The writer of this article tries to indicate the similarities and differences of two poems by Sappho and in the Book of Songs through the language, the imagery and the point of view towards love.
本文对古希腊女诗人萨福与我国《诗经》中的 爱情诗歌在语言表达方式、 诗歌意象营造以及所宣扬 的 爱情观等方面进行了简要比较，呈示出二者 的异同。
It describes the turning process and tries to open the "black box" of knowledge in this paper, in order to indicate how the science knowledge has been made and justified in particular context.
本文在描述这一转换过程的同时试图打开知识的“黑箱”，以表明科学知识是如何在特定的情境中生成并得到辩护的。
This paper tries to sort them and indicate that the naming of cars should not only consider the culture factors of translated language, but also pay attention to the character and function of itself.
本文试图对此作一粗略划分，指出汽车命名应考虑译入语的文化因素，也注重汽车本身的品质与性能。
If a player tries to trick the referee by kicking himself, the sensor is sensitive enough to indicate it is not another player triggering the alarm.
如果球员假摔，设备上的感应器就能发出警报告知裁判。
It tries to address the problem that usually occurs when a function returns 1 for success and 0 for failure and another function returns 1 for success and -1 to indicate failure.
它尝试解决通常在以下情况下发生的问题：某个函数返回1以表示成功，返回0以表示失败，而另一个函数返回1以表示成功，返回- 1以表示失败。
It tries to address the problem that usually occurs when a function returns 1 for success and 0 for failure and another function returns 1 for success and -1 to indicate failure.
它尝试解决通常在以下情况下发生的问题：某个函数返回1以表示成功，返回0以表示失败，而另一个函数返回1以表示成功，返回- 1以表示失败。
应用推荐