I am certain that this exhibition will strengthen our economic cooperation and contribution directly to our further trade expansion.
我确信，这次展览会将进一步加强我们的经济合作，并直接对扩大我们之间的贸易往来作出贡献。
I am certain that this exhibition will strengthen our economic cooperation and contribution directly to our further trade expansion.
我确信，这次博览会将进一步加强我们的经济合作，并直接对扩大我们之间的商业往来作出贡献。
This paper analyzes the advantages of direct trade expansion and its possible difficulties, and suggests some relevant counter-measures.
本文分析了扩大直接贸易的有利条件及其困难，并提出了相应的对策建议。
Third, this chapter traces the evolution of British communicative policy to Xinjiang after analysing the situation and British trade expansion.
再次，通过对客观形势及英国自身利益的分析，重点论述了英国对新疆交往政策的确定过程。
The development of banking and other financial services contributed to the expansion of trade.
银行业和其他金融服务业的发展促进了贸易的扩张。
Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
The rapid expansion in international trade also benefitted from an infusion of capital, stemming largely from gold and silver brought by Spanish vessels from the Americas.
国际贸易的迅速扩张也得益于资本的注入，主要起源于西班牙船只从美洲带来的金银。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
The vast expansion in international trade owes much to a revolution in the business of moving freight.
"国际贸易的大幅增长在很大程度上归功于货运行业的一场革命。
By rebalancing the relationship between the expansion of production capacity and consumption capacity, it would also reduce the external imbalance (the trade surplus).
通过重新平衡扩大产能与扩大消费能力之间的关系，也可以减少外部不平衡(贸易顺差)。
Each avoided the credit expansion, consumer frenzy, house-price bubbles and trade deficits indulged in by many of their peers.
二者都避免了其同侪所沉溺其中的信贷扩张，消费过度，房价泡沫以及贸易赤字。然而，谨慎并未使他们免受其害。
Putin said bilateral economic and trade cooperation has made important progress in recent years with a significant expansion in trade scale.
普京说，两国经贸合作近年来取得重要进展，贸易规模显著扩大。
So even when the world economy recovers, the rapid expansion of container trade may not resume.
那么，即使是当世界经济复原，集装箱运输的快速扩张也可能不会恢复。
With the establishment of China-Brazil diplomatic ties and continuous expansion of bilateral economic and trade cooperation, many Chinese enterprises set up representative offices here.
随着中巴建交和双方经贸合作不断扩大，许多中国企业在此设立了代表处。
The import will decelerate will cause the trade surplus expansion quickly.
进口减速更快将导致贸易顺差扩大。
But supporters of the deal point out that Jordan quickly moved to negotiate a free-trade deal despite the expansion of its QIZs.
但该协议的支持者指出，尽管约旦增建了许多合格工业区，但它很快就进入了自由贸易协定的谈判。
At a meeting in Hawaii with representatives of several Pacific nations, he proposed an expansion of a trade pact that excludes China.
在夏威夷，奥巴马与部分亚洲国家代表会面时，提议扩大贸易协定的范围，但中国被排除在外。
This commercial scenario is the one that explained the expansion and the maintenance of the H5N1 virus in south-east Asia until 2004, via the legal and illegal trade in poultry.
合法或非法的家禽交易活动既是导致病毒蔓延的原因之一，也是2004年H5N1病毒在东南亚持续播撒的原因之一。
It's necessary for efficient commercial organization to fit the expansion of trade scale.
贸易规模的扩大，需要有效率的商业组织相配合。
Rapid changes in information technology and communications have contributed significantly to the expansion of international trade and the way it is carried out.
信息技术与通讯领域的迅速变化，极大地促进了国际贸易的拓展和运作方式的（改变）。
With the expansion of international trade, the container service has become popular.
随着国际贸易的扩大，集装箱服务已经变得很受欢迎。
This machine use series after purifying expansion definition of wasted paper recycled thick liquid material after discongesting in papermaking trade( bleach) mainly.
本机主要用于造纸行业（白）化后浆料的连续磨浆或废纸再生浆料疏解后均整磨浆。
Finally, the paper puts forward Suggestions on policy-making about proper import expansion, optimization of import structure, and foreign trade balance.
据此提出适度扩大进口，优化进口结构，实现外贸基本平衡的政策建议。
With the expansion of international trade, trademarks, the important part of product marketing strategy together with products themselves are faced with the challenge of international markets.
随着国际贸易的深化，商标选择在国际产品市场战略中发挥着日趋重要的作用。
This paper summarizes the economic research on the interaction between FDI and the expansion of foreign trade with normative and positive methods respectively.
关于外资流入与外贸扩张之间互动关系的经济学研究，本文主旨在于综述。且按照规范研究与实证研究方法之分野，分别进行。
Later, after careful consideration, observation and discussion with other old salesman, found that because of the unfamiliarity of the products hindered the expansion of foreign trade.
后来经过仔细考虑、观察与跟其他老业务员的探讨，发现是因为对产品的陌生阻碍了外贸业务的拓展。
So familiar with the customer needs can also benefit the expansion of foreign trade.
所以熟悉客户需求也能有利于外贸业务的拓展。
On the other hand, EU's eastward expansion will bring an opportunity to settling readily trade barrier and gaining GSP treatment from more countries.
同时，指出欧盟东扩也带来了机遇，即贸易壁垒等问题迎刃而解以及从更多的国家获得普惠制待遇等。
The European Union may have little appetite for expansion just now, but it has been negotiating a free-trade and association agreement with Ukraine that would be a big step towards integration.
欧盟如今并没有急于扩张的想法，但是它和乌克兰已就自由贸易问题进行了谈判并签订了协议，这将是乌克兰逐渐融入欧盟的一个重大进展。
Although exogenous relative advantage theory can explain the reason why international trade exists, it fails to explain its expansion and growth;
外生相对优势理论虽能解释国际贸易存在的原因，但不能解释国际贸易的扩张与增长。
应用推荐