignment between words, tone and body language, such as gestural slips, which are physical equivalents of speech errors and indicate internal conflicting thoughts.
语言，语调，身体语言或许会出现错位现象，例如摆错姿势，这是说错话时身体的一致表现，暗示内心的思想斗争。
Sure, this usually applies to tone of voice, level of enthusiasm, and body language, but who’s to say it doesn’t apply to negotiation tactics, too?
当然，这通常要运用声音的语调、热情程度和身体语言，但是让谁来说也要使用谈判策略。
In normal conversation, people find points on which to bond and so end up in sync, reflecting each other in words, tone and body language.
在正常的交谈中，人们会发现某些点相关联，从而在字词、语调和身体语言上的表现相呼应。
This is perfect Douglas Adams humour, rooted in language, character and the sheer control of tone and pacing that makes Hitchhiker's a genuine classic of modern literature.
这是完美的道格拉斯·亚当斯式的幽默，根植于语言、角色以及对语调和速度的完美控制，正是这些使得漫游指南成为现代文学真正的经典。
Sentiment analysis is a branch of natural language processing (NLP) that seeks to quantify positive vs negative perceptions; akin to "tone" analysis.
情绪分析是自然语言处理的一个分支(NLP)，旨在量化积极和消极感知力；类似于“音调”分析。
With a control group, the researchers made no attempt to copy behaviors; instead, they adopted a neutral tone and body language.
在另一组学生中，研究人员不模仿动作，而是采取中性的语调和肢体语言。
This is the kind of thing where having a sense of the actual language is completely necessary to determine the tone of a sentence, or to decide what bits to translate and what bits not to.
这种情况下，要决定一句话的语气，或者哪几个字不用翻译出来而那几个需要，就必须对这种语言有一种很切实的感觉。
Nonverbal communication is your body language, the tone of your voice, its inflection, eye contact, and how far away you are when you talk to someone else.
非语言性的交流，即肢体语言，比如语气、对方的反应、眼神交流以及你们之间的距离等等至关重要。
I know nothing about the Balti language, but I recognize the tone of Mortenson's statement.
对于巴尔蒂人的语言，我是个门外汉，但我能感觉到摩顿森在作这番表述时的语气。
Be it through body language, gestures, facial expressions, tone of voice or words alone, other people make our hard times more bearable, our good times much sweeter.
不论是通过肢体语言、手势、面部表情还是发音，别人可以让我们的艰难困苦时刻不再那样难以忍受，也可以让我们的甜蜜时光更甜蜜。
Most often this has been a tone, for the tone is something that will always more or less escape transference to another language and cultural moment.
大多数情况下，译作的音律不会与原作相同，因为音律总是无法完全在另一种语言和文化元素中呈现。
When you are growing up, you normally have to learn how to interpret someone else's body language, how you pick up on their tone of voice.
当你长大，你必须学习如何理解别人的肢体语言，从别人的语音语调中获取信息。
So far as the general tone or spirit of a language goes, this may be true, but it is not true in detail.
限于语言的一般的风格或精神来说，可能是对的，但在细节上不对。
A telephone call can reveal the client's tone of voice, but you still miss out on seeing their body language.
一个电话能够揭示客户的口吻，但你仍无法看见他们的肢体语言。
Don't just pay attention to words. Note the speaker's tone of voice and body language to get the full meaning.
而要留心讲者的声调和肢体语言以听取完整的涵意。
Language is more than words. It also includes kinesics (body language) and paralanguage (pitch, tone, and wordless noises).
语言不单单是词语，它还包括肢体语言和副语言(音调，语气和非语言声音)。
And while Yang never actually said the words quoted in the title above, his tone and body language screamed "We're Done."
虽然杨致远从未说过题目上的那句话，但他的语气和肢体语言都在大喊“我们完蛋了”。
应用推荐