On Tuesday night, we will tuck in our daughters like we always do.
周二晚上，我们会像往常一样给女儿们掖被子。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
现在把衬衫塞好。
So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。
你为什么不把衬衫塞进去？
Come along, children, tuck in!
快来，孩子们，痛快地吃喝吧！
来呀，大家尽量吃吧。
The dress was too big, so Mother put a tuck in it.
衣服太大，所以妈妈在里面打了裥。
He can tuck in three or four sandwiches between meals.
他在两顿饭之间，还能痛痛快快地吃下三四块三明治。
Her new dress was a bit too big, so her mother took a tuck in it.
她的新衣服太大了一点，她母亲便在上面打了个褶。
He plans to tuck in behind the leaders and make his move at the bell.
他打算从后面盯住领先的几名运动员，在铃响时采取行动。
Mom always reminds me to tuck in my shirt lest I get caught by the school order squad.
妈总是提醒我要把上衣扎进裤子里，以免被纠察队抓到。
She stooped over, losing her balance, and began to tuck in the blankets of Ramona's bed.
她弯下腰，摇摇晃晃地站不稳，把瑞摩娜床上的毯子盖好。
That we can tuck in our children at night and know that they are fed and clothed and safe from harm.
入夜，当我们为孩子掖好小被的同时，相信他们不会为衣食所累，不会为安全担忧。
So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。
That strategy is to tuck in the ragged chromosomal tips and form the cap, thereby hiding those tips from enzymes whose job it is to reattach errant DNA strands.
其策略就是把凌乱的染色体末端卷起，形成帽子，由此将DNA末端隐藏起来，不被识别错误DNA链的酶发现。
Tuck in your shirt; it looks awful hanging out of your pants.
把你的衬衣掖进去；垂在长裤外面看起来很糟糕。
Overall, these companies improved their competitive positions last year, partly because our financial strength let us make advantageous tuck-in acquisitions.
整体上来看，这些公司在去年改善了它们的竞争格局，我们强大的财务状况让我们在收购上有着优势。
Overall, these companies improved their competitive positions last year, partly because our financial strength let us make advantageous tuck-in acquisitions.
整体上来看，这些公司在去年改善了它们的竞争格局，我们强大的财务状况让我们在收购上有着优势。
应用推荐