The biggest risk to Nokia and Microsoft is the transition period.
对于微软和诺基亚来说,其最大的风险在于过渡期。
Nokia indicated a two year transition period to Windows Phone 7 devices.
诺基亚表示过渡到WIndowsPhone7需要2年的时间。
I strongly disagreed, and in the end we compromised on a six-month transition period.
我表示强烈反对。最终我们达成妥协,同意有一个六个月的过渡期。
Following a two-month transition period, Lockheed Martin will begin operations June 1.
为期2个月的过渡周期之后,洛·马公司将于6月1日开始运作。
The new system will be introduced over a six-month transition period.
新的体制将在六个月的过渡期内逐步推行。
You start off with a transition period when you're falling asleep. We call that stage I.
一开始是过渡期,你开始进入睡眠状态,这是第一阶段。
"We live in a transition period of society," declared the New York Herald on May 7th 1846.
“我们生活在一个社会过渡期,”《纽约先驱报》1846年5月7日宣称。
I have therefore introduced a three-phase transition period lasting until the end of this year.
因此,我将实行分为三期的过渡阶段,延续到今年年底。
The current age is being in a transition period from industry economy to knowledge economy.
当今时代正处在由工业经济向知识经济过渡的新时期。
The 20th century is a transition period for Chinese painting art from classical form to modern form.
20世纪是中国绘画艺术从古典形态向现代形态过渡的时期。
When I started out my design career, I was an old school designer living in a transition period between 2d and 3d.
当我开始我的设计生涯的时候,我还是那种处在2维向3维转换阶段的老派设计师。
My mother once told me that good couples and good families would all have a period called the transition period.
妈妈曾经告诉我,每一对幸福的夫妻,每一个和睦的家庭,都会有一个过渡的时期。
Here are a few things I've found helpful to reduce the transition period from being asleep to becoming fully alert.
这里是一些能有效地帮你从半睡半醒到神清气爽的小窍门,我相信它们会对你很有帮助。
First, I think I am an excellent graduate. Though there will be a transition period, I will soon make profits for the company.
首先我认为自己是一名优秀的大学毕业生,虽然刚到企业需要一段过渡期,但很快我就能为企业创造价值。
An important transition period is moving from being a postdoc to starting one's own lab, which presents a set of novel challenges.
从一个博士后,到建立自己的实验室,这是一个重要的过渡时期。它提出了一系列新的挑战。
First, I think I am an excellent graduate. Though there will be a transition period, I will soon make profits fort he company.
首先我认为自己是一名优秀的大学毕业生,虽然刚到企业需要一段过渡期,但很快我就能为企业创造价值。
To allow more time to deal with these concerns, America plans to implement Basel 2 only from 2008, and with a three-year transition period.
为了能够有足够的时间解决上述问题,美国计划于2008年开始实施《新巴塞尔协议》,即其在此之前有3年的过渡期。
Its 792 serving members are to be replaced, after a transition period, by a semi-elected house (possibly called a Senate) of as few as 300 members.
792名议员将在过渡期后被300人左右半选举产生的议院(可能名为参议院)代替。
In the transition period Parties submitting their implementation reports in 2011 according to the existing cycle will not be required to report again in 2012.
在过渡期,按照原有周期于2011年提交实施报告的缔约方不需要在2012年提交另一份报告。
Azimi also adds that Afghanistan needs the international community to provide equipment and other needs of the Afghan national Army during the transition period.
Azimi还称,在过渡期间,阿富汗需要国际社会向阿富汗国民军提供设备和其他必需品。
Market participants shall actively communicate and negotiate with each other within the transition period and sign the Master Agreement as soon as possible.
市场参与者应在过渡期内积极沟通协商,尽快签署《主协议》。
For Chinese enterprise at strategy transition period and in the age of reform, how to realize successfully culture reform is an important issue to be studied.
对于处于战略转型与变革时期的中国企业而言,如何成功实施文化变革是一个亟待研究的重要课题。
It is the transition period between romantic music and modern music in the turn of 19th-20th century. Rachmaninoff perseveres in his music style of romanticism.
19世纪末20世纪初是浪漫主义音乐走向现代主义音乐的转变时期,拉赫玛尼诺夫却依然在坚守浪漫主义的创作风格。
The SEC said Friday in a statement that companies could omit ratings from regulatory documents for six months to give market participants a transition period to comply with new laws.
美国证券交易委员会周五在声明中表示,这些机构将在6个月内从规范性文件中删除评级,给市场参与者一个适应新法案的过渡期。
The SEC said Friday in a statement that companies could omit ratings from regulatory documents for six months to give market participants a transition period to comply with new laws.
美国证券交易委员会周五在声明中表示,这些机构将在6个月内从规范性文件中删除评级,给市场参与者一个适应新法案的过渡期。
应用推荐