A spell of tough luck discouraged him.
一段时间的厄运使他失去了勇气。
You didn't get the job? Oh, tough luck.
没得到那份工作？哦，倒霉。
I keep missing the last bus. Tough luck!
我老是错过末班车，真不走运！
Tough luck my friend but the answer is no!
朋友算你运气不好但我是不会同意的！
That's tough luck. How about I come over and help?
真倒霉啊，我过来帮忙好不好？
He could imagine the next words: Tough luck, my man.
他想像着下面的安慰：真不幸，老兄。
So the string says, "Tough luck, I don't have to do anything.
绳子会说，“运气真糟，我啥都不用做
But if Aguero wants to go to Real Madrid, tough luck for us.
但如果阿圭罗想要去皇家马德里，对我们来说是霉运。
That was tough luck. Another six points and you would have beaten the club record.
真是倒霉，只要多6点你就打破俱乐部的纪录了。
Tough luck: in Perl 5, you can't ignore an alternation without the somewhat esoteric and not always available regular expression? : modifier.
实在不幸：在Perl5中，如果不使用某些深奥而且不是永远可用的正则表达式？：修饰符，您就不能忽略选择。
They live to think of themselves as tough-minded business men, yet they are push-overs for any hard luck story.
他们向来把自己想成硬心肠的商人，可是任何不幸的故事都会使他们受骗。
He's down on his luck. It's tough, so tough.
他只能碰运气。生活艰苦，如此艰苦。
He's down on his luck. It's tough, so tough.
他只能碰运气。生活艰苦，如此艰苦。
应用推荐