It was just a tragic accident.
这只是一场悲惨的事故。
It was quite a tragic accident! No, I didn't see anything in the news about it.
这真是一场悲惨的事故！不，我没有在新闻上看到任何关于它的消息。
This world is not a tragic and terrible mistake.
我坚信，这个世界不是一个悲哀可怕的错误；
If there's a tragic aspect to it, it is that my father has never invented anything else.
如果说真是有最悲剧的一面，就是他从未发明任何东西。
It was big news for us. But it was mixed feelings because you can't be excited about something as tragic as a tsunami.
这对我们来说是一个喜讯，但又百感交集，因为作为海啸的悲剧，你不能过于兴奋。
We do not want to see a repetition of last year's tragic events.
我们不想看到去年的悲剧重演。
There is always a flaw in the character of a tragic hero.
悲剧主角总有性格上的缺点。
He makes King Lear a truly tragic figure.
他把李尔王刻画成一位真正的悲剧人物。
Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.
噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
In the dining-room he found Miss Rottenmeier surveying the table with a most tragic face.
在饭厅里，他发现罗特麦耶小姐正以一副不幸的表情布置着餐桌。
这是一个凄惨的故事。
An actor lends more force to a tragic character the more careful he is not to exaggerate it.
一个演员灌注在悲剧角色的力气越多，他越是谨慎小心，不去夸大它。
They say that one sad story is tragic, but a thousand of them is a statistic.
他们说一个悲惨的故事是悲剧，但一千个这样的故事就只是一个统计了。
I thought it was a tragic mistake.
我认为这是一个悲剧性的错误。
Lakes appeared all over the ice, a tragic testament to the all too rapidly changing natural environment.
冰面上到处有融化的冰水形成的湖泊，这是自然环境过于迅速变化的悲剧性证据。
It would be a tragic mistake if the promises of increased aid were not delivered.
如果增加援助的承诺不能兑现，这将是一大悲剧性错误。
It is a tragic waste of such a very vital person, and of his energy and abilities.
这是一个悲剧般的浪费，对于这么一个重要的人，对于他的能量和才华。
This is, unfortunately, a tragic circumstance faced by far too many of our young veterans.
很不幸，这是一个广大年轻退伍军人到目前为止面临的悲剧性的生存环境。
I begin with a true and tragic story.
故事要从一个真实但悲惨的事情说起。
Conservatives, by contrast, clung to a tragic sense of man's inherent limitations.
保守主义者，则恰恰相反，对人类与生俱来的局限，坚持着悲剧性的看法。
Conservatives, by contrast, clung to a tragic sense of man's inherent limitations.
保守主义者，则恰恰相反，对人类与生俱来的局限，坚持着悲剧性的看法。
应用推荐