And I try to translate to Chinese only in my words.
我仅是试着用我的词语将她译成中文。
I used to always think in English first, then translate to Chinese.
我以前总是首先用英语思考,然后翻译成汉语。
Clerk responsible for Manufaturing Dept data and document actual control, support to Manufaturing office for some document translate to Chinese.
主要负责制造部的数据文件整理和控制,翻译制造部门文件以支持日常工作。
He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.
他还是个青少年时,就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。
What's more, Yang finished a translation of Don Quixote. This made her the first Chinese to translate a whole book from Spanish.
此外,杨绛完成了《堂吉诃德》的翻译,成为首个翻译西班牙语原著全书的中国人。
The Chinese teacher used it to translate phrases.
中文老师用俄语翻译中文短语。
It often consists of English words used to directly translate Chinese phrases.
它通常是由英语词汇组合而成,语意直接翻译自汉语句子。
There are many amazing traditional snacks in China. How can u spread it to ur friends. Now, first of all. Translate them to Chinese.
中国有很多的传统小吃,你应该把它们介绍给你的朋友。先试着把它们翻译一下。
In each of our classes there was a Chinese teaching assistant, generally a college student, to help translate.
我们所教的学习班上都有一个讲中文的教学助手(一般都是在校大学生)帮忙做些翻译工作。
We learned how to read and translate from English into Chinese and vice versa, but we weren't given enough practice in English speaking.
我们学习如何阅读以及将英文译成中文或将中文译成英文。但我们并未充分地练习英文会话。
If you do this, you will read and think in English without having to translate into Chinese and you will build up your confidence to a point where you can proceed to a higher level.
如果你照这样做,你就可以用英语阅读和思考,不用翻译成中文,而且可以建立起自信,从而提高自己的水平。
When it comes to stocks, many are Chinese companies with yuan-denominated revenues, which translate back into a stronger Hong Kong dollar performance for now.
至于香港股市,很多上市公司都是收入以人民币计算的内地企业,随着目前人民币兑港元的升值,这些收入折算成的港元也在增多,使公司业绩显得更加强劲。
There is a good translation website that we can use its function to translate the simplified Chinese into the traditional Chinese, and vice versa.
这里有一个很好的翻译网站,你可以使用其翻译功能去翻译繁体中文为简体中文,反之亦然。
"These two groups fight together to see who is the fastest to translate into Chinese, " Wang said. "Two hours was one of our record translation times."
王说:“两个小组相互竞争看谁最快翻译成中文,我们翻译某个项目的时间消耗记录是两个小时。”
"These two groups fight together to see who is the fastest to translate into Chinese," Wang said. "Two hours was one of our record translation times."
王说:“两个小组相互竞争看谁最快翻译成中文,我们翻译某个项目的时间消耗记录是两个小时。”
Sorry, there's very little chance of me being able to meaningfully translate this into Chinese without losing my original thoughts.
对不起,我不太可能有意义地把以上翻译成中文,而不失去我原来的想法。
I write the story in English and translate it into Chinese so that it may be convenient for most to read.
我先用英语写作,然后再翻译成汉语,这样一来,就有利于多数人阅读。
Especially know deeper to the English abbreviation, because a lot of vocabularies are outside words, very difficult to translate from Chinese only to understand the meaning among them!
尤其对英文缩写认识较深,因为很多词汇都是外来词,单从汉语翻译很难理解其中的含义!
Did you notice that some of the English phrases were hard to translate into Chinese?
你注意到一些英语短语是很难翻译成汉语的了吗?
I don't understand English articles unless I translate them into Chinese first. Please tell me how to abandon our Chinese conception during reading English books.
如果不先把英语文章翻译成中文,我就看不懂。请告诉我在阅读英语书时如何抛掉中文的概念。
I would like to translate my website into Chinese.
我想把我的网站翻译成中文。
I would like to translate my website into Chinese.
我想把我的网站翻译成中文。
应用推荐