Getting it to fit exactly is a tricky business.
使这完全合适是件很难做到的事。
Resume writing is tricky business.
简历撰写是很有技术含量的事情。
This was a rather tricky business.
这是一件冒险的事。
But eulogies can be a tricky business.
但是悼词也可能成为一桩狡猾的交易。
Deciphering food labels is tricky business.
解读食品标签是一件棘手的事情。
Choice of preferences is tricky business.
在偏好选择上是一个棘手的问题。
Predictions are of course a tricky business.
当然，预测是件棘手的事情。
Implementing an algorithm is tricky business.
实现算法是一件巧妙的事。
But interpreting the data can be tricky business.
但数据的解读还是可能会耍一些商业花招。
Making the compound was a tricky business initially.
一开始，要制造出这种化合物并不是很容易。
Remaking a classic movie is a tricky business nowadays.
如今，翻拍经典影片是件很棘手的事。
Ladies, do you find choosing wine an awfully tricky business?
女士们，你们是否发现选择葡萄酒是一件非常棘手的事情呢？
Comparing the health systems of different countries is a tricky business.
比较不同国家的卫生体制是一件复杂的事。
The bad news is that forecasting asteroid impacts remains a tricky business.
坏消息是预测小行星撞击不是件容易事。
Note that running untrusted code is a tricky business requiring great care.
运行不可靠的代码是需要非常小心的危险操作。
Distinguishing genuine ADHD from normal energetic behaviour is a tricky business.
区分真正的ADHD和正常的精力充沛的行为是一件微妙的事。
The trip has taken so long because exploring the inner solar system is a tricky business.
此行花了这么长的时间是因为探索太阳系内部是一件棘手的事。
It is a tricky business because true reconciliation means confronting the ghosts of the past.
此事相当棘手，原因在于实现真正的和解，意味着直面过去的不愉快。
Understanding how an OODBMS like db4o stores associated objects held through references is a tricky business.
理解像db4o这样的OODBMS是如何通过引用存储相关对象，是比较复杂的事情。
Much of the second half is taken up with the devilishly tricky business of trying to extract causation from correlation.
下半部分的大部分内容处理的是努力从相关性引出因果关系这种特别微妙的做法。
And so there is an incentive for some people to hide additional children they may have had, which is a tricky business.
所以那些已经超生的人么必须将他们多生的孩子藏起来，这是在耍滑头。
Recapturing the past is a tricky business. While most memoriesare simply souvenirs of a happier time, others can be quitedeadly.
回顾过去不是件容易事，其中大部分是关于快乐时光的记忆，也有的可能是致命的。
Recapturing the past is a tricky business. While most memories are simply souvenirs of a happier time, others can be quite deadly.
回顾过去不是件容易事，其中大部分是关于快乐时光的记忆，也有的可能是致命的。
We capturing the past is a tricky business. While most memories are simply souvenirs of a happier time, others, can be quite deadly.
我们想要找回过去，并不是件容易的事，当然我们大部分的记忆中都是美好的幸福时，剩下的，可能会是非常致命的。
Recapturing the past is a tricky business. While most memories are simply souvenirs of a happier time... others can be quite deadly.
我们想要找回过去并不是件容易的事。我们大部分的记忆中都是美好的幸福时光…但剩下的可能会非常致命。
Eventually the two women (plus a cook) made it to the reserve and Goodall began the tricky business of getting Gombe's chimps to accept her.
最后这两个妇女(加一个厨师)成功进入了保护区，古德开始让Gombe的猩猩们接受她的棘手工作。
Whether it's breakfast, lunch or dinner, interviewing at a meal is a tricky business that could make or break the impression you want to create.
不管是早饭、午餐或是晚上的正餐，餐桌面试的技术含量很高，你可能给对方一个好印象，也可能留下一个坏印象。
Whether it's breakfast, lunch or dinner, interviewing at a meal is a tricky business that could make or break the impression you want to create.
不管是早饭、午餐或是晚上的正餐，餐桌面试的技术含量很高，你可能给对方一个好印象，也可能留下一个坏印象。
应用推荐