They found this site at the edge of a desert in Turkmenistan, in central Asia, where a series of mounds rise up from the plains.
他们在中亚的土库曼斯坦的沙漠边缘发现了这个遗址，那里有一系列的山丘从平原上隆起。
Niyazov's mania isolated Turkmenistan.
Niyazov的狂热孤立了土库曼斯坦。
But Turkmenistan still needs a new export pipeline.
但是土库曼斯坦依然需要新的出口管线。
Previous winners include Afghanistan and Turkmenistan.
历届冠军包括：阿富汗和土库曼斯坦。
Morocco and Turkmenistan were declared malaria-free in 2010.
2010年，摩洛哥和土库曼斯坦被宣布为无疟疾国。
This is not the first project in Turkmenistan to raise eyebrows.
这可不是土库曼斯坦推出的第一个令人惊讶的计划。
After Iraq come the usual suspects: Uzbekistan, Turkmenistan and Chad.
列在伊拉克之后是榜单常客：乌兹别克斯坦、土库曼斯坦与乍得。
Most recently, a row with Turkmenistan has hit Russia’s gas imports.
而最近，和土库曼斯坦的争执又使俄罗斯的天然气进口受挫。
Bridas also owns rights over fields in Turkmenistan and Northern Africa.
布瑞达斯以一份邮件声明道，石油公司扔拥有土库曼斯坦和北非油田的拥有权。
Turkmenistan is now choosing a contractor to build an internal gas network.
土库曼斯坦现在选择了一个承包商来建造一个内部的天然气管网系统。
Turkmenistan has a long history of malaria control dating back to the 1920s.
土库曼斯坦在疟疾控制方面具有悠久的历史，可追溯到上世纪二十年代。
THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and.
经常来到中亚五“斯坦”的外交官和石油工人对此地并不陌生。它们是：乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦。
Turkmenistan and Cuba have the most doctors to go around, more even than rich countries.
在世界范围内，土库曼斯坦和古巴拥有最多的医生的国家，甚至比一些富裕的国家更多。
In this extract, Thubron describes his first evening in the city of Mari, in Turkmenistan.
在这个节选片段中，萨布伦叙述了他在土库曼斯坦马雷市度过的第一晚的见闻。
However, Kazakhstan and Turkmenistan have also agreed to build a gas pipeline north to Russia.
不过，哈萨克斯坦和土库曼斯坦还达成协议，将在俄罗斯以北建设一条输气管道。
Previous winners of this dubious honour have included (pre-2001) Afghanistan and Turkmenistan.
先前该殊荣的获得者是(2001年前)的阿富汗和土库曼斯坦。
In the next ten years (1999-2008), a total of 150 malaria cases were detected in Turkmenistan.
之后的十年内(1999- 2008)，土库曼斯坦总共发现过150例疟疾病例。
Turkmenistan is Central Asia's biggest gas exporter and Kazakhstan is the biggest oil exporter.
土库曼斯坦是中亚最大的天然气出口国，而哈萨克斯坦是最大的石油出口国。
Previous winners of this dubious honour have included (pre-2001) Afghanistan and Turkmenistan.
这一难言光彩之殊荣的前任获奖者包括（2001年前的）阿富汗和土库曼斯坦；
Since 2007, Morocco, Turkmenistan, and United Arab Emirates have been certified as malaria-free.
自2007年以来，已有摩洛哥、土库曼斯坦和阿拉伯联合酋长国被认证为无疟疾国家。
In April 2009, a major explosion damaged the main gas pipeline connecting Russia to Turkmenistan.
2009年4月，一场大爆炸对连接俄罗斯与土库曼斯坦的主要天然气管道造成了严重损坏。
The Darvaza natural gas crater is located in the center of the Karakum Desert in the central Asian country of Turkmenistan.
达尔瓦扎天然气坑位于土库曼斯坦的卡拉库姆沙漠中部。
The first round of nationwide NIDs started in Turkmenistan on 12 July 2010, and Kyrgyzstan started its first round on 19 July.
2010年7月12日，土库曼斯坦开始了首轮全国性免疫日活动。吉尔吉斯斯坦7月19日开始了首轮免疫活动。
In December a pipeline 7,000 km (4,400 miles) long opened, bringing gas from Turkmenistan to China, via Kazakhstan and Uzbekistan.
去年十二月，一条长达7000公里(4400英里)的输油管线正式投入长期使用，该管道从土库曼斯坦出发，途径哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，向中国输送石油。
In 1971 geologists discovered a large underground cave filled with natural gas while drilling in the Turkmenistan village of Derweze.
1971年，地质学家在土库曼斯坦达尔·瓦扎村庄进行钻井工作时，发现了一个巨大的充满天然气的地下坑洞。
In 1971 geologists discovered a large underground cave filled with natural gas while drilling in the Turkmenistan village of Derweze.
1971年，地质学家在土库曼斯坦达尔·瓦扎村庄进行钻井工作时，发现了一个巨大的充满天然气的地下坑洞。
应用推荐