The captain's voice was triumphant.
船长的声音听起来得意洋洋的。
There was a triumphant glitter in his eyes.
他眼睛里闪烁着胜利的光辉。
What were his own feelings about himself at that triumphant moment?
在那个胜利的时刻，他对自己有什么感觉？
There's a triumphant note in his gravelly voice.
他沙哑的嗓音中有一种胜利的口气。
They emerged triumphant in the September election.
他们在九月份的选举中大获全胜。
In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
1921年，在两个女儿的陪伴下，居里夫人成功前往美国，为镭的研究筹集资金。
Answered Hester, with a triumphant smile.
海丝特带着凯旋的笑容回答说。
Chapter 29: (XXIX) Heathcliff triumphant.
第二十九章：西斯·克里夫得胜。
Faith triumphant; knowing not defeat or fear.
得胜的信心，不知失败或忧惧。
The triumphant Zhang Fei reported to Chengdu.
张飞大获胜捷，报入成都。
The prime minister is now careful not to sound triumphant.
现在，首相正小心翼翼地保持低调。
But that is to my mind not a particularly triumphant accomplishment.
然而，这在我的心目中算不上一个特别值得庆贺的成果。
He's in the midst of a triumphant tour as Shakespeare's King Lear.
他扮演的莎士比亚的李尔王在巡回演出中获得了巨大成功。
With a triumphant smile, they were told that it was ten miles round.
园丁带着得意的笑容告诉他们说，兜一圈有十英里路呢。
Ten years later, you might think that reformers would be feeling triumphant.
十年过去了，也许你觉得这些改革者们应该感到胜利的喜悦。
This ballet told the story of the triumphant building of a hydroelectric dam.
这段芭蕾舞讲述的是成功建设了一座水电站的喜庆故事。
He felt triumphant, although his command and her compliance were coincidental.
一阵胜利感从他心中掠过，尽管这种命令和服从仅仅是个巧合。
In books, on TV series and in film, thisdecade saw the triumphant return of the heroic narrative.
——过去的十年里，无论是书籍、电视连续剧还是电影，都目睹了英雄化叙事风格的复兴。
Then came stagflation, taxpayer revolts, fiscal crisis and a triumphant revival of free-market ideas.
后来出现了滞胀、纳税人的抗税、财政危机和自由市场的复兴。
Though souvenir shops still sell election T-shirts, the triumphant mood of November 4th is long gone.
虽然纪念品商店仍在销售选举T恤，但是11月4日那种欢欣鼓舞的情绪已经没有了。
Botros learnt Spanish on his 40-day outward journey and returned home triumphant, mission accomplished.
在去古巴的四十天的旅途中，Botros学习了西班牙语，最终完成了使命胜利而归。
Thebook closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongsidean admiring Dominique.
全书的结尾，罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部，身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
The book closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongside an admiring Dominique.
全书的结尾，罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部，身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
He made a triumphant return to New York in 1937, playing at several clubs and appearing on national radio shows.
1937年他成功返回纽约，在几家俱乐部演出，还出现在了一些国家广播节目中。
应用推荐