They tower above the surface of a molecular cloud on the edge of the nebula.
它们从星云底部的一片分子云表面耸立而出。
The design combines a seven-storey podium base with an eight storey tower above.
设计将一个七层的平台和楼上八层的楼层相结合。
From the crude heater, the hot crude oil is delivered to the crude tower above the fourth tray.
经过原油换热器，热的原油被送至初馏塔第四层塔盘。
Skyscrapers tower above, while a large number of streets, stores and markets are welcoming to anyone, no matter where they are from.
摩天大楼高高耸立，众多的街道、商场欢迎着来自世界各地的人们。
The base also marks a sense of arrival for residents and visitors, providing a sense of transition before they ascend to the glass tower above.
这个底层设计也为当地居民和游客带来归属感，成为上层玻璃幕墙的过渡区域。
8 meters, while the foundation tower above the ground a certain distance and have a certain breadth, workover drill floor cannot span the foundation to set down.
8米，而抽油机基础又高出地面一段距离，并且具有一定的宽度，现有的修井钻台不能跨跃基础摆放，必须拆除基础才能进行大修作业。
The tower peeped above the trees.
塔尖从树梢上露出来。
On a recent day, Chen Xiaorong, 36, squatted on a vast island of stockpiled notepads, magazines and schoolbooks near her tiny red-brick shack, a tower of newspapers looming above her.
前两天，36岁的陈晓荣蹲在堆积如座座小山的大量废旧书本上，身旁是她用红砖头搭的简陋的小屋。一个用旧报纸堆成的高塔在她头顶若隐若现。
Ruins of the monastery stand above a reconstructed bell tower, and worn stone steps lead to the saintly cave.
修道院的遗址在一座重新修建过的钟楼的上方，久经踩踏的石阶通向神圣的山洞。
Universities are an ivory tower head and shoulders above realistic life and, therefore, they should be able to guide society with a value transcending secular life.
大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。
One of the oldest buildings on this list but still towering above its neighbors, the Oriental Pearl Tower has become one of Shanghai's most iconic structures.
这时这里面最古老的建筑物，但是依然在它与周围的建筑物之中熠熠生辉，这个东方明珠塔已经成为上海最具地标性的建筑物。
You’ve stepped into a transparent box, one of four that jut four and a half feet from the tower, hanging from cantilevered steel beams above your head.
你站在一个透明的盒子里。这个塔有四个突出的这种房间，悬挂在你头顶的悬臂钢梁上。
As you approach Shanghai from the airport, the vertiginous tower (shaped rather like a bottle opener) is impossible to miss, looming above the city and dwarfing Pudong's multitude of skyscrapers.
当人们从机场进入上海时，不可能不看到这幢令人晕眩的高楼，它的像开瓶器样子的身影矗立在浦东众多的摩天大楼之上。
From a Brazilian research tower high above it, a fuzzy grey sylvan view emerges from the thinning gloom, vastly undulating, more granular than a cloud.
身处一个高高构建在雨林华盖之上的观察塔——一个巴西研究机构的观察塔，周围一切尽收眼底。 透过波浪起伏、比云雾还浓密的晨霭，你可以领略到一片朦胧、飘渺的丛林景色。
The snow-covered peaks of Chacaltaya Mountain tower over the Bolivian capital, La Paz, rising 17, 800 feet above sea level.
白雪皑皑的恰卡塔雅峰顶要高出玻利维亚首都拉巴斯许多，这座山峰的海拔高度在17800英尺（5425米）。
Located five floors above the Place DE la Concorde, the suite's two 100-square-meter balconies offer jaw-dropping views of the City of Light and the Eiffel Tower.
地处协和广场5层之上，该套房的两个100平方米的露台可以给客人提供令人惊叹的巴黎城市夜景和艾菲尔铁塔景色。
Thus ornamented, his tower soars more than three feet above the forest floor, pointing skyward like a beacon.
房子装饰一新，塔楼从地面高高地屹立起来，足足有三英尺(1 m)，像一座灯塔指向云霄。
Soaring 324 meters above the Paris skyline, the tower is the world's most visited tourist attraction, drawing some 6 million people each year.
埃菲尔铁塔高324米，高耸入巴黎天空，是世界最热门旅游景点之一，每年接待游客约600万人。
The long steel tower extends from the platform located above sea level to the sea bottom.
长的钢塔从高于海平面的平台延伸至海底。
He had once heard mysterious stories of the enchanted castle whose tower he could see high above a forest of tangled trees on a clear day.
他曾经听说过这座魔法控制下城堡的神秘故事，天气晴朗的时候，他可以看到城堡的高塔耸立在纠结缠绕的树木之中。
One hundred years passed and then a prince came riding by and saw the top of the tower rising up above the hedge of roses.
一百年过去了，一位王子骑马经过这里，他看到了玫瑰花篱笆包围中露出的塔尖。
The foundation is covered with rusty red steel net and the tower growing above gets its color from the pre-patinated copper.
裙房被生锈的红色钢材覆盖，而塔楼被预生锈的绿铜所覆盖。
This is the tower in the middle of the rainforest, from above.
这是位于雨林中央的塔，从上面看的样子。
The theatre's existing timber-framed fly tower - used to suspend props on rigging above the stage - was unable to deal with the technical demands of large-scale productions.
剧院现有的木质舞台塔——用作悬挂在舞台上方操纵的道具——无法处理大规模生产的技术要求。
Above the Victorian houses and shops tower the monster office blocks of the redeveloped center.
高耸于维多利亚时代房屋店铺之上的是新开发的市中心高大的办公楼群。
Giraffes are the tallest land mammals in the world, with heads that may tower 20 feet above ground.
长颈鹿是世界上最高的陆地哺乳动物，可以高达20英尺。
The tower itself was deliberately ambiguous with the soft forms dissolving into both the surroundings and the sky above.
塔楼形态向上缓慢伸展，同周围环境和天空柔和融为一体。
The tower itself was deliberately ambiguous with the soft forms dissolving into both the surroundings and the sky above.
塔楼形态向上缓慢伸展，同周围环境和天空柔和融为一体。
应用推荐