My pen trembles as I write it.
我一边写，笔一边颤抖。
Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.
拉玛人战兢。扫罗的基比亚人逃跑。
He trembles at the idea of doing it.
他一想到做这件事就战栗。
Your temperature rises and your body shakes or trembles.
你的体温会升高，身体会发抖或哆嗦。
My song heaves a sigh and trembles with uncertain desire.
我的歌叹息着，欲言又止，打不定主意。
What trembles in the certain light passes silently from you.
在某种光里的震动沉静地流经你。
Brave a child as he is, he trembles at the sight of a tiger.
他虽然是个勇敢的孩子，但一见到老虎就发抖。
The trembles of the umbrella assembly lines have resemblances.
这些雨伞装配线的抖动有相似之处。
His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.
他的闪电光照世界。大地看见便震动。
The trembles of the umbrella assembly lines have resemblances.
这些雨伞装配线的抖动有类似之处。
The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.
大地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。
We can always tell if she's dissembling; her voice trembles when she lies.
我们总能分辨她是否言行一致；她撒谎时声音颤抖。
His hand trembles when he takes his new book of crossword puzzles from his bag.
他手抖着，从袋子里拿出了他那本新的字谜书。
But it doesn't know that, so it huddles and trembles in the soot under the roof.
但是它并不知道那些，于是它在房顶下挤做一团并且摇摇晃晃。
Foolish, silly boy! And there! He trembles, as if I were really going to touch him!
糊涂的傻瓜，瞧呀，他在哆嗦，好像我真要碰他似的！
Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold. - Andre maurois.
法国著名传记文学作家-若没有家庭，孤独生活在这世上的人，将会在冷风中颤抖不已。
In the music of the harp which trembles round the world it is the insisting on this which thrills us.
在全世界为之振鸣的竖琴音乐中，善的主题给我们以欣喜。
Of course, even the earth trembles now and again, just to remind us that we cannot take anything for granted...
当然，地球有时会摇晃摇晃，只是在提醒我们，不要认为一切事情都是理所当然……。
The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.
大山因他震动、小山也都消化。大地在他面前突起、世界和住在其间的也都如此。
The cruel coldness trembles our teeth, wrinkles our skin and curl our bodies as if to entice us into the arms of flame at the sight of fire.
近乎残酷的寒冷使我们的牙齿打颤，皮肤皱起，身体瑟缩，以至于当我们看见火时，恨不得一下子投入烈焰的怀抱。
What if the sky pants and trembles with the heat of the midday sun -- what if the burning sand spreads its mantle of thirst -- Is there no joy in the deep of your heart?
即使正午的骄阳使天空喘息摇颤——即使灼热的沙地展布开它干渴的巾衣——在你心的深处难道没有快乐吗？
Results: 60 examples surgeries patient does not have 1 example to appear trembles, trembling rate obviously reduced compared to undergraduate course same time last year.
结果：60例手术病人无1例出现寒颤，比本科去年同期寒颤率明显降低。
When they decide to share with each other the content of every text message, email and phone call they receive, many secrets start to unveil and the equilibrium trembles.
忽然他们决定与对方分享每一个短信的内容，包括他们收到的电子邮件和电话，由此许多秘密开始公布而他们之间的关系开始发生波动。
When they decide to share with each other the content of every text message, email and phone call they receive, many secrets start to unveil and the equilibrium trembles.
忽然他们决定与对方分享每一个短信的内容，包括他们收到的电子邮件和电话，由此许多秘密开始公布而他们之间的关系开始发生波动。
应用推荐