Ranchers are testing electronic tags on animals' ears to create a national cattle-tracking system.
牧场主正在检测动物耳朵上的跟踪器，以建立一个全国性的家畜跟踪系统。
关掉所有的追踪系统，现在！
Feeds created by non-human agents, such as a bug-tracking system
无人代理创建的提要，比如bug 跟踪系统
The infrastructure in question was a test results tracking system.
问题中的基础结构是一个测试结果跟踪系统。
We do have a sophisticated tracking system, so I know we will find it soon.
我们有很好的追踪系统，我们会很快找到您的行李的。
Rational ClearQuest software is a well-known defect - and change-tracking system.
RationalClearQuest软件是一个知名的缺陷和变更的跟踪系统。
QA explores each reported problem and files a bug in the bug-tracking system if needed.
QA浏览所有报告的bug，如需要，把bug添加到bug追踪系统里。
Other important links include the bug-tracking system and various subprojects of Geronimo.
还有其他一些重要链接，包括bug 跟踪系统及Geronimo的各种子项目。
In a bug tracking system, however, there is always a record of every bug and the state it is in.
然而，在缺陷追踪系统中，始终有对每一个缺陷及其当前状态的记录。
Thanks to the new call tracking system the number of false emergency calls significantly decreased.
多亏了有这项新的跟踪系统，突发事件的误报量大为减少。
If the tool is then also integrated with the bug tracking system, critical bugs can be bubbled-up [...]
如果这一工具还与bug跟踪系统集成起来，那么关键的bug就可以显现出来[…]。
So project communications are mostly plain text, in E-mail, instant messaging, IRC, or a bug tracking system.
所以项目的交流经常通过文字：电子邮件、即时通讯消息、IRC、或者bug追踪系统。
Let's suppose that a company called ACME has an order tracking system based on a Domino server infrastructure.
我们设想了一家叫做ACME的公司，该公司有一个基于Domino服务器基础设施的订单追踪系统。
Or the tester agrees to report the bug "informally" to the developer before writing it up in the bug tracking system.
或者测试人员同意采用一种非正式渠道告诉开发人员，而不是写进bug跟踪系统。
This paper presents the design method of servo system controller applying in image identifying and tracking system.
介绍了应用于图像识别与跟踪系统中的伺服系统控制器的设计方法。
The consolidation service collects the statistics from a given lab and stores them in the company's centralized tracking system.
整合服务收集来自给定实验室的统计数据，并将它们存储到公司的集中式的跟踪系统中。
For example, a product in a store might have one identifier on the inventory tracking system and another on the suppliers system.
例如，商店中的某种产品可能在库存跟踪系统中具有一个标识符，而在供应商系统中具有另一个标识符。
Yet it may require pulling information from different systems, such as the company-owned warehouse and the carrier tracking system.
不过这样做可能要求从多个不同的系统获取信息，比如说公司自己的数据仓库和运输商的跟踪系统。
Now, a bug tracking system has been installed at OSDL (see Resources for a link) for reporting and tracking bugs against the Linux kernel.
现在，OSDL安装了一个缺陷追踪系统(请参阅参考资料中的链接)，来报告和追踪Linux内核的缺陷。
A company can use it to automatically link information in systems, such as a problem tracking system, to the software development activities.
一个公司可以使用它来自动将系统中的信息，例如问题追踪系统，与软件开发活动联系起来。
From then on there was no further contact. The tracking system appeared either to have been switched off or to have stopped working from that day.
从那时起，所有联络都中断了，自动跟踪系统可能已经被关掉了，也可能自那天起停止了工作。
This is a feature of the platform which aids in assisting quick location resolution, not a tracking system, which has been well known about for a while.
这是平台的功能之一，用于辅助地址的快速解析，并非跟踪系统，很早之前就众所周知了。
The development team heavily utilized a development Wiki to document processes, provide access to progress reports, and interface to their tracking system.
开发团队大量利用开发Wiki来记录流程，提供对进度报表的访问，以及接入其跟踪系统。
The Coast Guard, which failed to watch the errant course of the Exxon Valdez, now has a sophisticated satellite tracking system for maritime traffic past the straits.
至于当年未曾发现埃克森·瓦尔迪兹号航线错误的海岸警卫队，现在也拥有了先进的卫星跟踪系统，保障海峡内外的运输安全。
Air travel still relies on a ground-based tracking system from the 1950s, which forces planes to use inefficient routes in order to stay in contact with controllers.
自上世纪50年代以来，航空服务一直依赖于地面导航的航道系统，飞机被迫按低效航线飞行，以与空中交通管理员保持联系。
According to its Web page, "trac is an enhanced wiki and issue tracking system for software development projects," but it works equally well for administration requests.
Trac的网页指出，“Trac是一个用于软件开发项目的wiki和问题跟踪系统”，但是它同样适用于跟踪管理请求。
Most of the support requests I expect to see will be very similar to the sorts of questions we already get on our mailing lists, issue tracking system, and in our IRC channel.
我能预见的大多数支持请求基本与邮件列表、事件追踪系统和IRC频道里已有的问题差不多。
Unlike the Microsoft feedback feature on the Microsoft Connect Web site, which is aimed at providing customer support, Eclipse Bugs is the actual bug-tracking system used by Eclipse developers.
不同于MicrosoftConnectWeb站点中旨在提供客户支持的Microsoft反馈功能，EclipseBugs是Eclipse开发人员所使用的实际bug跟踪系统。
If the company's software engineers think they can tinker up something to make themselves more productive-for example, a custom-built project tracking system-merrill doesn't stand in their way.
如果公司的软件程序员认为他们可以通过修补或开发一些东西来另他们自己更加高效的话，(例如，自制一个项目跟踪软件)，Merrill不会试图阻止他们。
If the company's software engineers think they can tinker up something to make themselves more productive-for example, a custom-built project tracking system-merrill doesn't stand in their way.
如果公司的软件程序员认为他们可以通过修补或开发一些东西来另他们自己更加高效的话，(例如，自制一个项目跟踪软件)，Merrill不会试图阻止他们。
应用推荐