Functional Grammar holds that there exists a trinity relationship among context, function and language choices.
功能语法认为语域、语言功能和语法成分具有三元一体的关系。
For higher vocational schools, its teaching interaction sub-model should reflect the characteristics of practicality, realize trinity of "teaching, learning, doing".
高职院校课程教学互动子模式应体现实践性的特征，实现“教、学、做”三位一体。
The "trinity system" will combine candidates' performance in high school evaluation tests, recruitment interviews by the university and the national college entrance exam.
这一“三位一体”招生体系将把考生高中会考成绩、高校对考生的自主测试成绩和高考成绩结合在一起。
Nature, art, life are the subjects of trinity that Zong Baihua's Aesthstics observes, and pursuit of individual's freedom of life is the unification of his aesthetic spirit and realm in life.
自然、艺术、人生是宗白华美学三位一体的观照对象，对个体生命自由的追寻是其美学精神与人生境界的合一。
The Book of Changes expounds the trinity or union of Heaven, Earth and man, which has attracted the attention of thinkers from different ages, and eventually become the Oriental mode of thinking.
《周易》阐述的天地人“三才”统一原理，为历代思想家所重视，成为一脉相承的东方思维模式。
In 1923, he moved on to Trinity College Dublin.
1923年，他升入了都柏林三一学院。
Let us listen to the choir of Trinity Church in Boston sing Carol of the Bells.
让我们听一下波士顿的三一教会的唱诗班演唱的铃儿欢乐颂。
Trinity of classics, thought and moral exercise is the characteristic of Confucianism.
儒学以经典、思想与践履的一体浑融为特点。
He and colleagues at Trinity and Aberystwyth are working on a solution to that problem now.
他和他在英国圣三一大学和阿伯特大学的同事们正在为解决这个难题努力。
Newton could not be Master of Trinity because he was a Unitarian and so not in Holy Orders.
牛顿不能做三一学院的教师，因为作为一名一神论者，他不能被授予神职。
Besides receiving the Trinity Cross, Trinidad's highest honor, Lara was also given real estate.
拉腊不仅获得了特立尼达岛的最高荣誉十字勋章，同时还获得了房产作为奖励。
Sunday night, I go to Remaining men Together and the basement of Trinity Episcopal is almost empty.
星期天晚上，我去了“男人联盟”互助小组，特里尼蒂圣公会教堂地下室里空荡荡的。
During this visit to the town, Prince Charles visited Holy Trinity Church, and laid a wreath on Shakespeare's grave.
在他访问该镇期间，查尔斯王子参观了圣三一教堂，并在莎士比亚的坟墓前献了花圈。
Almost every day I go through this bridge, and the red building at the right side is the library of Trinity College.
这座桥我几乎每天都要经过，桥右边的红楼是三一学院的图书馆。
Our record of these is almost wholly confined to the papers which he kept and put in his box when he left Trinity for London.
我们有关这些的记录几乎全部局限于当他离开三一学院去伦敦时保存并放在他那个盒子中的文献。
It is now part of the Trinity Mirror group. It moved to weekly publication in 2009 with a circulation of more than 10 thousand.
该报现隶属三一镜报集团，2009年改为周刊，发行量逾万份。
Sometimes a professor of Oriental Languages at Trinity College, a Persian, came to our Society and talked of the magicians of the East.
有时，三一学院一位教东方语言的波斯教授会来到我们学会，跟我们讲东方魔术师的故事。
He believes with his passion and skills in teaching he will definitely help students in Trinity make progress along the road to mastering English.
他相信他对教学的热忱和教学技能一定会帮助圣三一的学员在征服英语的路上取得进步。
Research conducted by his Trinity College colleague Professor Marina Lynch showed healthy eating was another key requirement for staying on the ball.
他的同事、三一学院教授玛莉娜·林奇进行的研究表明健康饮食是保持思维敏捷的另一个必要条件。
This talented boy is so clever that he entered the Trinity College, Cambridge, at the age of twelve and lived for three years there with his older brother.
这位极富才华的少年天资聪颖，十二岁便进入剑桥大学三一学院，和他哥哥一起在那度过了三年时光。
Jo Hellawell of Trinity College, Dublin, and her colleagues in the Organic Geochemistry Unit at Bristol University think that they have solved the mystery.
都柏林大学三一学院的乔•赫拉维尔和她在布里斯托大学有机地球化学单元的同事，认为他们已经揭开了谜底。
He studied for his bachelor degree at the University of Calgary and went on to study for a master degree and a PHD in Trinity College, University of Dublin.
他在卡尔加里大学取得学士学位以后，前往都柏林大学圣三一学院求学，先后获得了硕士和博士学位。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
1892年圣诞节那天，在瑟堡的三一教堂，他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
The children were baptized by Obama's pastor, the Rev. Jeremiah Wright of Trinity United Church of Christ in Chicago. Rev. Wright also officiated at Obama's marriage.
奥巴马由芝加哥三一联合教会教堂牧师耶利米.赖特施以洗礼 赖特牧师也是他的主婚人。
The children were baptized by Obama's pastor, the Rev. Jeremiah Wright of Trinity United Church of Christ in Chicago. Rev. Wright also officiated at Obama's marriage.
奥巴马由芝加哥三一联合教会教堂牧师耶利米.赖特施以洗礼 赖特牧师也是他的主婚人。
应用推荐