I was killing my time at home until June 2012 when I discovered the online computer courses of your training center.
直到2012年6月，我才发现你们培训中心的在线计算机课程，在此之前，我一直在家打发时间。
Gucci: Is the training center helpful?
古奇：培训中心有用吗？
Gucci: So what's the name of that training center?
古奇：那个培训中心叫什么啊？
Employees take classes in a training center designed by British architect Norman Foster.
员工们在由英国建筑师诺曼·福斯特设计的培训中心上课。
A training center where new employees spend six months was designed by star architect Norman Foster.
新员工要待六个月的培训中心则出自著名设计师诺曼·福斯特之手。
Have you been to an English training center?
你去过英语培训中心吗？
Will you assist us in setting up a training center in our city to train our personnel?
贵方愿意协助我方在本市建立一个培训中心来训练我方人员吗？
Asahony International Art Academy affiliated to Hong Yi training center, Nanshan District, Shenzhen City.
爱尚国际艺术学院隶属于深圳市南山区弘毅培训中心。
Conclusion: The clinical skills training center might play an important role in clinical skills training of interns.
结论：临床技能培训中心在实习医生技能培训中具有重要作用。
As the South Africa training center appeared on the video, several employees there were attending the training on routers.
当视频画面切入南非培训中心，几名员工正在上有关设备路由器的培训课程。
We will jointly build the China-Arab clear energy training center and develop all-round cooperation in related areas.
共同建设中阿清洁能源培训中心，全面推动双方在相关领域的合作。
Ever since the Soviets built the cosmonaut training center in 1960, this city of 8,000 has been shrouded in mystery, even left off maps.
从前苏联1960年建好这个宇航员训练中心的那时起，8000人的城市就此神秘消失，甚至在地图上也不见踪迹。
Yabuli ski Resort is the biggest training center for alpine skiers and the mountain hosts of many professional skiing competitions.
亚布力滑雪胜地是最大的高山滑雪训练基地，也是许多专业滑雪比赛的举办地。
Athletes have all undergone years of hard training. Some might have left home to move to a provincial training center at a very young age.
所有的运动员都经历了多年的艰苦训练，有些人在很小的时候就已经离开家去省里训练。
Founded in 1887, Pasteur Institute in France is the research center for biology medicine and public health, as well as the training center for medical education.
成立于1887年的法国巴斯德研究所不仅是生物医药和公共卫生研究中心，而且还是医学教育培训中心。
I am delighted to have been able to visit this magnificent new search and rescue training center, which sets new standard for the whole international humanitarian community.
我很高兴访问基地，基地崭新、恢宏的培训设施将为整个国际救援界设定一个新的标准。
Since the title "analytics IT specialist" did not mean the same thing in every department, the BACC's mandate to be a service provider, training center, and evangelist was crucial.
由于 “分析IT专家”称号在每个部门中的含义不同，因此 BACC 必须作为一个服务提供者、培训中心和推广者，这一点很关键。
Shanghai Nursing Association takes the lead to assign several cooperative teaching hospitals and establish implementation training center of Shanghai intravenous therapy standardization guide.
由上海市护理学会牵头指派若干家合作教学医院，建立上海静脉治疗标准化指南的实施培训中心。
Welcome to Bright Future English Training Center.
欢迎您来我们未来英语培训中心学习。
Thank you to AP International English Training Center for bazaar!
感谢美联国际英语培训中心提供义卖机会！
Thank you to AP International English Training Center for bazaar!
感谢美联国际英语培训中心提供义卖机会！
应用推荐