The Arab-American Society promotes the transcendence of racial and religious differences.
阿拉伯裔美国人协会促进了种族和宗教差异的超越。
But it also appears in the literature of transcendence.
但也在超验性文学里出现。
That's bound to lead to new movements that emphasize self-transcendence but put little stock in divine law or revelation.
这必然导致强调自我超越但忽视教条和启示的新动向。
The contradictory nature of man leads to the transcendence of man.
人的超越特质根源于人的矛盾性。
Inter-subjectivity is the transcendence of traditional subjectivity.
主体间性是对传统主体性的超越。
It bears the characteristics of transcendence, naturalness and eternity.
它具有超越性、自然性、永恒性等特征。
This is the self transcendence realized by science on the basis of practice.
这是科学以实践为基础实现的内在超越。
But surrender only signifies defeat in war. In life it signifies transcendence.
然而，屈服只在战事中代表失败，在生活中则意味着超越。
But surrender only signifies defeat in war. In life It 'signifies transcendence.
然而，屈服只在战事中代表失败，在生活中则意味着超越。
Wang's Theory is the purification, deepening and transcendence of Lu's theory in nature.
王学本质上是对陆学的纯化、深化和超越。
All this has close relations with his impetuous character and transcendence consciousness.
这一切又与他峻急的性格和“超越”的意识密切相关。
The metaphysical value is both linked with the transcendence and related to the present world.
价值世界既是超验的，又与现实世界相关涉。
Confucianism pursues an internal transcendence, whose goal is in turn the gentleman's personality.
儒家思想追求人生的内在超越，内在超越的目标是君子人格。
After the inheritance and transcendence of traditional beauty, Lu Hsun found his unique beautiful language.
在对传统审美的继承与超越中，鲁迅创造了个性化的美的语言。
The future is ever going on and every little progress is a perfect self-transcendence for the Sanli people!
未来无限，每一次点滴的进步，都将是三立人一次完美的自我超越！
This conformity implies, doesn't it, imitation, suppression, or some form of transcendence of the actual state?
这种遵从意味着模仿、压制或者对实际状态的某种形式的超越，不是吗？
The continuous transcendence of life is the source of life's significance, and it is also the source of happiness.
生命的不断超越是生命意义的源泉，也是人生幸福的源泉。
Marx's criticism and transcendence of traditional ontology underlay the great change he brought about in philosophy.
批判和超越传统本体论，是马克思哲学实现哲学史上伟大变革的重要基础。
In art, the beauty of transcendence is not only the soul of art life but also the fuse that can give rise to new ideas.
超越之美表现在艺术中，是艺术生命的灵魂，是灵感产生的导火线。
In chapter four, we probe into aesthetic transcendence theory's final destination by discussing the practical view of Marx.
在第四章，我们从分析马克思的实践观入手，探讨审美超越理论的归宿。
Therefore, investigating clearly the meaning of transcendence is helpful for grasping completely the western tragic spirit.
因此，理清西方悲剧中超越的内蕴，必然有助于对西方悲剧精神的透彻把握。
"Truth, Empathy & Beauty"probes the relationship between Man and Soul, drawing out the beauty of tranquility and transcendence.
“真、善、美”追问的是人与心灵的关系，呈现潜默超越之美。
The hazy images add to the artist's own subjectivity, and thus form the moments of the everyday into states of airy transcendence.
朦胧的画面处理增加了作者的主观情感因素，又使凝固的日常瞬间升华入空灵之境。
The third chapter is to reveal the reason of Confucius' aesthetic transcendence, from "sense of worriness" and spirit of "loftiness".
第三章，从“忧患意识”和“大”之精神来揭示孔子思想审美超越性的原因。
Virtual practice is not only the break-through and transcendence of practice, it is also interwoven and united with the real practice.
虚拟实践既是对现实实践的突破和超越，又是与现实实践相互交织和融通的。
At this conference, they barely mentioned the yearning for transcendence and the sacred, which plays such a major role in every human society.
在本次会议上，他们也几乎从未提及在所有人类社会中都有着重要作用的对卓越和神圣的追求。
At this conference, they barely mentioned the yearning for transcendence and the sacred, which plays such a major role in every human society.
在本次会议上，他们也几乎从未提及在所有人类社会中都有着重要作用的对卓越和神圣的追求。
应用推荐