Floral tributes were sent to the church.
敬献的鲜花已送往教堂。
This time the winner could obtain triple tributes.
这一次胜利者可以获得三倍的贡品。
Street tributes went up from Paris to Karachi, from Moscow to Mexico City.
街上的悼念者越来越多，从巴黎到卡拉奇，从莫斯科到墨西哥城。
One by one, names of the victims were read, along with tributes to the dead.
纪念仪式主持人宣读每个遇难者的姓名和对他们的哀念。
Perhaps the most moving tributes at the funeral came from Senator Kennedy's two sons.
葬礼上最为感人的悼念可能来自参议员肯尼迪的两个儿子。
World leaders pay tributes to Jobs.
世界各国领导人悼念乔布斯。
The soldier tributes all his life to the country.
这名战士把他的一生都献给了祖国。
He received an honorary degree and numerous tributes.
他接受了荣誉学位和无数称颂之词。
Fellow musicians wrote tributes to the singer following Sunday's news.
周日的消息传出后，音乐家们纷纷悼念这位歌手。
a website will be provided for those who wish to offer tributes and memories.
对于那些希望哀悼乔布斯并分享回忆的人，相关网站将很快上线。
During this solemn time, tributes to Bethune came from many parts of the world.
在这个庄严的时刻，对白求恩的悼念来自全世界。
The song is one of Paul Simon's many tributes to his hometown of New York City.
这首歌是保罗·西蒙众多献给他家乡纽约的歌曲之一。
A flood of tributes from fans, who were unaware of his illness, also appeared on the web.
那些没有意识到他得病的粉丝们的赞扬之词如洪水般涌满了互联网。
Within hours of the tragedy, people living near Irwin's zoo began leaving floral tributes.
悲剧发生后的几小时里，居住在史蒂夫·欧文动物园附近的人们开始向他供奉鲜花。
On his blog, Brin led tributes to Motwani as the inspiration behind a number of computing advances.
布林称赞Motwani为计算机学的若干进展提供了灵感。
There have been tributes and flowers left across the country and tears shed throughout the football family.
献给他的致意和鲜花来自全国各地，还有泪水，流淌在每一个热爱足球的人心中。
The public tributes to Edison in 1931 and those to Mr. Jobs 80 years later were similar, but only superficially.
1931年公众对爱迪生的赞美和80年后对乔布斯的溢美之词内容相似，但是这种相似只是流于表面。
Characteristics of public interest and compensation are the most important tributes of land requisition system.
公共利益性、补偿性是土地征收制度最重要的特征。
Floral tributes topped some of the graves, and many were adorned, in the French tradition, with photographs of the deceased.
鲜花放在一些墓穴的上面，很多都依照法国传统装饰着死者的照片。
Rather than pay them himself, the king granted the knights the right to collect rents and other tributes from farmers in their domain.
国王自己并没有给他们俸禄，而是恩准骑士向他们领地内的农民征收地租和其他赋税。
Mr Museveni, clad in his trade mark bright yellow shirt and wide-brimmed hat, then ambled back to the marquee to listen to tributes.
然后，穿着标志性明黄色衬衫和宽边帽的穆塞韦尼信步回到帐篷内聆听人们的敬意。
OBJECTIVE: to excavate knowledge of geo-herbals from geographies and records on medicinal tributes to the emperors in the past dynasties.
目的：发掘历代方志和贡品记载中的道地药材内容。
Hundreds of WHA delegates signed books of condolence, adding to hundreds of tributes and messages which came in from people around the world.1.
数百名世界卫生大会代表在悼念簿上签名，还有来自全世界民众的数百份唁函和悼词。
First and foremost, in the face of hyperbolic tributes, we should never be proud. Only by doing this, can we triumph over difficulties for greater success.
首先，在夸张的溢美之词面前，我们绝不骄傲，这样我们才能战胜困难，取得更大的成功。
Informative and detailed, with the facts of Tolstoy’s life and the usual tributes to his ideas, the book sadly lacks the flare necessary for breaking beyond the obvious.
资料丰富，内容详尽，介绍了托尔斯泰一生的各种事件，对于他的思想做了通常的赞颂，可惜的是，它缺乏一种光芒，照亮浅显的评价以外的东西。
Informative and detailed, with the facts of Tolstoy’s life and the usual tributes to his ideas, the book sadly lacks the flare necessary for breaking beyond the obvious.
资料丰富，内容详尽，介绍了托尔斯泰一生的各种事件，对于他的思想做了通常的赞颂，可惜的是，它缺乏一种光芒，照亮浅显的评价以外的东西。
应用推荐