Events took a dramatic turn in the weeks that followed.
在以后的几周里，事态急转直下。
So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.
这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。
So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.
这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。
It's the latest turn in the unwinding of one of the most audacious promises of the 20th century.
这是20世纪最大胆的承诺之一的最新转折。
My father would turn in his grave if he knew.
我父亲知道的话在九泉之下也会不得安宁的。
He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.
他猛打方向盘，在路中间掉了个头。
I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.
我听见钥匙开前门的声音，立刻从床上起来了。
她的两脚呈内八字。
You must turn in your pass when you leave the building.
你离开大楼时必须交还通行证。
They wouldn't turn in the lock, either.
它们在锁里也转不动。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
他的脚趾向内弯。
Did anyone happen to turn in a new handbag?
有人碰巧上交了一个新的手提包吗？
I think I told you that we ask prospective reporters to turn in some outlines for articles .
我想我告诉过你，我们要求未来的记者们上交几篇文章的提纲。
Why not give it up and turn in?
为什么不放弃它去睡觉呢？
If you break a rule, your punishment might be small, like losing a turn in a game.
如果你违反了规则，你的惩罚可能很小，如在游戏中输掉一个回合。
In one case, the professor didn't require students to buy a textbook, just an access code to turn in homework.
有一次，教授并没有要求学生购买教科书，只是需要作业提交的访问码。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Let's turn in early, so as to get up early tomorrow to catch the train.
今儿早点睡，明儿好早起赶火车。
In fact most people with disabilities face obstacles at every turn in their lives.
事实上，患有残疾的大多数人都会在其生活的每一个转折点遇到障碍。
Because of this they tend to turn in patients that don't have the money to collection agencies.
他们会把暂时交不起钱的病人放在一边，由收账代理商来向病人收取费用。
We left shortly after, and went to the office to turn in our keys.
我们很快就离开了，到办事处去归还了钥匙。
A sharp turn in the property cycle is a serious matter.
房地产周期的骤然转变事关重大。
树叶在秋天变黄。
I'll show you how to accomplish each step in turn in the next several sections.
我将在接下来的几节中依次向您演示如何完成每一个步骤。
We'll discuss each category in turn in the following sections.
我们将在以下几部分中依次讨论每一种类别。
We'll discuss each category in turn in the following sections.
我们将在以下几部分中依次讨论每一种类别。
应用推荐