Where does this over the top concept of weddings come from? Have Chinese sacrificed too much of their own traditional culture and sold out to the white wedding dress dream?
为什么这么多中国人放弃他们传统文化的东西，而被白色婚纱买断了呢？
Tacking that on to a game about fitness warps the concept of "fit" so that top score on the Obstacle Course mini-game becomes more important than the number on the scale.
在游戏中，“健身”扭曲了“适合”的概念，因此在小游戏的障碍塞中获得最高分，与健身的次数相比，就变得更为重要。
Boeing Boomless Jet: Boeing's concept places the engines on top of the wings, adding an extra sound barrier.
波音的静音喷气机：波音公司的概念图，将引擎放置在在机翼上方，并且增加一个额外的音障。
The Boeing concept, below, also USES a V-shaped twinned tail section, and like the Lockheed jet, it also places the engines on top of the wings.
下图是波音的概念图，它也使用了V形的双尾部，与洛克西德的飞机一样，它也把引擎安置在机翼上部。
If Top Gear is a rock band, aren't these expensive stunts a self-indulgent concept album too far?
如果TopGear是一支摇滚乐队，那这些昂贵汽车特技可不就是一张放纵的概念专辑了？
The Volt is a twin-engine concept with a hybrid propulsion system that combines gas turbine and battery technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top of the aircraft.
Volt是一款结合燃气涡轮以及电池技术的推进系统，管状机身以及一个由两个支撑连接飞机顶部的机翼的双引擎概念机。
Boeing Boomless Jet: Boeing's concept places the engines on top of the wings, adding an extra sound barrier. NASA via wired.
波音的静音喷气机：波音公司的概念图，将引擎放置在在机翼上方，并且增加一个额外的音障。
The team's preferred concept, the SUGAR Volt, is a twin-engine aircraft with hybrid propulsion technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top.
该团队最青睐的概念——SUGARVolt——这种双发的飞行器具有氢推进技术、管状外形机身和由桁架支撑并固定于飞机顶部的机翼。
I would say the brain, but the heart is also related because the complex concept of love is formed by both bottom-up and top-down processes from the brain to the heart and vice versa.
我想说是脑，但与心也是有关联的，因为恋爱这个复杂的概念即是自底向上的又是自顶向下的，即是从脑到心的，又是从心到脑的。
Using water as the main material, the concept creates a literal waterfall from the top of the tower.
他们的创意是以水为主要材料，设计了一个从大厦顶端倾泻而下的巨型瀑布。
Top detective never seen on the phone and urge you to "safety margin" is the base for Loudi network fraud, the media do not want to confuse the concept of the wrong person.
顶着侦探名头也没有见过面就电话催你要“安全保证金”的是娄底网络诈骗基地所为，希望媒体不要张冠李戴混淆概念。
The cash build up duration in market days are, of course, defined with hindsight but the projected top date and gain figures are the logical consequence of the of the Matched Trend Time concept.
现金建立在市场天时间，当然，界定与事后但预计顶端日期和增益的数字是合乎逻辑的发展趋势的匹配时间概念。
Three Top-Down color design mode were proposed. They are each based on freely matching colors, color harmony theory and concept color scheme database.
提出了基于自由配色、基于色彩调和理论和基于概念色彩方案库的三种自顶向下色彩设计模式。
In this tutorial you will learn how top create the mood paintings that can be used as Video Game concept art design as well as Movie key visualisation.
在本教程中，您将学习如何顶部创建的情绪画，可以用作视频游戏概念艺术设计以及电影键可视化。
Called the Air Umbrella, the concept removes the plastic top from the umbrella and replaces it with a wind shield.
这款新伞叫做空气伞，它移除了传统的塑料伞盖，取而代之的是一个风力屏障。
In the light of the method of Top-Down, the author put forward the concept of product function structure tree, which was used to express the product's function structure during the conceptual design.
根据自顶向下的设计思想，提出了产品功能结构树的概念，并以此来描述产品的功能结构。
China's top brand product is not a strict law concept which is hardly receiving judicial protection just like well-known trademark, and well-known trademark is famous brand.
中国名牌产品不是一个严格的法律概念，难以得到像驰名商标那样的法律保护，而驰名商标乃是无可非议的名牌。
The concept was novel, but it was simply a push to get players focusing on one game at a time and ignoring the blur of movement around, the standings, the record required for a Top 8, etc.
这是个新颖的概念，不过它就是能单纯地推动牌手们一盘一盘地打，忽略周围的动静，排名，进入前八需要的成绩，等等。
The WashUP concept puts a washing machine directly on top of your toilet.
该清洗的概念了一台洗衣机直接在上方的厕所。
Respect the game, respect the rules and respect others: League must incorporate the concept of respect from the top down.
尊重比赛，尊重规则尊重对手：联赛一定融合了自上而下的尊重。
Top-down or bottom-up new concept?
新观念自上而下还是自下而上？
Top view image for mock up concept.
前视图图像模型的概念。
The advanced manufacture concept makes Huashen Solar Energy proudly join the top rank of the world photovoltaic industry.
超前的制造意识使华升太阳能昂首走向世界光伏产业行列。
The philosophy of the traditional career path - toiling your way to the top of the company ladder - is an obsolete concept.
关于职业道路的传统观点——辛苦工作以晋升为公司高层——是一种已经过时的观念。
This text introduced the concept and meaning of the network test, carrying on to the multi-media network performance test to say all at the top of this foundation.
本文介绍了网络测试的概念和意义，在此基础上对多媒体网络性能测试进行了概述。
With simple and unique design concept, it focus on visual image of whole building and perform the top shapes and night view.
设计概念简洁独特，突出建筑应用的视觉形象，重点展现建筑顶部造型及夜间效果。
Promoting health concept, following the top quality, providing the scarcity value, powering high-end envelops.
推行健康理念，遵循顶级品质，提供稀缺价值，助力高端圈层。
Based on boundary layer meteorology, the temporal and spatial distribution and the behaviour of migrating insects were reviewed, and a concept of 'PBL-top phenomena' was pre sented.
本文综述了昆虫在迁飞过程中对大气物理环境的各种行为反应，用边界层气象学的理论重新审视迁飞种群的时空分布，提出了“边界层顶现象”的概念。
Based on boundary layer meteorology, the temporal and spatial distribution and the behaviour of migrating insects were reviewed, and a concept of 'PBL-top phenomena' was pre sented.
本文综述了昆虫在迁飞过程中对大气物理环境的各种行为反应，用边界层气象学的理论重新审视迁飞种群的时空分布，提出了“边界层顶现象”的概念。
应用推荐