或许我说话太急了些。
Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.
或许你不该太草率地对那个想法置之不理。
The calendar was turned over one by one, the time flies by too hastily, the rapid speed;
日历一张张被翻过去，轻飘飘的；时间匆匆地飞逝而过，急速速的；
I've just gotten out of a bad relationship and I don't want to start anything too hastily.
我刚经历了一段不堪回首的感情，我不希望太过着急开始另一段恋情。
"Farewell, don't throw marriage morning is too hastily" of the newly-married don't even story.
比“暮婚晨告别，勿乃太匆忙”的《新婚别》的主人公还要凄惨。
The opposite fear—that justice is being meted out too hastily and harshly—is held only by a minority.
而只有少部分人有与其相反的恐惧。他们认为司法制裁来得太过匆忙，太过粗糙了。
He did, but not as a traveler, as travelers are always too hastily, it is impossible to understand in depth.
他做到了，但不是以一个旅行者的身份，因为旅行者总是太匆忙，不可能深入地去理解。
Peach Zhanyi down to tears, too hastily, to spend today with me as a pity, Petals with haggard, Zennai why not?
桃花落去泪沾衣，太匆匆，花今与我同为怜，落花伴憔悴，怎奈何？
Xiangshan ropeway is fast, eventually could not escape the cable stranded people's nerves, too hastily too modern.
香山的空中缆车虽快，终逃不脱钢索绞人的神经，太匆匆也太现代。
Junior youth is versed in feel embarrassed is done, breach should be chosen not only accurate, and need thresh works, act too hastily often desire fast do not amount to.
后进青年工作难做，突破口不仅要选准，而且需要反复做工作，操之过急往往欲速不达。
But Mr. Schwartz was in a box: If he left the conference too hastily, it would betray panic to important, powerful clients such as Mr. Iger and CBS Corp. CEO Leslie Moonves.
但施瓦茨也是进退两难：如果他急匆匆的离开发布会，必然会得罪一些大客户，包括艾格，以及哥伦比亚广播公司（CBSCorp.）的CEO莱斯利•穆维斯（LeslieMoonves）。
Everyone has had a better youth and beautiful age, those beautiful days are transient, leaving only the clear or hazy memory. Time Oh, you go too hastily, why not stop to rest your feet?
每个人都曾有过美好的青春和美丽的年纪，可那些绚丽的日子却稍纵即逝，留下的只有清晰抑或朦胧的记忆。
But it wouldn't be appropriate to speak too hastily about him either. His words and actions did not reach the level of harming the dignity of the nation. Rather his words insulted his own country.
但如果我们一味逞口舌之快也不适宜，他的言行断然到不了伤害中国国家尊严的程度，对其谩骂羞辱反倒自损国家尊严。
And, as anyone who has unintentionally hurt the feelings of a coworker because of a too-hastily drafted E-mail knows, the ability to craft well-written documents is an important skill to possess.
而且，谁都不想因为仓促而潦草的邮件伤害合作者，那么良好的写作功底就是一种需要掌握的重要技能。
Too often we developers test hastily or skip over this step.
Web开发人员常常草率地进行测试，甚至跳过这个步骤。
Sonya went out into the corridor to go to the granary. Nikolay hastily went out to the front porch, saying he was too hot.
索尼娅走到通往粮仓的走廊上，尼古拉说他觉得很热，急忙向正门庭阶走去。
"Right, " said Harry hastily; he had heard about Professor Trelawney's Inner Eye all too often before. "And did the voice say who was there?"
“没错，”哈利连忙说，他已经太多次地听说特里劳妮教授的天目了，“那个声音回答说是谁了吗？”
Black fluids oozed from our mouths. I hastily covered my ears but it was too late - corrosion has already reduced me to a mottled blotch.
当人们张开嘴吐出黑色的唾液，当我努力遮起耳朵时，已被腐蚀的斑驳。
Black fluids oozed from our mouths. I hastily covered my ears but it was too late - corrosion has already reduced me to a mottled blotch.
当人们张开嘴吐出黑色的唾液，当我努力遮起耳朵时，已被腐蚀的斑驳。
应用推荐