The business council is aimed at balancing bilateral trade by expanding trade volume.
商务委员会旨在通过扩大贸易规模来平衡双边贸易。
The bilateral trade volume has been on the rise.
双边贸易额一直呈上升势头。
The bilateral trade volume reached US$1.76 billion in 2008.
2008年，双方贸易额达到17.6亿美元。
That means, now every two days, our trade volume exceeds that of the whole year in 1975.
现在两天的贸易额比1975年全年的贸易额还要多。
In 2010, our bilateral trade volume amounted to 744 million dollars, up 80% over the previous year.
2010年，两国贸易额达7.44亿美元，比上年增长80%。
Keeping such a growth rate, the bilateral trade volume will reach US$30 billion in the next few years.
在经贸方面，两国合作成果显著，2004年双边贸易额达173亿美元，增长37％，按照这样的发展势头，再过几年双方年贸易额就可以达到300亿美元。
China ranks third in trade volume and in 10 years is expected to be the world's biggest import market.
中国的贸易量如今排名第三，10年后有望成为全球最大的进口市场。
Bilateral trade volume increased from more than USD100 million per year to more than USD100 million per day.
双边贸易额从每年1亿美元提高到每天1亿多美元。
Bilateral trade volume hit 17.58 billion US dollars last year, registering a year-on-year increase of 31.3%.
去年双边贸易额达175.8亿美元，同比增长31.3%。
During the visit, leaders of both countries agreed to raise the bilateral trade volume to US$60 billion by 2015.
访加期间，两国领导人一致同意争取到2015年将双边贸易额提高至600亿美元。
We should strive to bring our bilateral trade volume to between 60 billion and 80 billion US dollars by 2010.
力争到2010年使中俄贸易额达到600亿至800亿美元。
Annual trade volume amounts to US$200 billion, 20 times what it was in 1992 at the start of diplomatic relations.
中韩双边年贸易额达到了2千亿美金，是1992年刚建交时的20倍。
In recent years, bilateral trade volume has increased year after year and maintained sound momentum of rapid growth.
近年来，双边贸易额连年攀升，保持着快速增长的良好势头。
Even against the background of international financial crisis, China-Uzbekistan trade volume increased positively.
在国际金融危机背景下，中乌贸易额仍保持增长势头。
Last year, bilateral trade volume hit 8 USD billion and China purchased Brazilian products worth around USD 6 billion.
去年，中巴双边贸易总额达到80亿美元，中国购买了近60亿美元的巴西产品。
Since the United States and China established diplomatic relations, bilateral trade volume has grown nearly 120-fold.
中美经济关系是两国利益通过市场机制的体现。中美建交31年来，双边贸易额增长了近120倍。
The target of 100 billion US dollars for the bilateral trade volume in 2008 has been fulfilled 3 years ahead of time.
2008年双边贸易额1000亿美元的目标已提前3年实现。
Back to 30 years ago when China and the US established diplomatic relations, the bilateral trade volume was almost zero.
追溯到30年前中美建交之初，当时双边贸易额几乎为零。
In 2008, the bilateral trade volume reached 14.4 billion us dollars, up by 45.4% over the same period of the previous year.
2008年双边贸易额达144亿美元，同比增长45.4%。
In 2005, bilateral trade volume reached 475 million us dollars, an increase of 29.7% over the same period of the previous year.
2005年，双边贸易额达4.75亿美元，同比增长29.7%。
In recent year, the annual trade volume between China and ASEAN countries has all along maintained a growth rate of nearly 30%.
近年来，中国和东盟的年贸易额一直保持着近30%的增长速度。
The trade volume between both countries has been on the rise all along and the mutually beneficial cooperation has been fruitful.
两国贸易额连年增长，互利合作富有成效。
The bilateral trade volume increased from 30 million US dollars when bilateral relations were normalized in 1991 to 6.74 billion US dollars in 2004.
两国贸易额从1991年两国关系正常化时的3000万美元增加到2004年的67.4亿美元。
In 2010, the total trade volume among the three countries exceeded the pre financial crisis level and their personnel exchanges hit another historical high.
2010年，三国间贸易总额已超过金融危机前水平，人员往来规模创历史新高。
Compared with the very beginning when China and the US established diplomatic ties, the two-way trade volume has increased by 150 times, topping 385.3 billion USD.
自中美建交以来，双边贸易额已增长150倍，达3853亿美元。
First, both countries should continuously enlarge bilateral trade volume, with the goals of reaching 100 billion U.S. dollars by 2015 and 200 billion dollars in 2020.
一是持续扩大双边贸易，在2015年前实现双边贸易额1000亿美元目标，制定到2020年实现双边贸易额2000亿美元目标的规划。
Vietnam would like to strengthen economic and trade cooperation with China and try to fulfill the target of 10 billion US dollars for the bilateral trade volume ahead of 2010.
越方愿与中方加强经贸合作，努力使双边贸易额在2010年前达到100亿美元。
In economic area, China and Kuwait have conducted effective cooperation in energy resources, chemical industry and labor service with bilateral trade volume increased year by year.
在经贸领域，中科在能源、化工、劳务等方面开展了富有成效的合作，双边贸易额逐年递增。
In the first nine months of this year, the aggregate trade volume between China and Asian countries exceeded 640 billion dollars, increasing by 38% over the same period of last year.
今年1至9月，中国与亚洲国家贸易总额超过6400亿美元，同比增长38%。
Since the establishment of diplomatic ties 27 years ago, bilateral trade volume has increased from less than USD 2.5 billion in 1979 to USD 211.6 billion in 2005, an increase over 80 folds.
中美建交27年来，双边贸易额从1979年的不足25亿美元，增长到2005年的2116亿美元，增长了80多倍。
应用推荐