Valley tourist facilities in harmony with nature, safety and environmental protection.
峡谷内旅游设施与自然相协调，安全环保。
Fifthly, to construct sea theme parks or special tourist facilities reflecting island culture.
第五，要开发海上主题公园和岛屿文化的特殊游园设施；
You can benefit from complimentary discount promotions at 350 major tourist facilities along the railway lines.
可以享受沿线的350处主要观光设施的优惠折扣。
Tourism Project: Development of tourist spots and tourist products, improvement of travel facilities and upgrade of tourist facilities.
旅游项目：开发旅游景区和旅游产品，改善旅游交通和更新旅游设施。
Free tickets for the transportation and tourist facilities will be available in subway stations, buses, hotels and elsewhere in the ancient capital.
人们可以在地铁站、公共汽车、旅馆和古都的任何地方获得免费的交通和景点门票。
The tourist facilities of Lingyuan Road will be the portal of Zhongshan Mausoleum, and be the only way for visitors to enter into Zhongshan Mausoleum.
陵园路旅游设施将成为钟山风景区的门户，游客游览的必经之路。
But, the "ecotourism" is primary, too. 5 the tourists' feedback is focus on the tourist facilities, especially the popular science tourism facilities.
吐鲁番沙漠植物园游客的反馈意见多集中在旅游硬件设施上。
Zhongshan Gate Entrance Park Lingyuan Road Tourist Facilities will be the main entrance of the Zhongshan Scene, be the connection between downtown and Zhongshan Scene.
中山门入口公园陵园路旅游设施将作为钟山风景区最主要入口，连接城市和钟山风景区。
The Loong Palace located in southwestern about 116 km from guiyang, next to the huangguoshu scenic area. It has perfect mature tourist facilities and a strong reception conditions.
龙宫景区距离贵阳约116公里，毗邻黄果树景区。景区拥有较为完善成熟的旅游设施和强大的接待条件。
It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
To organize and guide fixed work of tourist hotels, transport and other tourism facilities.
组织、指导旅游饭店、车船等旅游设施定点工作。
Official figures also highlight big increases in tourist Numbers in Beijing during the festival (the city's Olympic facilities, especially the "bird's nest" national stadium, are a big draw).
官方数据也强调了春节期间在北京的游人数量大幅增加(北京的奥运场馆，尤其是国家体育馆“鸟巢”具有很大的吸引力)。
Local businesses are enjoying the influx of tourist and corporate groups to boost the local economy, while the extensive conference and function facilities provide new local business opportunities.
当地企业正在享受旅游和企业团体的大量涌入，以促进当地经济，同时大量会议和功能设施也提供了新的商业机会。
Shanghai, with its rich tourist resources, great variety of food, and recreational facilities, has become a major tourist city.
上海拥有丰富的旅游资源，风格多样的食品，以及众多娱乐设施，已经成为重要的旅游城市。
Holiday village, hotel, outdoor bathing place and other tourist reception facilities have been built now.
现已建有度假村、宾馆、酒店、户外浴场等旅游接待设施。
Sharma has indicated that as the prices will be slightly higher for the tourist carriages compared to the rest of the train, the facilities will be of a higher standard.
夏玛表示随着安全车厢略微上涨的价格，在配套设施方面也将达到一个更高的标准。
In order to offer convenience to the tourists, service facilities including tourist service center and tea house have been built in the park.
为了给游客提供便利，沙滩公园内还布置有游客服务中心和茶室等服务设施。
The research on the design method of traffic safety facilities of tourist highway is based on the classification of tourist highway.
从旅游公路的分类入手研究旅游公路交通安全设施的设计方法。
At home, we must enhance the city management and facilities construction, pay attention to the development of labour resources, and raise the whole quality of workers, train and manage tourist guides.
对内加强城市管理和旅游设施建设，注重人力资源开发，加大培训力度，提高旅游行业人员的整体素质，加强导游队伍的培养与建设；
The Hyatt's CBD location, facilities and service are ideal for busy business travelers, and tourist visitors who want to be within walking distance of shops and the West Lake.
凯悦酒店设在CBD内，地理位置一流，设施及服务都更适于繁忙的商务旅客以及希望能徒步游览西湖并购物的观光客入住。
Changli is a famous tourist resort for its beautiful sceneries, in possession of complete supporting facilities in finance, medical treatment and commerce.
昌黎，山川秀丽，景色优美，是驰名中外的旅游胜地，拥有金融、医疗、商业等完善齐备的配套设施。
From Beijing to Guangzhou's tourist routes, you can go a long long amusement park to play, and that there are many excellent recreational facilities, so that you will not regret it.
从北京到广州的旅游线路，你可以先去长隆游乐园玩耍，那有很多精彩的游乐设施，不会让你后悔。
The advantageous location, elegant environment and advanced service facilities of the hotel make it the first choice for both businessman and tourist.
其优越的地理位置，优雅完整的周围环境，先进的服务设施，是商务旅游人士的首选之地。
But it also has some problems: the spots' level is not high, the coverage of tourist market is narrow, the tourism facilities is incomplete.
但也存在着景点级别不高、客源市场覆盖面狭窄、旅游设施不完善等问题。
Sound facilities, first-class service, your mission is the ideal tourist staying in the!
完善的设施，一流的服务，是您出差旅游的理想下榻之处！
Hotels surrounding areas commercial, economic prosperity, municipal facilities is fully equipped, modern commercial Guangzhou is the window shoppers and tourists at home and abroad tourist resort.
酒店周边地区商业、经济繁荣，市政设施配备齐全，是广州现代商业的视窗和国内外游客旅游购物胜地。
The tourist office have produce a survey of local hotel and the facilities they offer.
旅游局已经对当旅馆及其设施进行了调查。
The tourist office have produce a survey of local hotel and the facilities they offer.
旅游局已经对当旅馆及其设施进行了调查。
应用推荐