TRANSITION: Many of you may be worried that such a vacation will cost too much. You will be amazed to learn this is not the case.
过渡：你们可能会担心这种假期会花费很多，但你们会惊喜地发现并不是这样的。
Of those who said they've had a bad staycation, the main reason cited was "it didn't feel like a real vacation (76%)," followed by "it was boring" (56%) and "Too much contact with work" (20%).
——表示他们在家中度假体验很差的美国人，援引的主要原因是“感觉不像是一次真正的度假”(76%)；接下来是“家中度假乏味无趣”(56%)以及“还是被工作所包围”(20%)。
Have you ever wanted to go on vacation somewhere exciting but worried that it would cost too much or that you might be bored once you got there?
你曾经计划去一个令人兴奋的地方度假，但又担心要花太多钱或是你可能一旦到了那儿又会厌烦吗？
At KPMG, a professional-services firm, managers use 'wellness scorecards' to track whether employees are working too much overtime or skipping vacation, a spokesman says.
专业咨询公司毕马威(KPMG)的发言人说，管理人员用“健康记分卡”来跟踪员工是否加班太多或没有休假。
You should forget about going to Europe on vacation because it costs too much.
你不要再想去欧洲渡假了，去那里的花销太大了。
So I’ve come up with some tips on how to have a summer vacation without spending too much money, and I call them, “Ellen’s Tip on How to Have a Summer Vacation Without Spending too Much Money.”
因此,我想出了几个如何过暑假不用花大钱的小秘诀,我称之为“艾伦的几个如何过暑假不用花大钱的小秘诀”。
But don't worry too much about vacation time.
其实不要太担心你的假期时间。
You should forget about going to Europe on vacation: it costs too much.
你不要再想去欧洲度假了：去那里花销太大了。
One of the top reasons given for not taking a vacation is that it's too much extra work.
我们不休假的原因之一是因为有太多额外的准备。
You eat too much during vacation time;
你在假期里吃了太多食物啰！
You eat too much during vacation time;
你在假期里吃了太多食物啰！
应用推荐