Shoot! "shouted the crowd as he ran towards the goal."
当他朝球门冲去时，人群高喊：“射门！”
He's beaten the fullback and is racing towards the goal.
他冲过了后卫，而且直奔球门。
Baker plans on working towards the goal of becoming an agent.
贝克打算以成为特工作为自己的目标，并沿此方向努力。
This is the gift of working together towards the goal of homecoming.
这是为“回家”之目标共同工作而获得的礼物。
While in the later road is difficult, but I will be towards the goal when the singer!
虽然在以后的路上很难，但是我会朝着当上歌星的目标努力的！
Aligning business and IT governance towards the goal of achieving business objectives.
调整企业和IT治理，帮助实现业务目标。
Always maintain a perfect working attitude, full of hope and enthusiasm towards the goal.
始终保持一种尽善尽美的工作态度，满怀希望和热情的朝着目标努力。
I set up plans for each, after prioritizing the items, and started working towards the goal.
在理出优先顺序后，我为每项都设定了计划，并开始朝目标努力。
Agreeing to stiff national standards for college readiness is one important step towards the goal.
就大学入学资格的严格国家标准达成一致，是实现这一目标的重要一步。
Another motivator that will push you towards the goal is the pain you associate with not achieving your goal.
另一个驱使自己朝目标努力的动力就是明白失败会给自己带来痛苦。
"It is our first step towards the goal — to regenerate organs that could replace damaged or lost ones," he said.
“这是我们迈向目标的第一步——再生器官以取代受到损伤或失去的器官，”他说。
G-20 backing will help us gain more momentum, so that we can build towards the goal set by Prime Minister Brown.
20国集团的支持将为我们增添动力，从而实现布朗首相所提出的目标。
Other people who favor it see it as a step that universities take towards the goal of first-rate world university.
另有一些人赞成大学合并，他们认为，大学合并是大学成为世界一流学府的必经之路。
We aligned towards the goal, break through the difficulties one after another, the achievements of the most great dream.
我们一致朝向这个目标，突破一个又一个困难，成就最伟大的梦想。
One of the most important steps towards the goal is to force China to give up its monetary sovereignty, and to further propel financial deregulation.
美国实现这一目标最重要的步骤是要中国放弃金融主权，进一步推动金融自由化。
Still, Mr. Kilburn says the charter is an important first step towards the goal of establishing an emissions control area that covers the entire coast of China.
吉尔伯恩先生说，尽管如此，“乘风约章”依然是一个重要的开端，为设立一个覆盖整条中国海岸线的排放控制区域奠定了基础。
Also, as he made a dangerous run towards the goal from midfield, he provoked a desperate exit by Rubinho who went outside his area and was sent off for a handball.
此外，当他从中场作出一个危险的动作，跑向足球，却被走出所在范围的鲁比尼奥用手挡出去，最终鲁比尼奥手球犯规遗憾的退场。
The world is making slow progress towards the goal of 100% unpaid, voluntary blood donation, falling short of ensuring the safety and the sustainability of blood supplies.
全世界正在朝着100%无偿自愿献血的目标取得缓慢进展，未能确保血液供应的安全性和可持续性。
Consistent application of architectural patterns across the enterprise will only get you half-way towards the goal of creating generally reusable service-oriented parts.
整个企业内的体系结构模式的一致应用将会帮助您以事半功倍的方式创建具有通用重用性的面向服务的部件。
Even America is thinking again: in 20-odd states that require utilities to generate a proportion of their power from renewable sources, waste-to-energy plants count towards the goal.
即使是美国，也再次考虑：在20多个需要可再生能源电力设备的国家中，废物能源成为他们首选。
Aimed at increasing value added and improving the quality of clothing life, the paper presents the necessary measures and steps towards the goal, according to the international standards.
目的在于通过服装质量标志的立法与实施，提高我国服装的附加价值和服装生活消费水平，更好地与国际市场接轨。
June 2006 | Geneva - the world is making slow progress towards the goal of 100% unpaid, voluntary blood donation, falling short of ensuring the safety and the sustainability of blood supplies.
2006年6月12日|日内瓦-全世界正在朝着100%无偿自愿献血的目标取得缓慢进展，未能确保血液供应的安全性和可持续性。
The guy who went into the kitchen to make a sandwich instead of heading towards the goal isn't necessarily a slower runner, he just didn't get any instructions that he should run towards the goal.
的家伙走进厨房做一个三明治，而不是朝着目标不一定是较慢的跑步者，他只是没有得到任何指示，他应该向目标运行。
The new bodyscanners are an important step towards meeting this goal.
这种新款的扫描器在实现这个目标上面是非常重要的。
I believe that with the hard work of all the parties of the talks, we will be able to walk closer and closer towards and finally attain the lofty goal.
我相信，通过与会各方的辛勤工作，我们能够逐步接近和达到崇高的目标。
Unfortunately, the sensible goal of rebalancing towards net exports can lead to dubious policy prescriptions.
不幸的是，实现朝净出口倾斜的再平衡这个目标虽然合理，却可能导致后果难料的政策方案。
The initiative will work towards that goal through five strategies.
该行动将通过5项策略朝着这一目标努力。
Choreographies, should be, more goal oriented and be about the co-ordination of resources towards that goal.
而编排，应该是更具目标导向性，是关于通向那个目标的各资源之间的相互协调。
A lot of questions came out of this: are all of the alphas working together towards a common goal?
这就引出了许多问题：是不是所有的阿尔法都为了一个共同的目标工作？
A lot of questions came out of this: are all of the alphas working together towards a common goal?
这就引出了许多问题：是不是所有的阿尔法都为了一个共同的目标工作？
应用推荐